[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:PERSIAN ROSE]
[ar:荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)]
[al:CD-RIDER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ペルシャン・ローズ - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
[00:10.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.540]词：売野雅勇
[00:21.080]
[00:21.080]曲：NOBODY
[00:31.630]
[00:31.630]接吻で思いの深さ測るように
[00:40.068]仿佛用吻丈量心意的深浅
[00:40.068]金の吐息を投げて
[00:45.492]抛洒出金色的叹息
[00:45.492]瑠璃色の人の砂漠に
[00:52.586]琉璃色眼眸的人在沙漠中
[00:52.586]綺羅星降る蜃気楼摩天楼
[01:00.217]繁星坠落的蜃气楼摩天楼
[01:00.217]水晶の砂時計
[01:03.466]水晶沙漏
[01:03.466]消えてく刹那の足音に
[01:08.658]随刹那消逝的脚步声
[01:08.658]あなたを想う
[01:14.450]思念着你
[01:14.450]Persian rose
[01:15.745]波斯玫瑰
[01:15.745]手紹きされ花びらの迷路
[01:21.458]被纤手牵引 踏入花瓣的迷宫
[01:21.458]Persian rose
[01:22.850]波斯玫瑰
[01:22.850]恋した子が切なさに引かれてく
[01:36.631]坠入爱河的少女被哀愁牵引
[01:36.631]愛しさは水上の ballet
[01:43.684]爱意如水面上的芭蕾
[01:43.684]煌びやかな夢で時を縛って
[01:51.035]用绚丽的梦境凝固时光
[01:51.035]永遠の岸に舫いだ
[01:57.859]停泊在永恒的岸边
[01:57.859]壊れやすい砂の舟に乗せるよ
[02:05.239]让我乘上脆弱的沙之舟
[02:05.239]千年の夏の日を心に描いて
[02:12.252]在心中描绘千年的夏日
[02:12.252]手のひらに頬を埋める
[02:19.841]将脸颊埋进你的掌心
[02:19.841]Persian rose
[02:21.083]波斯玫瑰
[02:21.083]火の色した花びらに溺れ
[02:26.806]沉溺于火焰色的花瓣中
[02:26.806]Persian rose
[02:28.189]波斯玫瑰
[02:28.189]あなたの声する方に流れてく
[02:49.761]朝着你声音的方向漂流
[02:49.761]水晶の砂時計
[02:52.883]水晶沙漏
[02:52.883]消えてく刹那の足音に
[02:58.066]随刹那消逝的脚步声
[02:58.066]あなたを想う
[03:03.835]思念着你
[03:03.835]Persian rose
[03:05.316]波斯玫瑰
[03:05.316]手紹きされ花びらの迷路
[03:10.918]被纤手牵引 踏入花瓣的迷宫
[03:10.918]Persian rose
[03:12.302]波斯玫瑰
[03:12.302]恋した子が切なさに引かれてく
[03:19.932]坠入爱河的少女被哀愁牵引
[03:19.932]Persian rose
[03:21.156]波斯玫瑰
[03:21.156]火の色した花びらに溺れ
[03:26.796]沉溺于火焰色的花瓣中
[03:26.796]Persian rose
[03:28.180]波斯玫瑰
[03:28.180]あなたの声する方に流れてく
[03:37.916]朝着你声音的方向漂流
[03:37.916]