[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Tobiuo (トビウオ)]
[ar:ラブリーサマーちゃん (今泉爱夏)]
[al:LSC (エルエスシー)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tobiuo - ラブリーサマーちゃん (今泉愛夏)
[00:41.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.431]词：ラブリーサマーちゃん
[01:05.105]
[01:05.105]曲：ラブリーサマーちゃん
[01:32.727]
[01:32.727]あるところに一匹のトビウオ
[01:41.489]在某个地方有一条飞鱼
[01:41.489]彼の名前はトビオ
[01:49.576]他的名字叫托比欧
[01:49.576]トビオは飛べないトビウオの子供
[01:57.612]托比欧是只不会飞的飞鱼孩子
[01:57.612]トビウオなのに飛べないトビオ
[02:05.831]明明是飞鱼却不会飞的托比欧
[02:05.831]学校でも虐められ 親にも叱られた
[02:14.104]在学校被欺凌 又被父母责骂
[02:14.104]飛べないトビウオは
[02:18.475]不会飞的飞鱼
[02:18.475]ただのトビウオ
[02:26.551]就只是普通的飞鱼
[02:26.551]飛べないトビオは
[02:31.028]不会飞的托比欧
[02:31.028]飛び降り自殺しろと
[02:37.171]被要求跳海自尽
[02:37.171]言われて試みた
[02:43.239]他试着照做
[02:43.239]だけど海じゃ飛び降りれない
[02:51.412]但在海里根本没法跳
[02:51.412]とりあえず水面に顔出した
[02:59.854]姑且先把脸露出水面
[02:59.854]そこで
[03:00.903]这时
[03:00.903]パリピの大学生と出くわした
[03:08.084]遇见了派对狂人大学生
[03:08.084]遊びに来た大学生と出くわした
[03:16.220]遇见了来游玩的大学生
[03:16.220]ギャル男の大学生と出くわした
[03:24.837]遇见了时尚潮男大学生
[03:24.837]黒ギャルの大学生と出くわした
[03:52.616]遇见了黑辣妹大学生
[03:52.616]え?あれもしかして
[03:54.733]哎？那该不会是
[03:54.733]トビオじゃない?
[03:55.819]托比欧吧？
[03:55.819]え?マジでマジで?みたい
[03:58.748]哎？真的假的真的假的？
[03:58.748]えー?マジだ
[04:00.611]哎ー？是真的
[04:00.611]めっちゃウケるトビオなんだけど
[04:03.184]这也太好笑了吧托比欧
[04:03.184]ってか飛んでほしくね?
[04:04.910]话说你不想飞吗？
[04:04.910]飛んでるとこ
[04:05.457]都没见过你
[04:05.457]見たことないんだけど
[04:06.545]飞起来的样子
[04:06.545]それなー コールズか
[04:10.354]就是说啊 要集体起哄吗
[04:10.354]トビウオの
[04:11.898]好想看飞鱼
[04:11.898]飛んでいるとこを見てみたい
[04:13.916]展翅飞翔的样子啊
[04:13.916]えい 飛んで飛んで飛んで
[04:15.410]来 飞吧飞吧飞吧
[04:15.410]飛んで飛んで飛んで
[04:16.651]飞吧飞吧飞吧
[04:16.651]飛んで飛んで飛んで 飛んで
[04:26.288]飞吧飞吧飞吧 飞吧
[04:26.288]飛んだ
[04:30.540]飞起来了
[04:30.540]トビウオ飛んだ (yeah yeah)
[04:33.245]飞鱼飞起来了（耶耶）
[04:33.245]トビオが飛んだ (one two three four)
[04:35.441]托比欧飞起来了（一二三四）
[04:35.441]飛べないトビオが羽ばたいた
[04:40.000]不会飞的托比欧振翅高飞
[04:40.000](You can fly)
[04:41.201]（你能飞翔）
[04:41.201]トビウオ飛んだ (yeah yeah)
[04:43.309]飞鱼飞起来了（耶耶）
[04:43.309]飛べないトビオが飛ぶから
[04:46.499]因为不会飞的托比欧在飞
[04:46.499]僕も諦められない （あぁ もう一回）
[04:51.880]我也不能放弃啊（啊 再来一次）
[04:51.880]トビウオ飛んだ (yeah yeah)
[04:54.532]飞鱼飞起来了（耶耶）
[04:54.532]トビオが飛んだ (one two three four)
[04:56.707]托比欧飞起来了（一二三四）
[04:56.707]飛べないトビオが空を舞う (I can fly)
[05:02.536]不会飞的托比欧翱翔天际（我能飞翔）
[05:02.536]トビウオ飛んだ (yeah yeah)
[05:04.693]飞鱼飞起来了（耶耶）
[05:04.693]飛べないトビオが飛んだよ
[05:07.880]不会飞的托比欧飞起来啦
[05:07.880]君も諦めないでね yeah
[05:13.151]你也不要放弃哦 耶
[05:13.151]