[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ほろよい]
[ar:辻诗音 (Tsuji Shion)]
[al:OH! MY MISTAKES!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ほろよい - 辻诗音
[00:00.270]
[00:00.270]词：Tsuji Shion
[00:00.540]
[00:00.540]曲：Tsuji Shion
[00:00.818]
[00:00.818]楽しいまで
[00:01.954]要是想
[00:01.954]思えるには
[00:03.239]感觉开心
[00:03.239]まだ酔いが足りないよ
[00:06.102]还要再更醉一点
[00:06.102]「やらなきゃ
[00:07.102]必须得做的
[00:07.102]ならないことリスト」
[00:08.621]事情清单
[00:08.621]土曜日のam0時
[00:11.173]周六的凌晨零点
[00:11.173]私は先に
[00:12.365]比大家
[00:12.365]家に帰る
[00:13.397]都提前
[00:13.397]終電で
[00:14.277]赶末班车
[00:14.277]みんなお先に
[00:16.862]回家
[00:16.862]付き合いはすごく
[00:18.237]这样虽然
[00:18.237]わるくなったね
[00:19.621]有点不给面子
[00:19.621]でもこれも
[00:20.485]但是
[00:20.485]慣れたね
[00:22.285]也习惯了
[00:22.285]どこどこまで?
[00:23.525]到底到底要怎样？
[00:23.525]どこまでゆけば
[00:25.077]怎样做才能
[00:25.077]自分を褒められる?
[00:27.725]让自己得到夸奖？
[00:27.725]大さん橋に
[00:29.253]一到
[00:29.253]ついたら
[00:29.965]大浅桥
[00:29.965]体は冷えてく
[00:33.216]身体就冷下来
[00:33.216]なにもかも
[00:34.864]想要
[00:34.864]忘れたくて
[00:36.095]忘记什么
[00:36.095]騒いでみるの
[00:38.175]才在试着热闹着
[00:38.175]そう一瞬は
[00:39.672]一瞬间
[00:39.672]楽しいね
[00:40.815]开心起来
[00:40.815]みんな
[00:41.471]大家一起
[00:41.471]Hey yeah
[00:42.362]
[00:42.362]Hey yeah
[00:43.625]
[00:43.625]でもごめん
[00:44.497]但是 抱歉
[00:44.497]うまく笑えない
[00:46.305]不能熟练地笑出来
[00:46.305]ちゃんと分かってるから
[00:49.250]我自己也知道的啊
[00:49.250]ほろよいぐらいじゃ
[00:51.722]只是稍微醉一点
[00:51.722]忘れられない
[00:53.178]是忘不了
[00:53.178]私のユメ
[00:55.394]我的梦的
[00:55.394]Hey yeah
[00:56.750]
[00:56.750]Hey yeah
[00:58.110]
[00:58.110]Hey yeah
[01:01.150]
[01:01.150]Hey yeah
[01:02.258]
[01:02.258]Hey yeah
[01:05.562]
[01:05.562]1日でなにか
[01:06.691]一整天
[01:06.691]人生が
[01:07.770]都在等着
[01:07.770]変わることを
[01:08.898]改变人生的
[01:08.898]待ってる
[01:10.930]事
[01:10.930]あの頃
[01:11.491]现在
[01:11.491]話した
[01:12.274]和那时候
[01:12.274]未来とは
[01:13.202]说过的未来
[01:13.202]みんなちょっと
[01:14.442]虽然都
[01:14.442]ちがうけど
[01:16.018]不太一样
[01:16.018]いつかここから
[01:17.202]总有一天
[01:17.202]抜けだすって
[01:18.482]我要离开这
[01:18.482]口先だけは
[01:19.362]这样的口是心非
[01:19.362]もうやめるね
[01:21.362]就算了
[01:21.362]「夢を追え」「夢ばかり
[01:23.314]说着 “追寻梦想”
[01:23.314]見るな」って
[01:24.386]“别做梦了”
[01:24.386]どっちが本当なの?
[01:27.106]到底哪个是真的呢？
[01:27.106]まだまだだめ
[01:28.362]还差得远
[01:28.362]まだまだだねって
[01:29.871]还差得远呢
[01:29.871]言われる毎日に
[01:32.455]在每天被这样数落的日子里
[01:32.455]迷わないで進むなんてできない
[01:38.055]坚定不移地前行什么的做不到啊
[01:38.055]なにもかも捨てたくて
[01:40.631]想要抛开一切
[01:40.631]投げ出してみるの
[01:42.953]于是就放下试试
[01:42.953]多分一瞬は
[01:44.295]大概一瞬间
[01:44.295]楽になるね
[01:45.639]就轻松许多
[01:45.639]みんな
[01:46.207]大家一起
[01:46.207]Hey yeah
[01:46.871]
[01:46.871]Hey yeah
[01:48.311]
[01:48.311]でもごめん
[01:49.199]但是 抱歉
[01:49.199]お金じゃ買えないものを
[01:51.527]我在追寻着
[01:51.527]探しているの
[01:53.975]钱买不来的东西
[01:53.975]その先にある
[01:56.560]因为想看看
[01:56.560]景色たちを
[01:57.455]那前面的
[01:57.455]見てみたいから
[02:00.119]无数风景
[02:00.119]Hey yeah
[02:01.481]
[02:01.481]Hey yeah
[02:02.794]
[02:02.794]Hey yeah
[02:05.201]
[02:05.201]Hey yeah
[02:06.761]
[02:06.761]Hey yeah
[02:08.169]
[02:08.169]Hey yeah
[02:10.865]
[02:10.865]Hey yeah
[02:12.241]
[02:12.241]Hey yeah
[02:13.609]
[02:13.609]Hey yeah
[02:16.561]
[02:16.561]Hey yeah
[02:17.737]
[02:17.737]Hey yeah
[02:21.329]
[02:21.329]なにもかも
[02:22.761]想要
[02:22.761]忘れたくて騒いでみるの
[02:26.154]忘记什么才在试着热闹着
[02:26.154]そう一瞬は楽しいね
[02:28.681]一瞬间开心起来
[02:28.681]みんな
[02:29.449]大家一起
[02:29.449]Hey yeah
[02:30.091]
[02:30.091]Hey yeah
[02:31.475]
[02:31.475]でもごめん
[02:32.379]但是 抱歉
[02:32.379]お金じゃ買えないものを
[02:34.731]我在追寻着
[02:34.731]探しているの
[02:37.147]钱买不来的东西
[02:37.147]その先にある
[02:39.651]因为想看看
[02:39.651]景色たちを
[02:40.969]那前面的
[02:40.969]見てみたいから
[02:42.925]无数风景
[02:42.925]Stand up stand up stand up
[02:46.315]
[02:46.315]Hey boy hey girl
[02:48.878]
[02:48.878]Hey yeah
[02:49.926]
[02:49.926]Hey yeah
[02:51.294]
[02:51.294]Hey yeah
[02:53.854]
[02:53.854]Hey yeah
[02:55.310]
[02:55.310]Hey yeah
[02:56.727]
[02:56.727]Hey yeah
[02:59.398]
[02:59.398]Hey yeah
[03:00.814]
[03:00.814]Hey yeah
[03:02.246]
[03:02.246]Hey yeah
[03:04.278]
[03:04.278]