[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:East Of The Rockies (LP Version)]
[ar:Bobby Darin]
[al:Two Of A Kind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]East of the Rockies - Bobby Darin/Johnny Mercer/Lou Singer/Sid Robin
[00:10.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.353]I left my baby east of the Rockies
[00:14.623]我将爱人留在落基山脉以东
[00:14.623]North of the Rio Grande
[00:17.463]格兰德河以北的远方
[00:17.463]West of M'sippi
[00:20.133]密西西比河西岸
[00:20.133]South of Dakota land
[00:23.013]达科他州南疆
[00:23.013]When you hit Texas
[00:25.613]当你抵达德克萨斯
[00:25.613]Take Route 33
[00:27.913]请驶入33号公路
[00:27.913]Turn right at Dreamy Valley
[00:29.802]在梦幻谷右转
[00:29.802]Left at Lover's Alley
[00:31.122]至情人巷左行
[00:31.122]Standin' 'neath the apple tree
[00:33.292]站在苹果树下
[00:33.292]I'll make a little trip for my uncle
[00:37.291]我要为叔叔出一趟远门
[00:37.291]But I'll return I know
[00:40.401]但我知道我会回来
[00:40.401]And I'll remember
[00:43.031]我会记得
[00:43.031]Just where I has to go
[00:45.791]该回到何方
[00:45.791]East of the Rockies
[00:47.931]落基山脉以东
[00:47.931]North of the Rio Grande
[00:51.090]格兰德河以北的远方
[00:51.090]West of M'sippi
[00:52.450]密西西比河西岸
[00:52.450]South of Dakota land
[00:53.940]达科他州南疆
[00:53.940]Just think of Texas
[00:55.700]只想着德克萨斯
[00:55.700]Route 33
[00:56.880]33号公路
[00:56.880]Dreamy Valley
[00:58.140]梦幻谷
[00:58.140]Lover's Alley
[00:59.910]情人巷
[00:59.910]Stop and see the apple tree
[01:02.780]驻足凝望那棵苹果树
[01:02.780]Find my baby waitin' there for me
[01:41.467]发现我的爱人在那里等候
[01:41.467]I left my baby east of the Rockies
[01:45.587]我将爱人留在落基山脉以东
[01:45.587]North of the Rio Grande
[01:48.427]格兰德河以北的远方
[01:48.427]West of Missouri
[01:50.997]密苏里州以西
[01:50.997]South of Dakota land
[01:53.897]达科他州南疆
[01:53.897]When you hit upon Texas
[01:56.677]当你抵达德克萨斯
[01:56.677]Take Route 33
[01:58.847]请驶入33号公路
[01:58.847]Turn right at Dreamy Valley
[02:00.797]在梦幻谷右转
[02:00.797]Left at Lover's Alley
[02:01.927]至情人巷左行
[02:01.927]Standin' 'neath the apple tree
[02:03.907]站在苹果树下
[02:03.907]My boat is shovin' off and I'm sailin'
[02:08.157]我的船已启航 我将远行
[02:08.157]But I'll return I know
[02:11.047]但我知道我会回来
[02:11.047]And I'll remember
[02:13.887]我会记得
[02:13.887]Just where I have to go
[02:16.667]那必须重返的地方
[02:16.667]East of the Rockies
[02:18.797]落基山脉以东
[02:18.797]North of the Rio Grande
[02:21.587]格兰德河以北的远方
[02:21.587]Hey west of M'sippi
[02:23.707]嘿 密西西比以西
[02:23.707]South of Dakota land
[02:25.027]达科他州以南
[02:25.027]Just think a Texas
[02:26.117]就想着德克萨斯
[02:26.117]Route 33
[02:27.717]33号公路
[02:27.717]Dreamy Valley
[02:28.447]梦幻谷
[02:28.447]Lover's Alley
[02:28.937]情人巷
[02:28.937]Stop and see the apple tree
[02:30.975]驻足凝望苹果树
[02:30.975]I'll find my baby waitin'
[02:33.435]我会找到等待我的爱人
[02:33.435]I ain't procrastinatin'
[02:36.555]我绝不会拖延
[02:36.555]My baby's waitin' there for me
[02:43.795]我的爱人正在那里等我
[02:43.795]