[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:星のぬけがら]
[ar:感傷ベクトル]
[al:君の嘘とタイトルロール]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星のぬけがら - 感傷ベクトル
[00:06.020]
[00:06.020]作詞：田口囁一
[00:12.040]
[00:12.040]作曲：田口囁一
[00:18.065]
[00:18.065]静けさが頬に触れて
[00:21.813]静静抚摸你的脸颊
[00:21.813]ふと顔を上げて気づく
[00:24.839]忽然抬起头发现
[00:24.839]そうか今日もとうに日は落ちて
[00:28.848]是吗 今天太阳也早早落下
[00:28.848]どうりで冷え込むはずだな
[00:48.486]所以冰冷刺骨
[00:48.486]冷たい手に息を吐く
[00:52.187]像冰冷的双手呵口气
[00:52.187]気休めでも温かい
[00:55.188]安慰也是温暖
[00:55.188]そんな僕に誰も気付かない
[00:59.547]没有人注意到我
[00:59.547]当たり前に通りすぎる
[01:03.617]理所当然的掠过
[01:03.617]足りない言葉ならべて
[01:07.416]不足的语言充斥
[01:07.416]また少し悲しくなる
[01:10.446]又有些悲伤
[01:10.446]そんなふうに今日も届かない
[01:14.985]那样今天也无法传达
[01:14.985]思わず空を仰いだ
[01:18.889]情不自禁仰望天空
[01:18.889]星の雨 この街を包んで
[01:22.540]星雨将城市笼罩
[01:22.540]涙の跡になっていた
[01:26.314]变成泪的痕迹
[01:26.314]言葉より心より疾く流れて消えた
[01:33.838]比语言比心更快消逝
[01:33.838]らら 悲しいよ 僕はここにいるよ
[01:41.594]好悲伤 我在这里呀
[01:41.594]らら 寂しいよ 君はどこにいるの
[02:19.770]好寂寞 你在哪里啊
[02:19.770]世界が僕を落として
[02:23.653]世界把我抛弃
[02:23.653]明日の方へ転がるなら
[02:26.599]如果向着明天倒下
[02:26.599]こんな歌はきっと届かない
[02:30.975]这首歌肯定无法传达
[02:30.975]人知れず消えてゆくだろう
[02:35.130]会不为人知地消失吧
[02:35.130]眩しい星座の端で
[02:38.855]耀眼的星座一端
[02:38.855]形になれないままで
[02:42.058]无法成型
[02:42.058]だけどそっと息を潜めてる
[02:46.557]但是 悄悄屏息等待
[02:46.557]消せない願いみたいに
[02:50.372]就像不可磨灭的愿望那样
[02:50.372]星の雨 この街を包んで
[02:54.011]星雨将城市笼罩
[02:54.011]涙の跡になっていた
[02:57.891]变成泪的痕迹
[02:57.891]言葉より心より疾く流れて消えた
[03:05.781]比语言比心更快流逝
[03:05.781]諦めに追いつかれぬように
[03:09.248]为了不被追上
[03:09.248]空に向けて歌ってみた
[03:13.255]试着向天空歌唱
[03:13.255]言葉より心より疾く流れて消えた
[03:20.648]比语言比心更快消逝
[03:20.648]らら 悲しいよ 僕はここにいるよ
[03:28.196]好悲伤 我在这里呀
[03:28.196]らら 寂しいよ 君はどこにいるの
[03:35.845]好寂寞 你在哪里啊
[03:35.845]らら 悲しいよ 僕はここにいるよ
[03:43.413]好悲伤 我在这里呀
[03:43.413]らら 寂しいよ 君はどこにいるの
[03:47.149]好寂寞 你在哪里啊
[03:47.149]