[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:You need a…]
[ar:MINMI]
[al:Miracle (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You need a… - MINMI (ミンミ)
[00:00.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.575]曲：MINMI&TAKAFIN
[00:01.150]
[00:01.150]この先はどうしたらいいか
[00:03.146]前方的道路该如何抉择
[00:03.146]決めるのは自分次第だ
[00:05.826]这取决于你自己的意志
[00:05.826]今のままでは先は見えん
[00:08.247]若停滞不前将难见前路
[00:08.247]忘れんな PRIDE A No Lie
[00:10.981]切莫遗忘尊严绝非虚妄
[00:10.981]その胸の中は誰にも
[00:13.672]虽然每个人的内心深处
[00:13.672]見えないけれど誰でも
[00:16.337]都不曾被他人真正窥见
[00:16.337]傷を知り磨かれる DIAMOND
[00:18.949]但历经磨砺的伤痛钻石
[00:18.949]輝きは君次第だろう
[00:21.709]其光芒全凭你心意闪耀
[00:21.709]この言葉のこの歌の全ては
[00:24.410]这些歌词旋律中的每一句
[00:24.410]いつか汚れた物を捨てれば
[00:26.592]终将在舍弃污浊之物后
[00:26.592]きっと気付くだろう
[00:27.882]让你真正领悟其深意
[00:27.882]きっと届くもの
[00:29.686]定能传递至你心间
[00:29.686]すぐそばにある
[00:30.967]它们就存在于你身旁
[00:30.967]You need a real one
[00:32.311]你需要的是真实
[00:32.311]気持ちも形も含めて
[00:34.951]无论是心意还是形态
[00:34.951]耐えたものはいつかは全て
[00:36.951]历经淬炼的事物终将全部
[00:36.951]あなたの元へ
[00:38.351]回归你的怀抱
[00:38.351]帰るから I say
[00:40.343]我要说
[00:40.343]求めるものならば
[00:41.615]若你渴望获得某物
[00:41.615]You need to give your love
[00:42.515]你必须付出你的爱
[00:42.515]何も伝わらないならば変わらない
[00:45.343]若无法传达心意便不会改变
[00:45.343]あるべき未来もまだ見えてこない
[00:48.646]应有的未来依然模糊不清
[00:48.646]見えるものは残像だけ
[00:50.634]眼前残留的只是虚幻倒影
[00:50.634]今そこにいるのは何の為
[00:52.968]此刻身处此处究竟为何
[00:52.968]もしも欲で何か見えなくなる
[00:56.355]若被欲望蒙蔽双眼
[00:56.355]何としてもハイソサエティーライフ
[00:58.527]无论如何都要追求上流生活
[00:58.527]VERSACE D&G
[00:59.903]范思哲 杜嘉班纳
[00:59.903]全身DIORで覆う
[01:01.619]用迪奥覆盖全身
[01:01.619]つきあうならステイタス持つ彼と…
[01:04.247]交往对象要有地位的他...
[01:04.247]ゴールドカードと彼の
[01:06.342]即使手握金卡与他的
[01:06.342]愛の心捕えても
[01:09.607]爱意之心
[01:09.607]彼女にとっちゃただのゲーム
[01:12.023]对她而言只是场游戏
[01:12.023]全て手にしても満たされないの
[01:14.431]即便得到一切仍无法满足
[01:14.431]I say
[01:15.139]我要说
[01:15.139]何も気付いてないぞ全く
[01:17.437]你完全没有察觉到啊
[01:17.437]満たされた様な感覚も錯覚
[01:20.075]充盈的感官不过是错觉
[01:20.075]はがれていくメッキで発覚
[01:22.311]剥落的镀金终将暴露
[01:22.311]ついた嘘の数は約800 over
[01:25.717]累积的谎言已逾八百次
[01:25.717]でたらめ並べまたねらい定め
[01:28.457]信口胡诌后又锁定新目标
[01:28.457]よだれ垂らし笑みうかべてるそんな
[01:31.043]垂涎谄媚堆起虚伪笑容
[01:31.043]醜い姿に気付くまで
[01:33.291]直至察觉这般丑态毕露
[01:33.291]Me TAKAFIN & MINMI
[01:34.657]
[01:34.657]So We sing again & again
[01:36.362]始终反复吟唱真理
[01:36.362]その胸の中は誰にも
[01:39.004]虽然每个人的内心深处
[01:39.004]見えないけれど誰でも
[01:41.685]都不曾被他人真正窥见
[01:41.685]傷を知り磨かれるDIAMOND
[01:44.323]但历经磨砺的伤痛钻石
[01:44.323]輝きは君次第だろう
[01:47.093]其光芒全凭你心意闪耀
[01:47.093]この言葉この歌の全ては
[01:49.738]这些歌词旋律中的每一句
[01:49.738]いつか汚れた物を捨てれば
[01:51.910]终将在舍弃污浊之物后
[01:51.910]きっと気付くだろう
[01:53.136]让你真正领悟其深意
[01:53.136]きっと届くもの
[01:55.002]定能传递至你心间
[01:55.002]すぐそばにある
[01:56.206]它们就存在于你身旁
[01:56.206]You need a real one
[01:57.670]你需要的是真实
[01:57.670]気持ちも形も含めて
[02:00.434]无论是心意还是形态
[02:00.434]与えたものはいつかは全て
[02:02.278]付出的一切终将全部
[02:02.278]あなたの元へ
[02:03.692]回归你的怀抱
[02:03.692]帰るから I say
[02:05.676]我要说
[02:05.676]求めるのならば You need to
[02:07.837]若你真心渴求 你需要
[02:07.837]この言葉の意味
[02:09.302]当理解这些词句的
[02:09.302]がわかる時に
[02:10.655]真正含义之时
[02:10.655]取り戻せるでしょう
[02:12.263]定能重拾内心深处
[02:12.263]本当の笑みを
[02:13.825]最真挚的笑容
[02:13.825]これ以上目の前で
[02:15.972]只是不愿再目睹
[02:15.972]哀れな姿が見たくないだけ
[02:18.316]眼前可悲的姿态
[02:18.316]今何が本当に必要か
[02:21.099]此刻必须明白何为真正所需
[02:21.099]知るべきだ分からなければ
[02:22.849]若仍无法领悟
[02:22.849]It's over
[02:23.769]一切就结束了
[02:23.769]ありったけの金つぎこんでも
[02:26.403]即便倾尽所有钱财
[02:26.403]人の気持ちは買えないもんでしょ
[02:29.030]也买不到人心的温度
[02:29.030]音が止めるまではまだ間に合う
[02:31.642]在音乐停止前仍有机会
[02:31.642]自分自身と正面から向かいあう
[02:35.001]直面最真实的自己
[02:35.001]意味なく着飾りはりあう
[02:37.159]无需刻意堆砌浮华装饰
[02:37.159]より自然に見せるほうが似合う
[02:39.689]自然流露才最契合本真
[02:39.689]だから
[02:40.331]因此
[02:40.331]You need a
[02:40.999]你需要的是
[02:40.999]本当の相手を知りたいなら
[02:42.979]若想找到真正的伴侣
[02:42.979]You need a
[02:43.619]你需要的是
[02:43.619]その目に写らない姿
[02:45.627]那双眼中未映现的姿态
[02:45.627]You need a
[02:46.215]你需要的是
[02:46.215]見極めることが新たな
[02:48.247]鉴别真伪的能力将铸就
[02:48.247]あなたの美しさになるだから
[02:51.010]属于你的全新光辉
[02:51.010]You need a
[02:51.576]你需要的是
[02:51.576]はかない魅力だけでなく
[02:53.622]不仅限于虚幻的魅力
[02:53.622]You need a
[02:54.272]你需要的是
[02:54.272]まだまだここから輝く
[02:56.216]此刻开始绽放的光彩
[02:56.216]You need a
[02:56.886]你需要的是
[02:56.886]素直さためらうことなく
[02:58.960]毫无犹豫的坦诚之心
[02:58.960]憂いなく咲く日々はすぐ近く
[03:01.640]无忧绽放的日子近在咫尺
[03:01.640]その胸の中は誰にも
[03:04.304]虽然每个人的内心深处
[03:04.304]見えないけれど誰でも
[03:07.012]都不曾被他人真正窥见
[03:07.012]傷を知り磨かれるDIAMOND
[03:09.632]但历经磨砺的伤痛钻石
[03:09.632]輝きは君次第だろう
[03:12.385]其光芒全凭你心意闪耀
[03:12.385]この言葉この歌の全ては
[03:15.027]这些歌词旋律中的每一句
[03:15.027]いつか汚れた物を捨てれば
[03:17.187]终将在舍弃污浊之物后
[03:17.187]きっと気付くだろう
[03:18.515]让你真正领悟其深意
[03:18.515]きっと届くもの
[03:20.310]定能传递至你心间
[03:20.310]すぐそばにある
[03:21.526]它们就存在于你身旁
[03:21.526]You need a real one
[03:22.984]你需要的是真实
[03:22.984]気持ちも形も含めて
[03:25.676]无论是心意还是形态
[03:25.676]与えたものはいつかは全て
[03:27.608]付出的一切终将全部
[03:27.608]あなたの元へ
[03:28.920]回归你的怀抱
[03:28.920]帰るから I say
[03:30.914]我要说
[03:30.914]求めるのならば
[03:32.248]若你真心渴求
[03:32.248]You need to give your love
[03:33.248]你必须付出你的爱
[03:33.248]何も伝わらないならば変わらない
[03:35.952]若无法传达心意便不会改变
[03:35.952]あるべき未来もまだ見えてこない
[03:39.274]应有的未来依然模糊不清
[03:39.274]見えるのは残像だけ
[03:41.259]眼前残留的只是虚幻倒影
[03:41.259]今そこにいるのは何の為
[03:45.603]此刻身处此处究竟为何
[03:45.603]何の為
[03:48.069]究竟为何
[03:48.069]You need a… - MINMI
[03:54.651]你需要的是… - MINMI
[03:54.651]詞：MINMI&TAKAFIN
[03:57.303]词：MINMI&TAKAFIN
[03:57.303]