[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:夏のめまい]
[ar:G.Rina/田我流 (でんがりゅう)]
[al:G.RINA リヴアンドラーン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夏のめまい - G.Rina/田我流 (でんがりゅう)
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]词：G.RINA/田我流
[00:14.700]
[00:14.700]曲：G.RINA
[00:22.055]
[00:22.055]積乱雲と青空の
[00:26.069]积雨云与晴空的
[00:26.069]コントラストにめまいの夏よ
[00:30.760]强烈反差令人目眩的夏日啊
[00:30.760]寝不足の目にまぶしいね
[00:34.786]睡眠不足的双眸被阳光刺痛
[00:34.786]しぶきをあげて
[00:36.504]溅起水花
[00:36.504]プールに飛び込む
[00:39.093]纵身跃入泳池
[00:39.093]タイムリミットあなたとはここで
[00:43.929]与你相处的时限已至
[00:43.929]おわかれしなきゃ仕事もあるし
[00:48.120]必须在此告别因工作所迫
[00:48.120]待ち遠しくてもあっという間なの
[00:52.490]即便望眼欲穿也转瞬即逝
[00:52.490]すてきな距離を保つには
[00:56.372]想要维系这份美好的距离
[00:56.372]小麦色の肌に
[01:00.542]被小麦色肌肤
[01:00.542]ビーチサンダルあなたに夢中さ
[01:05.523]沙滩拖鞋吸引为你痴迷
[01:05.523]交換したアドレスに
[01:09.308]交换的联系方式
[01:09.308]また連絡するから
[01:14.737]定会再次联络你
[01:14.737]ドキまさかのノーブラ
[01:16.544]心跳加速的意外真空
[01:16.544]初回でいきなり
[01:17.766]初次见面就直击
[01:17.766]打たれるホームラン
[01:19.079]被打出的全垒打
[01:19.079]動揺を隠せない
[01:20.564]掩饰不住动摇
[01:20.564]めまいを感じ
[01:21.682]感受着眩晕
[01:21.682]真っ直ぐ歩けない
[01:23.525]无法笔直前行
[01:23.525]彼女はまるで
[01:24.483]她宛若
[01:24.483]アガサクリスティー
[01:25.660]阿加莎·克里斯蒂
[01:25.660]勢力を拡大するミステリー
[01:27.318]势力不断扩张的神秘谜团
[01:27.318]対する俺はエディーマーフィ
[01:29.380]而我是艾迪·墨菲
[01:29.380]笑いで心奪う真犯人
[01:32.003]用笑声俘获真心的元凶
[01:32.003]月明かりが妖しい晩に
[01:34.183]月色妖冶的夜晚
[01:34.183]アップテンポで流す海岸線
[01:36.521]轻快旋律流淌的海岸线
[01:36.521]ふとした時のその仕草に
[01:38.416]不经意间的举手投足
[01:38.416]逆に火のつけられた導火線
[01:40.566]反而点燃了导火索
[01:40.566]花火のよう夜は明けてく
[01:42.912]烟火绽放夜色渐明
[01:42.912]謎を残し彼女は去ってく
[01:45.031]留下谜题她悄然离去
[01:45.031]短い夜長くするマジック
[01:47.123]让短暂夜晚延长的魔法
[01:47.123]彼女はかけて消えた朝の街
[01:49.816]她施下后消失于晨光中的街市
[01:49.816]夏が去ってく誰も
[01:51.550]夏日逝去众人
[01:51.550]大人しく熱を冷まし帰ってく
[01:53.805]安静退烧踏上归途
[01:53.805]だけど胸にひっかかるランデブー
[01:56.161]但心中萦绕的浪漫邂逅
[01:56.161]忘れないでもいいならI'll call you
[01:58.229]若无法忘却也无妨我会联系你
[01:58.229]On the phone
[01:58.795]在电话中
[01:58.795]ちょっと待ってみてもいいかも
[02:01.028]稍作等待或许也不错
[02:01.028]スロウダウンローダウン
[02:02.796]放慢节奏缓速下沉
[02:02.796]まあとりあえずフリーだし
[02:04.532]总之先保持自由身
[02:04.532]ってまたクールを装い
[02:06.531]再次佯装冷静
[02:06.531]プールサイドはもう誰もいない
[02:11.089]泳池边已空无一人
[02:11.089]西湘だって少し空いたはず
[02:15.398]西湘海滩也该稍显冷清
[02:15.398]遠くへ行こうもっと知りたいから
[02:19.703]想要远行因渴望更多了解
[02:19.703]雨の予報は気にせずに
[02:28.129]无视天气预报的雨讯
[02:28.129]小麦色の肌に
[02:32.206]被小麦色肌肤
[02:32.206]カットオフジーンズそろそろ秋さ
[02:37.238]破洞牛仔裤吸引秋意渐浓
[02:37.238]やわらぐ光線で
[02:41.355]在柔和的光线下
[02:41.355]やっと素顔がみえてくる
[02:46.253]终于窥见你的素颜
[02:46.253]素性は何も知らず明かさず
[02:48.611]不知底细未曾坦白
[02:48.611]そんな夏の筈が欲が発芽
[02:50.469]这样的夏日却萌生欲望
[02:50.469]音楽がいつもよりもvividで
[02:52.576]音乐比往日更鲜活
[02:52.576]ループする記憶合わせた目と目
[02:54.861]目光交汇时循环的记忆
[02:54.861]会えば会う程怖くなる
[02:56.653]越是相见越感惶恐
[02:56.653]知れば知る程大きくなる
[02:59.155]越是了解越觉膨胀
[02:59.155]花をつけてしまった感情
[03:01.166]绽放的情感之花
[03:01.166]ない連絡彼女も一緒
[03:03.235]与失联的她同在
[03:03.235]今日は生憎の雨模様
[03:05.236]今日偏偏阴雨绵绵
[03:05.236]多分きっとあの海も荒れるよ
[03:07.612]想必那片海也波涛汹涌
[03:07.612]潮風に混じった夏の終わり
[03:09.634]海风中夹杂的夏末气息
[03:09.634]超えられるかどうか占う2人
[03:11.951]占卜能否跨越的两人
[03:11.951]雨は止みやがて日差し
[03:14.076]雨停后阳光重现
[03:14.076]色を取り戻し世界が眩しい
[03:16.394]世界重拾色彩耀眼夺目
[03:16.394]登るサンライズ新しい何か
[03:18.566]朝阳升起新事物降临
[03:18.566]どうぞ宜しく世界がはにかむ
[03:20.713]请多关照世界羞涩微笑
[03:20.713]小麦色の肌に
[03:24.541]被小麦色肌肤
[03:24.541]ビーチサンダル
[03:26.625]沙滩拖鞋
[03:26.625]あなたに夢中よ
[03:29.409]为你痴迷
[03:29.409]交換したナンバーに
[03:33.502]交换的电话号码
[03:33.502]きっと連絡するから
[03:37.798]定会联系你
[03:37.798]小麦色の肌に
[03:41.941]被小麦色肌肤
[03:41.941]カットオフジーンズそろそろ秋さ
[03:46.752]破洞牛仔裤吸引秋意渐浓
[03:46.752]やわらぐ光線で
[03:50.797]在柔和的光线下
[03:50.797]やっと素顔がみえてくる
[03:55.436]终于窥见你的素颜
[03:55.436]