LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:壺はいりませんか?]
[ar:小林克也 (KORBY)]
[al:ます]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]壺はいりませんか? - 小林克也 (KORBY)
[00:07.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.956]词:ジュワイオクチュール/ドキ
[00:15.912]
[00:15.912]曲:カルマータ/マキ
[00:23.868]
[00:23.868]ちょっと奥様突然に
[00:27.391]这位太太 突然打扰您
[00:27.391]お邪魔しますハア?
[00:31.086]请允许我冒昧拜访哈啊?
[00:31.086]私チベット帰りの幸福売りハア?
[00:38.669]我是从西藏归来的幸福商人哈啊?
[00:38.669]ごらん下さい産地直送幸福の素
[00:46.023]请看这是产地直送的幸福原液
[00:46.023]どうぞおひとつ
[00:47.910]请务必带上一瓶
[00:47.910]壷はいりませんか?
[00:53.437]需要买个壶吗?
[00:53.437]そんじょそこらの
[00:55.359]这可不是市面上
[00:55.359]いかがわしい物じゃありません
[01:00.800]那些可疑的普通**
[01:00.800]中国4000年の歴史の中で
[01:08.058]在中国四千年历史长河中
[01:08.058]仙人たちが飲まず食わずに
[01:11.781]仙人们不吃不喝
[01:11.781]作り上げました
[01:15.490]精心锻造而成
[01:15.490]光輝く壷はいりませんか?
[01:22.877]需要这个闪耀光辉的壶吗?
[01:22.877]信じるものはあなたも私も
[01:30.546]只要心怀信念 不论你我
[01:30.546]金魚もどじょうも救われる
[01:37.764]金鱼泥鳅都能得到救赎
[01:37.764]どんな悩みもどんな願いも
[01:45.153]无论烦恼还是心愿
[01:45.153]祈ってさすってかざせば
[01:47.945]只要祈祷抚摸并供奉
[01:47.945]叶ううっうっう
[01:52.602]就能实现哦哦哦
[01:52.602]結婚・離婚・進学・
[01:55.264]结婚・离婚・升学・
[01:55.264]退学・不倫にそして不能
[01:59.788]退学・婚外情还有***
[01:59.788]出産・破産・就職・
[02:02.584]生产・破产・就职・
[02:02.584]転職それからカード地獄
[02:07.206]转职以及***地狱
[02:07.206]借金・インキン・整形・包茎・
[02:10.994]负债・股癣・整形・**・
[02:10.994]エイズにエトセトラ
[02:13.120]***以及其他
[02:13.120]ワキガだって
[02:14.761]就连狐臭
[02:14.761]祈って御利益壷はいりませんか?
[02:37.020]祈祷就能显灵的壶不需要吗?
[02:37.020]信じるものに愛が訪れる
[02:44.328]信仰者将被爱神眷顾
[02:44.328]言葉や文化が違っていても
[02:51.619]即使语言文化存在差异
[02:51.619]どんな人でも祝福受けられる
[02:58.955]任何人都能获得祝福
[02:58.955]学歴国籍関係なしに
[03:03.322]无需考虑学历国籍
[03:03.322]にっにっあにっこりと
[03:06.490]笑容满面地说
[03:06.490]どうです奥様幸福つまった
[03:10.102]如何啊太太 装满幸福的
[03:10.102]この壷にハア?
[03:13.866]这个壶要吗?
[03:13.866]ビデオにハンコにポテトと
[03:16.647]附赠录像机印章土豆
[03:16.647]サラダと珍味をつけてハア?
[03:21.297]沙拉和下酒菜哦哈啊?
[03:21.297]本日だけの特別料金
[03:24.897]仅限今天的特惠价格
[03:24.897]買い得価格
[03:28.154]超值优惠
[03:28.154]たった
[03:28.740]只需
[03:28.740]200万円壷はいりませんか?
[03:35.362]200万日元不需要壶吗?
[03:35.362]たった
[03:36.033]只要
[03:36.033]200万円壷はいりませんか?
[03:40.616]200万日元不需要壶吗?
[03:40.616]
文本歌词
壺はいりませんか? - 小林克也 (KORBY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ジュワイオクチュール/ドキ
曲:カルマータ/マキ
ちょっと奥様突然に
这位太太 突然打扰您
お邪魔しますハア?
请允许我冒昧拜访哈啊?
私チベット帰りの幸福売りハア?
我是从西藏归来的幸福商人哈啊?
ごらん下さい産地直送幸福の素
请看这是产地直送的幸福原液
どうぞおひとつ
请务必带上一瓶
壷はいりませんか?
需要买个壶吗?
そんじょそこらの
这可不是市面上
いかがわしい物じゃありません
那些可疑的普通**
中国4000年の歴史の中で
在中国四千年历史长河中
仙人たちが飲まず食わずに
仙人们不吃不喝
作り上げました
精心锻造而成
光輝く壷はいりませんか?
需要这个闪耀光辉的壶吗?
信じるものはあなたも私も
只要心怀信念 不论你我
金魚もどじょうも救われる
金鱼泥鳅都能得到救赎
どんな悩みもどんな願いも
无论烦恼还是心愿
祈ってさすってかざせば
只要祈祷抚摸并供奉
叶ううっうっう
就能实现哦哦哦
結婚・離婚・進学・
结婚・离婚・升学・
退学・不倫にそして不能
退学・婚外情还有***
出産・破産・就職・
生产・破产・就职・
転職それからカード地獄
转职以及***地狱
借金・インキン・整形・包茎・
负债・股癣・整形・**・
エイズにエトセトラ
***以及其他
ワキガだって
就连狐臭
祈って御利益壷はいりませんか?
祈祷就能显灵的壶不需要吗?
信じるものに愛が訪れる
信仰者将被爱神眷顾
言葉や文化が違っていても
即使语言文化存在差异
どんな人でも祝福受けられる
任何人都能获得祝福
学歴国籍関係なしに
无需考虑学历国籍
にっにっあにっこりと
笑容满面地说
どうです奥様幸福つまった
如何啊太太 装满幸福的
この壷にハア?
这个壶要吗?
ビデオにハンコにポテトと
附赠录像机印章土豆
サラダと珍味をつけてハア?
沙拉和下酒菜哦哈啊?
本日だけの特別料金
仅限今天的特惠价格
買い得価格
超值优惠
たった
只需
200万円壷はいりませんか?
200万日元不需要壶吗?
たった
只要
200万円壷はいりませんか?
200万日元不需要壶吗?