[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Once Upon a Star]
[ar:MINMI（日本）]
[al:Miracle (日本版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once Upon a Star - MINMI (ミンミ)
[00:01.920]
[00:01.920]作詞者名 MINMI
[00:02.910]
[00:02.910]作曲者名 MINMI
[00:41.810]
[00:41.810]お気に召せば Hand in Hand
[00:44.310]如果你喜欢 就手牵着手
[00:44.310]Look! I'll snow the places wondering
[00:46.370]看 我将让那奇怪的地方下起雪
[00:46.370]ガードで待つわ Don't Forget it!
[00:48.780]等了好久了 别忘了
[00:48.780]真夏の夜空を発つ
[00:51.090]向盛夏的夜空启程
[00:51.090]Just Thinking about you want to go where どこへ？
[00:55.430]好好想想你想去哪儿
[00:55.430]ほら セレブ選ぶナビ無問題
[00:58.120]这样的问题无解
[00:58.120]Milky Way 圏内
[00:59.790]银河 圈内
[00:59.790]どうぞ お好きな場所へ
[01:01.850]去往喜欢的地方
[01:01.850]星空へ続けハイウェイ
[01:04.300]星空中延续的气息
[01:04.300]一応 Secret Party 誰にも内緒で出てきた
[01:09.460]秘密 暂且举行派对吧 所有人秘密出席
[01:09.460]パジャマのままで Papa & Mamaへ
[01:12.920]穿着睡衣 朝父母跑去
[01:12.920]Say Good Night
[01:13.860]说晚安
[01:13.860]今夜 寝静まる街を越え 飛んでゆく
[01:23.150]今夜 穿过静静沉睡的街道 飞远
[01:23.150]All Night Long
[01:25.340]所有的夜晚都很漫长
[01:25.340]誰も知らない場所で踊ろう
[01:28.800]在谁也不知道的地方 起舞
[01:28.800]（帰りたくない once upon a star）
[01:32.540]不想回去 从前 曾有一颗星
[01:32.540]本当なら さあ寝ないで！
[01:34.770]如果是真的话 就不要睡了
[01:34.770]夢なら 覚めないで！
[01:36.600]快从睡梦中醒来
[01:36.600]流星のビーナスライン
[01:39.160]流星的维纳斯线
[01:39.160]So Beautiful Tonight
[01:49.290]今夜 如此美丽
[01:49.290]そして 誰も知らない Story
[01:57.070]然后 谁都不知道的故事
[01:57.070]打ち明ける Secret
[01:59.120]被说出了 秘密
[01:59.120]このまま時が 止まるなら…
[02:04.030]如果时间就这样停止的话
[02:04.030]けれど 甘く月が照らすのは
[02:06.950]但是 甜美的月光照耀着
[02:06.950]夜明けまで
[02:08.560]直至黎明
[02:08.560]今夜 Under the moon light
[02:11.980]今夜 在那月光之上
[02:11.980]願い 叶えて Shooting Star
[02:17.900]祈愿 向流星
[02:17.900]All Night Long
[02:20.020]所有的夜晚都很漫长
[02:20.020]アタシ達しか知らない Fantastic Zone
[02:24.890]只有我们知道的梦幻领域
[02:24.890]Come on to the party!
[02:26.950]去参加那派对
[02:26.950]Show me how do you dance
[02:28.390]让我看看你是如何跳舞的
[02:28.390]Junp up with me
[02:29.380]跟我跳舞吧
[02:29.380]Make a bounce bounce to the rhythm
[02:31.440]随着节奏跳动
[02:31.440]Tell me what you want（Oh'Oh'）
[02:33.710]告诉我什么是你想要的 哦哦
[02:33.710]Tell me what you need（Yeh'Yeh'）
[02:36.080]告诉我什么是你需要的 耶耶
[02:36.080]Show me how do you dance
[02:37.450]让我看看你是如何跳舞的
[02:37.450]Junp up with me
[02:38.130]跟我跳舞吧
[02:38.130]Make a bounce bounce to the rhythm
[02:40.620]随着节奏跳动
[02:40.620]Tell you what I want（Oh'Oh'）
[02:43.060]告诉你什么是我想要的 哦哦
[02:43.060]Tell you what I need
[02:44.270]告诉你什么是我需要的
[02:44.270]そして 誰も知らない事情
[02:49.570]然后 谁也不知道的事情
[02:49.570]あなたがWant to me（Nobody know）
[02:51.930]你想要我 无人知晓
[02:51.930]あたしがWant to you
[02:53.610]我想要你
[02:53.610]タイムリミットまで
[02:56.480]直至到达期限
[02:56.480]どうにかして 帰らなきゃ
[02:58.590]必须回去了
[02:58.590]誰かにバッタリ ここで会ったりして
[03:01.830]和某个人在此相遇
[03:01.830]日の出まで
[03:03.580]直至日出
[03:03.580]Memory 消さないで
[03:06.950]记忆 不要消逝
[03:06.950]陽にあせ 薄れ行く
[03:11.830]在阳光中渐渐褪色暗淡
[03:11.830]でも いつかこの場所でと
[03:16.100]但是 某一天 在那个地方
[03:16.100]約束を残して
[03:21.900]只剩下约定
[03:21.900]今夜 寝静まる街を越え 飛んでゆく
[03:31.080]今夜 穿过静静沉睡的街道 飞远
[03:31.080]All Night Long
[03:33.300]所有的夜晚都很漫长
[03:33.300]誰も知らない場所で 踊ろう
[03:59.346]在谁也不知道的地方 起舞
[03:59.346]終わり
[03:59.886]
[03:59.886]