[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Little Birdie]
[ar:Debbie Gibson]
[al:The Studio Album Collection 1987-1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Birdie - Debbie Gibson
[00:10.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.146]No little birdie came and sat upon my shoulder
[00:12.824]没有小鸟飞来停在我肩头
[00:12.824]Saying girl you're gonna marry this guy
[00:17.435]告诉我我将嫁给这个人
[00:17.435]Nobody told me what I was supposed to look for
[00:20.375]没人告诉我应该寻找什么
[00:20.375]When I looked and saw the love in your eyes
[00:24.574]当我看到你眼中的爱意
[00:24.574]And no one answered when I said the prayer before
[00:28.246]当我祈祷时，无人回应
[00:28.246]No one even knocked at the door
[00:31.639]甚至没有人来敲门
[00:31.639]Til there was you
[00:33.362]直到你出现
[00:33.362]Til there was you
[00:39.299]直到你出现
[00:39.299]Stopped crying the blues
[00:41.264]不再哭泣，不再忧伤
[00:41.264]When he broke the news
[00:43.646]当他带来消息的那一刻
[00:43.646]And said that he loved me
[00:46.554]并告诉我他爱我
[00:46.554]No prayers in the night
[00:48.441]夜晚不再有祈祷
[00:48.441]Don't know wrong from right
[00:50.932]分不清对与错
[00:50.932]When he said that he loved me
[00:55.544]当他告诉我他爱我
[00:55.544]No premonition didn't know what I was missing
[00:58.486]没有预兆，不知自己错过了什么
[00:58.486]Until my lover came and showed me the sun
[01:02.858]直到我的爱人出现，为我带来了阳光
[01:02.858]No fortune teller read it in my palm or in my eyes
[01:06.120]没有算命师能从我的掌纹或眼中看出未来
[01:06.120]And I never believed in just one
[01:10.048]我也从未相信过唯一的命运
[01:10.048]And no one answered when I said the prayer before
[01:13.934]当我祈祷时，无人回应
[01:13.934]No one even knocked at the door
[01:17.161]甚至没有人来敲门
[01:17.161]Til there was you
[01:18.986]直到你出现
[01:18.986]Til there was you
[01:24.836]直到你出现
[01:24.836]Stopped crying the blues
[01:26.593]不再哭泣，不再忧伤
[01:26.593]When he broke the news
[01:29.176]当他带来消息的那一刻
[01:29.176]And said that he loved me
[01:32.071]并告诉我他爱我
[01:32.071]No prayers in the night
[01:33.937]夜晚不再有祈祷
[01:33.937]Don't know wrong from right
[01:36.493]分不清对与错
[01:36.493]When he said that he loved me
[01:39.263]当他告诉我他爱我
[01:39.263]Stopped crying the blues
[01:41.429]不再哭泣，不再忧伤
[01:41.429]When he broke the news
[01:43.729]当他带来消息的那一刻
[01:43.729]And said that he loved me
[01:46.585]并告诉我他爱我
[01:46.585]No prayers in the night
[01:48.591]夜晚不再有祈祷
[01:48.591]Don't know wrong from right
[01:51.060]分不清对与错
[01:51.060]When he said that he loved me
[01:56.630]当他告诉我他爱我
[01:56.630]Yeah
[01:57.526]是的
[01:57.526]I know it's all too soon to tell
[02:01.237]我知道现在说还为时过早
[02:01.237]But I say baby what the hell
[02:04.725]但我说宝贝，管他呢
[02:04.725]My mind can't help but spinning round
[02:08.591]我的思绪无法停止旋转
[02:08.591]Thinking about the love I found
[02:28.587]想着我找到的爱
[02:28.587]Stopped crying the blues
[02:30.624]不再哭泣，不再忧伤
[02:30.624]When he broke the news
[02:33.006]当他带来消息的那一刻
[02:33.006]And said that he loved me
[02:35.728]并告诉我他爱我
[02:35.728]No prayers in the night
[02:37.609]夜晚不再有祈祷
[02:37.609]Don't know wrong from right
[02:39.825]分不清对与错
[02:39.825]When he said that he loved me
[02:43.051]当他告诉我他爱我
[02:43.051]Stopped crying the blues
[02:45.337]不再哭泣，不再忧伤
[02:45.337]When he broke the news
[02:47.602]当他带来消息的那一刻
[02:47.602]And said that he loved me
[02:50.370]并告诉我他爱我
[02:50.370]No prayers in the night
[02:52.525]夜晚不再有祈祷
[02:52.525]Don't know wrong from right
[02:54.843]分不清对与错
[02:54.843]When he said that he loved me
[02:57.588]当他告诉我他爱我
[02:57.588]Stopped crying the blues
[02:59.780]不再哭泣，不再忧伤
[02:59.780]When he broke the news
[03:02.437]当他带来消息的那一刻
[03:02.437]And said that he loved me
[03:04.864]并告诉我他爱我
[03:04.864]No prayers in the night
[03:07.003]夜晚不再有祈祷
[03:07.003]Don't know wrong from right
[03:08.951]分不清对与错
[03:08.951]When he said that he loved me
[03:12.210]当他告诉我他爱我
[03:12.210]Stopped crying the blues
[03:14.028]不再哭泣，不再忧伤
[03:14.028]When he broke the news
[03:16.639]当他带来消息的那一刻
[03:16.639]And said that he loved me
[03:19.436]并告诉我他爱我
[03:19.436]No prayers in the night
[03:21.677]夜晚不再有祈祷
[03:21.677]Don't know wrong from right
[03:23.991]分不清对与错
[03:23.991]When he said that he loved me
[03:26.752]当他告诉我他爱我
[03:26.752]Stopped crying the blues
[03:28.606]不再哭泣，不再忧伤
[03:28.606]When he broke the news
[03:31.136]当他带来消息的那一刻
[03:31.136]And said that he loved me
[03:33.996]并告诉我他爱我
[03:33.996]No prayers in the night
[03:36.013]夜晚不再有祈祷
[03:36.013]Don't know wrong from right
[03:38.501]分不清对与错
[03:38.501]When he said that he loved me
[03:41.074]当他告诉我他爱我
[03:41.074]