[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:魚の目シンパシー]
[ar:ラブリーサマーちゃん]
[al:LSC]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]魚の目シンパシー - ラブリーサマーちゃん (今泉爱夏)
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]词：ラブリーサマーちゃん
[00:11.810]
[00:11.810]曲：ラブリーサマーちゃん
[00:17.729]
[00:17.729]慣れない靴でお出掛け
[00:23.788]穿着不习惯的鞋子出门
[00:23.788]帰り左足が痛む
[00:29.548]回家时左脚隐隐作痛
[00:29.548]いつの間にか出来てた
[00:35.401]不知何时悄然形成
[00:35.401]君とお揃いのデキモノ
[00:41.739]与你同款的小疙瘩
[00:41.739]「ウオノメ出来ちゃった」なんて
[00:47.528]"长出鱼眼了呢"你如此嘟囔着
[00:47.528]しょげてる君の呟き見てたよ
[00:56.142]我望着垂头丧气的你轻声低语
[00:56.142]魚の目シンパシー画面の中の君
[01:01.681]鱼眼之契 屏幕中的你
[01:01.681]僕は遠くにいるけど繋がってる
[01:07.614]虽相隔遥远却心意相通
[01:07.614]それはテレパシー君の右足
[01:13.480]这是心灵感应 你的右脚
[01:13.480]具合はどう?魚の目シンパシー
[01:31.502]感觉如何? 鱼眼之契
[01:31.502]友達から送ってもらった
[01:37.421]凝视朋友发来的
[01:37.421]君の写真眺めてた
[01:43.174]你的照片发呆良久
[01:43.174]いつの間にか出来てた
[01:48.835]不知何时悄然萌生
[01:48.835]君に対する恋心
[01:55.361]对你的恋慕之情
[01:55.361]見つけた会話のタネ
[02:01.154]找到聊天的话题
[02:01.154]これを機会に仲良くなりたい
[02:09.556]想借这个机会拉近彼此距离
[02:09.556]魚の目シンパシー君と話した夜
[02:15.321]鱼眼之契 与你畅谈的夜晚
[02:15.321]夢の中で君と手を繋いでた
[02:21.282]梦中与你十指相扣
[02:21.282]これはファンタジー君の左手
[02:27.027]这是幻想曲 你的左手
[02:27.027]触れられたらいいのに
[02:30.995]若能触碰该有多好
[02:30.995]なんてね
[03:21.000]暗自思量
[03:21.000]魚の目治れば話題は無くなるよ
[03:26.637]若鱼眼痊愈话题就会消失吧
[03:26.637]君と今までみたいに
[03:29.605]与你就会像从前那样
[03:29.605]話せなくなるの?
[03:32.584]无法再交谈吗?
[03:32.584]僕と君の関係が
[03:35.475]你我之间的关联
[03:35.475]これっきりになるなんて
[03:38.447]难道就此断绝了吗
[03:38.447]ああ涙が
[03:43.851]啊泪水已
[03:43.851]魚の目シンパシー画面の中の君
[03:49.546]鱼眼之契 屏幕中的你
[03:49.546]僕は遠くにいるけど繋がってる
[03:55.375]虽相隔遥远却心意相通
[03:55.375]それはテレパシー君の右足
[04:01.324]这是心灵感应 你的右脚
[04:01.324]具合はどう?魚の目シンパシー
[04:07.989]感觉如何? 鱼眼之契
[04:07.989]