LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:花になる(アコースティック·ヴァージョン)]
[ar:夏川りみ]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.139]花になる(アコースティック・ヴァージョン) - 夏川りみ
[00:03.620]
[00:03.620]作词:田久保真見
[00:04.682]
[00:04.682]作曲:都志見隆
[00:19.153]
[00:19.153]強い風にふるえても
[00:25.419]即便因强风不停地颤抖
[00:25.419]冷たい雨に打たれても
[00:31.644]即便落下的冰雨狠狠拍打
[00:31.644]空を見上げている
[00:38.768]我依然想要化作那朵
[00:38.768]花になりたい
[00:45.010]仰望着天空的花
[00:45.010]春夏秋冬と時が過ぎても
[00:56.682]即便四季逡巡时光随之流转
[00:56.682]遠い夢に逢うまで
[01:04.463]直至邂逅遥远的梦想前
[01:04.463]終わらない心の旅
[01:12.407]心灵的旅途不会有尽头
[01:12.407]がんばれ
[01:16.197]就此加油
[01:16.197]いつの日か花になる
[01:25.039]终有一天我会化作花朵
[01:25.039]Mm だいじょうぶ
[01:52.819]Mm 没有关系的
[01:52.819]優しい言葉かけるより
[01:59.030]比起对我说些温柔的话
[01:59.030]あたたかく抱きしめるより
[02:05.650]比起将我拥入温暖的怀抱中
[02:05.650]君が歩く人生の
[02:12.425]我只想成为一朵绽放在
[02:12.425]花になりたい
[02:18.538]你人生之路上的花
[02:18.538]ひたむきに笑って
[02:24.873]尽情地放声大笑
[02:24.873]ひとりで泣いて
[02:30.327]独自痛哭一场
[02:30.327]君が帰りたいとき
[02:38.521]在你想要回来的时候
[02:38.521]待っている遥かな町
[02:45.852]我会在远方的小镇等你
[02:45.852]がんばれ
[02:49.753]就此加油
[02:49.753]いつの日か花になる
[02:58.649]终有一天我会化作花朵
[02:58.649]Mm だいじょうぶ
[03:17.280]Mm 没有关系的
[03:17.280]星に願いをこめて
[03:26.476]对着星星倾注心愿
[03:26.476]太陽に微笑んだら
[03:34.311]对着太阳绽放笑容
[03:34.311]がんばれ
[03:38.099]就此加油
[03:38.099]いつの日か花になる
[03:46.843]终有一天我会化作花朵
[03:46.843]Mm
[03:52.907]
[03:52.907]がんばれ
[03:56.745]就此加油
[03:56.745]いつの日か花になる
[04:05.693]终有一天我会化作花朵
[04:05.693]Mm 負けないで
[04:17.903]Mm 请不要认输
[04:17.903]Mm がんばって
[04:29.778]Mm 继续加油吧
[04:29.778]
文本歌词
花になる(アコースティック・ヴァージョン) - 夏川りみ
作词:田久保真見
作曲:都志見隆
強い風にふるえても
即便因强风不停地颤抖
冷たい雨に打たれても
即便落下的冰雨狠狠拍打
空を見上げている
我依然想要化作那朵
花になりたい
仰望着天空的花
春夏秋冬と時が過ぎても
即便四季逡巡时光随之流转
遠い夢に逢うまで
直至邂逅遥远的梦想前
終わらない心の旅
心灵的旅途不会有尽头
がんばれ
就此加油
いつの日か花になる
终有一天我会化作花朵
Mm だいじょうぶ
Mm 没有关系的
優しい言葉かけるより
比起对我说些温柔的话
あたたかく抱きしめるより
比起将我拥入温暖的怀抱中
君が歩く人生の
我只想成为一朵绽放在
花になりたい
你人生之路上的花
ひたむきに笑って
尽情地放声大笑
ひとりで泣いて
独自痛哭一场
君が帰りたいとき
在你想要回来的时候
待っている遥かな町
我会在远方的小镇等你
がんばれ
就此加油
いつの日か花になる
终有一天我会化作花朵
Mm だいじょうぶ
Mm 没有关系的
星に願いをこめて
对着星星倾注心愿
太陽に微笑んだら
对着太阳绽放笑容
がんばれ
就此加油
いつの日か花になる
终有一天我会化作花朵
Mm
がんばれ
就此加油
いつの日か花になる
终有一天我会化作花朵
Mm 負けないで
Mm 请不要认输
Mm がんばって
Mm 继续加油吧