[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:パームトゥリー・キャンドル]
[ar:荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)]
[al:CD-RIDER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]パームトゥリー・キャンドル - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
[00:03.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.410]词：売野雅勇
[00:06.830]
[00:06.830]曲：筒美京平
[00:10.248]
[00:10.248]Blue on blue
[00:11.036]蓝色叠映着蓝色
[00:11.036]Blue ひと夏の
[00:13.485]蓝色 某个盛夏的
[00:13.485]Blue blue breeze
[00:14.414]蓝色微风
[00:14.414]恋に
[00:16.086]恋情中
[00:16.086]Blue wow wow wow blue
[00:18.072]
[00:18.072]碧く燃える
[00:20.376]碧蓝燃烧的
[00:20.376]Blue blue breeze
[00:21.531]蓝色微风
[00:21.531]避暑地 blue wow wow wow
[00:25.260]避暑胜地 蓝色 啊 啊 啊
[00:25.260]海に浮かぶ ビーチクラブ
[00:28.705]漂浮海面的 海滨俱乐部
[00:28.705]星を飾る
[00:29.931]繁星点缀的
[00:29.931]パームトゥリー キャンドル
[00:32.249]棕榈树烛光
[00:32.249]夏服着た venus
[00:35.737]身着夏装的维纳斯
[00:35.737]デッキで踊る party cruise
[00:39.180]在甲板起舞的派对巡游
[00:39.180]陽に灼けた 背中に 冷たい
[00:46.314]烈日灼烧的脊背上 感受着冰凉
[00:46.314]グラス当て 微笑ったひと
[00:52.057]轻碰酒杯 微笑的那个人
[00:52.057]悲しい恋に なること知ってて
[00:59.207]明知会化作悲伤的恋情
[00:59.207]浜辺でキスした いけない子だね
[01:08.194]却在海边亲吻 真是个坏孩子啊
[01:08.194]I love you say no more
[01:09.834]我爱你 无需多言
[01:09.834]I love you say no more
[01:12.334]我爱你 无需多言
[01:12.334]Please boy
[01:13.904]求你了 男孩
[01:13.904]Blue wow wow wow blue
[01:15.640]
[01:15.640]Blue 影だけが
[01:18.305]蓝色 唯有影子
[01:18.305]Blue on blue
[01:19.369]蓝色叠映着蓝色
[01:19.369]今も
[01:21.073]至今仍在
[01:21.073]Blue wow wow wow blue
[01:22.961]
[01:22.961]砂の上で
[01:25.466]沙粒之上
[01:25.466]Blue blue breeze
[01:26.316]蓝色微风
[01:26.316]動く
[01:30.086]摇曳着
[01:30.086]珊瑚礁のヘリポート
[01:33.625]珊瑚礁边的直升机停机坪
[01:33.625]髪を押さえ 走った
[01:37.149]按住飞扬的发丝 奔跑着
[01:37.149]先に忘れてね と
[01:40.573]「请先忘记我吧」
[01:40.573]キスでピリオド打って
[01:43.997]用亲吻画下句点
[01:43.997]切ないね 強がりのポーズ
[01:51.205]真令人心碎啊 逞强的姿态
[01:51.205]帰るのよ 5月の街
[01:56.975]该回去了 五月的街道
[01:56.975]抱きしめないで
[02:00.496]请不要拥抱我
[02:00.496]淋しい心が涙に触れたら
[02:07.592]若寂寞的心触碰到泪水
[02:07.592]壊れてしまう
[02:13.083]便会支离破碎
[02:13.083]Stay little while let me go
[02:14.735]再停留片刻 让我离去
[02:14.735]Stay little while let me go
[02:17.090]再停留片刻 让我离去
[02:17.090]Please boy
[02:18.869]求你了 男孩
[02:18.869]Blue wow wow wow blue
[02:20.699]
[02:20.699]Blue 優しさが
[02:23.249]蓝色 那份温柔
[02:23.249]Blue blue breeze
[02:24.375]蓝色微风
[02:24.375]つくる
[02:25.967]编织出
[02:25.967]Blue wow wow wow blue
[02:27.759]
[02:27.759]夏の罪は
[02:30.535]夏日的罪孽
[02:30.535]Blue blue breeze
[02:31.377]蓝色微风
[02:31.377]甘い
[02:33.177]如此甜美
[02:33.177]Blue wow wow wow
[02:35.019]
[02:35.019]恋しさは 震える
[02:39.754]思念之情 震颤着
[02:39.754]パームトゥリー キャンドル
[02:42.067]棕榈树烛光
[02:42.067]涙しか もう 飾れない
[02:47.866]唯余泪水 再无可装饰
[02:47.866]悲しい恋になること知ってて
[02:55.005]明知会化作悲伤的恋情
[02:55.005]浮気なキスした 罰だね can't forget
[03:03.966]轻浮一吻 是惩罚吧 无法忘却
[03:03.966]I love you say no more
[03:05.670]我爱你 无需多言
[03:05.670]I love you say no more
[03:08.225]我爱你 无需多言
[03:08.225]Please boy
[03:10.089]求你了 男孩
[03:10.089]Blue wow wow wow blue
[03:14.285]
[03:14.285]Blue on blue
[03:16.852]蓝色叠映着蓝色
[03:16.852]Blue wow wow wow blue
[03:21.332]
[03:21.332]Blue blue breeze
[03:22.828]蓝色微风
[03:22.828]