[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:ダイギゼン]
[ar:小林克也 (KORBY)]
[al:ます]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダイギゼン - 小林克也 (KORBY)
[00:02.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.753]词：聖野覚
[00:05.506]
[00:05.506]曲：聖野乱
[00:08.259]
[00:08.259]あなた本当は泣いてるでしょう
[00:14.866]其实你在偷偷哭泣吧
[00:14.866]花が咲かなくなったから
[00:21.055]因为花朵不再绽放
[00:21.055]私も地球も泣いています
[00:27.746]我和地球也都在哭泣
[00:27.746]鳥が鳴かなくなったから
[00:33.832]由于鸟儿不再鸣唱
[00:33.832]心に挿した赤い羽
[00:40.457]插在心中的赤红羽毛
[00:40.457]献血砂漠のこの街で
[00:47.189]在这片献血染红的沙漠之城
[00:47.189]愛の花咲く事もある
[00:53.712]爱情之花或许也会绽放
[00:53.712]だけど wo wo wo wo
[00:56.672]但是 wo wo wo wo
[00:56.672]だけど wo wo wo wo
[01:01.109]可是 wo wo wo wo
[01:01.109]やまぬ酸性雨
[01:09.144]永不停歇的酸雨
[01:09.144]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[01:12.823]优皮呀哟 优皮呀耶
[01:12.823]ウンコしたあとは
[01:14.026]拉完大便之后
[01:14.026]指でふいて水で流そうぜ
[01:16.507]用手指擦完再用水冲掉吧
[01:16.507]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[01:20.263]优皮呀哟 优皮呀耶
[01:20.263]コンドームは
[01:21.062]保险套要用到
[01:21.062]裏表破れるまで使おうぜ
[01:23.958]正反两面都破损为止啊
[01:23.958]リサイクリング リサイクリング
[01:26.144]循环利用 循环利用
[01:26.144]ヤッホー ヤッホー
[01:28.009]呀吼 呀吼
[01:28.009]パンツははくな家の中では
[01:29.905]在家别穿**光着生活吧
[01:29.905]裸で生活しようぜ
[01:31.713]**过日子多自在啊
[01:31.713]リサイクリング リサイクリング
[01:33.598]循环利用 循环利用
[01:33.598]ヤッホー ヤッホー
[01:35.439]呀吼 呀吼
[01:35.439]一日一善ダイギゼン
[01:43.586]日行一善大义然
[01:43.586]昔々中国に偉いお坊さんが居ました
[01:47.140]很久以前中国有位得道高僧
[01:47.140]子供の時から本が大好きなのに
[01:49.285]自幼酷爱读书却用不上电灯
[01:49.285]電気ありません
[01:50.551]没有电力照明
[01:50.551]そこで夏は蛍をいっぱい集めて
[01:52.953]夏天他收集萤火虫当光源
[01:52.953]蛍光灯
[01:54.411]自制萤光灯
[01:54.411]冬は白い雪の反射する月の光で
[01:56.688]冬天就靠雪地反射月光
[01:56.688]大成功
[01:58.303]最终大获成功
[01:58.303]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[02:02.092]优皮呀哟 优皮呀耶
[02:02.092]アルミ缶一杯ためて
[02:03.791]攒满铝罐换钱
[02:03.791]アメリ缶買おうぜ
[02:05.925]去买个铁罐头吧
[02:05.925]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[02:09.664]优皮呀哟 优皮呀耶
[02:09.664]地球保護の為
[02:11.209]为了保护地球
[02:11.209]呼吸の回数をへらそうぜ
[02:13.531]尽量减少呼吸次数吧
[02:13.531]リサイクリング リサイクリング
[02:15.406]循环利用 循环利用
[02:15.406]ヤッホー ヤッホー
[02:17.421]呀吼 呀吼
[02:17.421]精子一匹一匹にも命があるんだぜ
[02:21.212]每颗**都承载着生命啊
[02:21.212]リサイクリング リサイクリング
[02:23.005]循环利用 循环利用
[02:23.005]ヤッホー ヤッホー
[02:24.912]呀吼 呀吼
[02:24.912]一日一善ダイギゼン
[02:32.905]日行一善大义然
[02:32.905]昔々ロックフェラーと言う
[02:34.917]从前有个叫洛克菲勒的
[02:34.917]アメリカの大金持が居ました
[02:36.892]美国超级富豪
[02:36.892]彼はマンハッタンのホテルで
[02:38.414]他在曼哈顿酒店让服务生擦鞋
[02:38.414]ボーイさんに靴を磨いてもらいました
[02:40.517]擦亮他的皮鞋
[02:40.517]チップを1￠あげるとボーイさんは
[02:42.480]给一美分小费却被服务生嫌弃
[02:42.480]たった1￠と文句言いました
[02:43.824]抱怨给得太少
[02:43.824]ロックフェラーは1￠をバカにすると
[02:45.824]洛克菲勒说若你轻视这一分钱
[02:45.824]1￠にバカにされるぞと
[02:47.153]终将被这一分钱所轻视啊
[02:47.153]言ったんです
[02:47.901]他这样告诫道
[02:47.901]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[02:51.570]优皮呀哟 优皮呀耶
[02:51.570]包茎の皮をいっぱい集めて
[02:53.509]收集**做馅
[02:53.509]ギョーザを作ろうぜ
[02:55.446]包饺子吃如何呀
[02:55.446]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[02:59.096]优皮呀哟 优皮呀耶
[02:59.096]ペット ボトルや紙パックだって
[03:01.165]其实有些狠人
[03:01.165]食べてる人もいるんだぜ
[03:02.937]连塑料瓶纸盒都吃呢
[03:02.937]リサイクリング リサイクリング
[03:04.739]循环利用 循环利用
[03:04.739]ヤッホー ヤッホー
[03:06.723]呀吼 呀吼
[03:06.723]神様がひまな時は人に使わせようぜ
[03:10.251]上帝空闲时就让人使唤吧
[03:10.251]リサイクリング リサイクリング
[03:12.335]循环利用 循环利用
[03:12.335]ヤッホー ヤッホー
[03:14.315]呀吼 呀吼
[03:14.315]一日一善ダイギゼン
[03:18.064]日行一善大义然
[03:18.064]一日一善ダイギゼン
[03:21.904]日行一善大义然
[03:21.904]一日一善ダイギゼン
[03:32.490]日行一善大义然
[03:32.490]ユピヤイヨー ユピヤイエー
[03:35.707]优皮呀哟 优皮呀耶
[03:35.707]