[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE SONG]
[ar:MINMI]
[al:Miracle (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE SONG - MINMI (ミンミ)
[00:00.139]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.139]曲：MINMI
[00:00.278]
[00:00.278]This is MINMI
[00:10.219]这里是MINMI
[00:10.219]悲しく晴れた BLUE SKY
[00:13.065]悲伤却晴朗的 BLUE SKY
[00:13.065]キラキラと舞い散る
[00:15.467]闪烁着翩翩飘落
[00:15.467](光るガラスの雨)
[00:17.950](闪烁着玻璃之雨)
[00:17.950]未だまだ戸惑う
[00:20.802]依然迷茫彷徨
[00:20.802]引き裂かれたビルディング
[00:23.377]被撕裂的摩天大楼
[00:23.377](写しだす TV NEWS)
[00:25.684](映射出的 TV NEWS)
[00:25.684]歌われなかった IMAGINE
[00:28.666]未被歌颂的 IMAGINE
[00:28.666]大半の反応 (NOと言わぬ様)
[00:33.456]多数人的反应 (仿佛在说NO)
[00:33.456]相も変わらず愛を平和を
[00:36.817]即使始终祈愿爱与和平
[00:36.817]願うというのに 神さえ奪りあう
[00:40.778]连神明都要争夺不休
[00:40.778]Who is the GOD?(誰が only one?)
[00:44.588]谁才是上帝？(谁是唯一？)
[00:44.588]Who can I trust?
[00:45.908]我还能相信谁？
[00:45.908](Who is the real one?)
[00:48.484](谁才是真实的存在？)
[00:48.484]Where is really...love?
[00:49.920]真正的爱在何方...？
[00:49.920](Ain't got what I am saying, do you)
[00:52.237](你是否明白我的诉说)
[00:52.237]馬鹿げたTALK
[00:54.713]荒谬可笑的TALK
[00:54.713]差し出した手繋ぐ(繋ぐ)
[00:58.205]伸出手相牵起(牵起)
[00:58.205]指先は冷たく(指先は冷たく)
[01:03.513]指尖却如此冰冷(指尖却如此冰冷)
[01:03.513]愛をうたうことさえ 許さず
[01:12.104]连歌颂爱意都不被允许
[01:12.104]低空飛行の恐怖に
[01:15.520]并非因低空飞行的恐惧
[01:15.520]さらされた訳じゃない
[01:17.780]而被卷入其中
[01:17.780](何を知る訳じゃない)
[01:19.916](并非知晓了什么)
[01:19.916]鳥達の歌声
[01:22.768]鸟儿们的歌声
[01:22.768]いつまで聴いていられるのかさえ
[01:27.627]还能倾听至何时
[01:27.627]例えばあたしに 愛する人
[01:30.551]正如我需要所爱之人
[01:30.551]必要なように
[01:32.887]那般必要
[01:32.887](Everybody loves somebody)
[01:35.173](每个人都爱着某人)
[01:35.173]失うことなど 拒むでしょう
[01:39.219]定会抗拒失去
[01:39.219]なのになぜ？ 最もらしく
[01:42.195]但为何？冠冕堂皇地
[01:42.195]繰り返すリベンジ
[01:44.105]循环往复着复仇
[01:44.105](Thing's going on and on)
[01:45.910](纷争永无止息)
[01:45.910]狙われる記念日
[01:47.950]被瞄准的纪念日
[01:47.950](They don't know what they want)
[01:49.916](他们不知所求为何)
[01:49.916]響いてた AMAZING GLACE
[01:51.913]回响着的 AMAZING GRACE
[01:51.913](There's no voice... can hear from)
[01:53.944](已听不到任何声音...)
[01:53.944]How much in"REST IN PEACE"
[01:56.690]所谓「安息」价值几何
[01:56.690]厳重に守られた(守られた)
[02:00.245]被严密守护的(被守护的)
[02:00.245]彼等の指示を待つ(指示を待つ)
[02:05.773]等待着他们的指令(等待指令)
[02:05.773]疑いなくあなたは 戦場に立つ
[02:13.871]毫不犹豫的你已 立于战场
[02:13.871]自由は決して滅ばず
[02:17.156]自由永不消亡
[02:17.156]今も広がれ
[02:18.720]此刻仍在世界蔓延
[02:18.720]IN THE WORLD
[02:19.938]IN THE WORLD
[02:19.938]きっと誰もが
[02:21.829]若每个人仍愿
[02:21.829]愛を願うというのなら
[02:25.266]祈求爱的存在
[02:25.266]いつの日か
[02:26.474]终有一日
[02:26.474]ONE WORLD
[02:27.466]ONE WORLD
[02:27.466]手探りでも
[02:29.378]即使摸索前行
[02:29.378]探し続けるだろう
[02:32.175]也会持续追寻吧
[02:32.175]鮮やかな空を FOREVER
[02:35.315]那片绚丽的天空 FOREVER
[02:35.315]手探りでも 歌い続けよう
[02:39.219]纵使蹒跚也要 继续歌唱
[02:39.219]いつか 何処か
[02:41.202]某时某地
[02:41.202]誰かに何かが届くだろう
[02:44.936]定能传递给某人吧
[02:44.936]LOVE SONG
[02:48.645]LOVE SONG
[02:48.645]LOVE SONG - MINMI
[02:53.057]LOVE SONG - MINMI
[02:53.057]詞：MINMI
[02:54.597]
[02:54.597]