[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:樹海の糸]
[ar:Cocco (こっこ)]
[al:20周年リクエストベスト レアトラックス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]樹海の糸 - Cocco (こっこ)
[00:06.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.831]词：こっこ
[00:13.662]
[00:13.662]曲：柴草玲
[00:20.494]
[00:20.494]悩める胸にあなたが触れて
[00:28.509]当你的指尖轻触我烦忧的胸口
[00:28.509]雨は終わると想った
[00:38.647]我原以为这场雨已停歇
[00:38.647]だけど誓いはあまりに強く
[00:46.661]可誓言却沉重得令人窒息
[00:46.661]いつか張り詰めるばかり
[00:56.678]终有一天会绷断成碎片
[00:56.678]糸が絡まりながら
[01:01.381]丝线缠绕纠葛不休
[01:01.381]ただれゆくように
[01:06.205]如同溃烂般蔓延
[01:06.205]永遠を願うなら
[01:10.300]若你渴望永恒的话
[01:10.300]一度だけ抱きしめて
[01:15.085]就请紧紧拥抱我一次
[01:15.085]その手から離せばいい
[01:21.245]然后松开双手放我离去
[01:21.245]わたしさえいなければ
[01:25.293]倘若我不复存在
[01:25.293]その夢を守れるわ
[01:29.789]便能守护那份梦想吧
[01:29.789]溢れ出る憎しみを織りあげ
[01:38.013]将满溢的憎恨编织成歌
[01:38.013]わたしを奏でればいい
[01:52.319]任我独自奏响这旋律就好
[01:52.319]信じていれば恐れを知らず
[02:00.551]只要心怀信念便无畏恐惧
[02:00.551]独り歩けると知った
[02:10.575]我知晓独行的意义
[02:10.575]長い手足が手探りのまま
[02:18.688]当修长手足在黑暗中摸索
[02:18.688]森へ迷い込んだ時
[02:28.694]误入森林深处的时刻
[02:28.694]深い樹海は暗く
[02:33.526]幽深树海吞没光明
[02:33.526]祈りのみ込んで
[02:38.043]连祈祷也一并吞噬
[02:38.043]この声を聴いたなら
[02:42.619]若你听见这呐喊
[02:42.619]泣き叫び目を閉じて
[02:47.341]请紧闭双眼嘶声痛哭
[02:47.341]何ひとつ許さないで
[02:53.337]不要原谅任何事物
[02:53.337]あなたさえいなければ
[02:57.573]倘若你消失不见
[02:57.573]この夢を守れるわ
[03:01.876]我就能守护这场梦境
[03:01.876]溢れ出る憎しみを織りあげ
[03:10.044]将满溢的憎恨编织成歌
[03:10.044]あなたを愛し歌うの
[03:53.545]为你献上这份爱之咏叹
[03:53.545]永遠を願うなら
[03:57.696]若你渴望永恒的话
[03:57.696]一度だけ抱きしめて
[04:02.288]就请紧紧拥抱我一次
[04:02.288]その手から離せばいい
[04:08.161]然后松开双手放我离去
[04:08.161]わたしさえいなければ
[04:11.940]倘若我不复存在
[04:11.940]その夢を守れるわ
[04:16.920]便能守护那份梦想吧
[04:16.920]溢れ出る憎しみを織りあげ
[04:25.016]将满溢的憎恨编织成歌
[04:25.016]わたしを奏でればいい
[04:34.662]任我独自奏响这旋律就好
[04:34.662]やさしく殺めるように
[04:43.277]如同温柔地扼杀一般
[04:43.277]