[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]Blazing heart - 子安武人
[00:13.280]
[00:13.280]词：PA-NON
[00:17.075]
[00:17.075]曲：中村 僚
[00:24.676]
[00:24.676]おれのすべてを変えた
[00:30.358]改变了我的一切
[00:30.358]燃えるような運命の出会い
[00:36.168]如燃烧般命运的邂逅
[00:36.168]目指すは遥か彼方
[00:41.108]目标是那遥远的彼方
[00:41.108]追いつきたい追いつけないその背中
[00:47.358]想要追上 却追不上 那道背影
[00:47.358]傷つき倒れようとも
[00:52.828]即便受伤 即便倒下
[00:52.828]消せやしないのさ 湧き上がる闘志
[00:59.328]也无法磨灭 涌起的斗志
[00:59.328]Blazing heart
[01:00.358]炽热之心
[01:00.358]何度だって立ち上がって守ってみせる
[01:05.828]无论多少次 都要站起来 守护给你看
[01:05.828]こんなにも勇気くれる微笑みを
[01:10.918]那给予我如此多勇气的 微笑
[01:10.918]Blazing heart
[01:12.018]炽热之心
[01:12.018]いつだって憧れを胸に秘めて
[01:17.408]无论何时 都将憧憬 藏于心中
[01:17.408]自分らしい強さを手に入れる未来へ
[01:35.484]获取属于自己的力量 迈向未来
[01:35.484]突破口すら見えない
[01:41.254]连突破口都看不见
[01:41.254]立ち塞がる強大な壁
[01:47.052]横亘着强大的壁垒
[01:47.052]躊躇わずに進もう
[01:51.932]毫不犹豫地 前进吧
[01:51.932]負けたくない負けられないこの戦い(バトル)
[01:58.282]不想输 不能输 这场战斗
[01:58.282]新たな傷を負うたび
[02:03.742]每当身负新的 伤痛
[02:03.742]熱さを増すのさ 譲れない想い
[02:10.172]热情便愈发高涨 不可退让的信念
[02:10.172]Blazing heart
[02:11.202]炽热之心
[02:11.202]闇なんて振り払って掴んでみせる
[02:16.742]将黑暗 统统甩开 抓住给你看
[02:16.742]あんなにも夢みてた結末を
[02:21.742]那曾如此憧憬的 结局
[02:21.742]Blazing heart
[02:22.802]炽热之心
[02:22.802]この先何が待っていたとしても
[02:28.242]无论前方 等待着什么
[02:28.242]絶対に乗り越える前だけを見つめて
[02:37.622]绝对要跨越过去 只凝视着前方
[02:37.622]口惜しさは無駄じゃない
[02:43.492]懊悔并非徒劳
[02:43.492]挑み続けてゆくことに
[02:48.552]持续挑战下去
[02:48.552]意味があるんだってもう分かったから
[02:55.082]是有意义的 我已 明白这一点
[02:55.082]Blazing heart
[02:56.052]炽热之心
[02:56.052]何度だって立ち上がって守ってみせる
[03:01.472]无论多少次 都要站起来 守护给你看
[03:01.472]こんなにも勇気くれる微笑みを
[03:06.552]那给予我如此多勇气的 微笑
[03:06.552]Blazing heart
[03:07.682]炽热之心
[03:07.682]いつだって憧れを胸に秘めて
[03:13.072]无论何时 都将憧憬 藏于心中
[03:13.072]自分らしい強さを手に入れる未来へ
[03:20.722]获取属于自己的力量 迈向未来
[03:20.722]