[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:mis (ミス)]
[ar:ラブリーサマーちゃん (今泉爱夏)]
[al:#ラブリーミュージック (#Lovely music)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]mis (ミス) - ラブリーサマーちゃん (今泉爱夏)
[00:17.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.259]词：ラブリーサマーちゃん
[00:25.889]
[00:25.889]曲：ラブリーサマーちゃん
[00:35.863]
[00:35.863]雲も影法師も待ってはくれない
[00:41.884]云朵与影子都不会为我停留
[00:41.884]私はずっと地球に
[00:44.853]因为我始终伫立在
[00:44.853]立っているから
[00:47.821]这颗地球之上
[00:47.821]君は少し泣いた小さい声で
[00:53.850]你用稚嫩的声音小声啜泣着
[00:53.850]風が強いから聞こえない
[00:59.862]风声太喧嚣我无法听清
[00:59.862]西陽がさしたら
[01:02.851]若夕阳开始西沉
[01:02.851]ここから逃げ出そう
[01:05.810]就从这里逃走吧
[01:05.810]今日や明日より
[01:08.855]比起今日与明天
[01:08.855]少しはマシになるから
[01:11.733]总会稍微好过些吧
[01:11.733]お嬢さんお嬢さん
[01:16.326]大小姐啊大小姐
[01:16.326]いつしか年を取ったって
[01:18.940]即便岁月终将流逝
[01:18.940]青いフリをしていよう
[01:22.349]也要假装青春依旧
[01:22.349]翼も無しに飛んだりしてさ
[01:28.227]即使没有翅膀也要奋力翱翔
[01:28.227]目的地に着いたって
[01:30.987]就算抵达了目的地
[01:30.987]まだ夢の中
[01:34.310]依然身处梦境之中
[01:34.310]朝が来るまで
[01:49.265]直到黎明到来
[01:49.265]トランス状態で過ごした夜更け
[01:55.361]在恍惚状态中度过的深夜里
[01:55.361]君と友達になっていた
[02:01.312]不知不觉与你成为了朋友
[02:01.312]どこへも行けない君は嘆いてる
[02:07.359]无处可去的你叹息着
[02:07.359]長いため息を私も繰り返してる
[02:13.252]我也重复着悠长的呼吸
[02:13.252]おませさんおませさん
[02:17.826]早熟小姐啊早熟小姐
[02:17.826]環状線で連れてって
[02:20.487]带我去环状线兜风吧
[02:20.487]ここではないところに
[02:23.850]去往陌生的远方
[02:23.850]たまには外へ出掛けさせてね
[02:29.931]偶尔也让我出门透透气嘛
[02:29.931]行き先なんて告げずに
[02:32.572]不要告知目的地
[02:32.572]連れ回してよ
[02:35.168]带着我四处游荡吧
[02:35.168]でも朝が来てさよなら
[02:50.928]可是黎明将至又要道别
[02:50.928]未来永劫タイムトラベル
[02:56.850]永恒的时间旅行
[02:56.850]私朝の始発で帰ろう
[03:02.843]我要搭乘早班车回家
[03:02.843]隣泳ぐ魚とイルカ
[03:08.784]身旁游弋的鱼儿与海豚
[03:08.784]あと三秒で消える
[03:19.384]还有三秒就要消失
[03:19.384]いつしか歳を取ったって
[03:22.090]即便岁月终将流逝
[03:22.090]青いフリをしていよう
[03:25.317]也要假装青春依旧
[03:25.317]翼も無しに飛んだりしてさ
[03:31.320]即使没有翅膀也要奋力翱翔
[03:31.320]目的地に着いたって
[03:33.970]就算抵达了目的地
[03:33.970]まだ夢の中
[03:37.349]依然身处梦境之中
[03:37.349]朝が来るまで
[03:43.406]直到黎明到来
[03:43.406]