[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:アイドルレボリューション]
[ar:榊原ゆい]
[al:BLOODY TUNE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アイドルレボリューション - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:06.330]
[00:06.330]詞：岡崎綾瀬
[00:12.670]
[00:12.670]曲：景家淳
[00:19.014]
[00:19.014]天気予報は
[00:21.604]天气预报
[00:21.604]あいにくの雨空
[00:24.124]恰巧报道会下雨
[00:24.124]Downな気持ち
[00:26.254]心情变得失落
[00:26.254]かかえた昨日
[00:29.362]被笼罩的昨天
[00:29.362]君に会えない
[00:31.882]没有见到你
[00:31.882]ただそれだけなのに
[00:34.619]明明只有这个
[00:34.619]低気圧なココロ
[00:38.131]低气压的心
[00:38.131]トマラナイ
[00:39.443]停不下
[00:39.443]神様のイタズラ描き
[00:41.839]描绘神的恶作剧
[00:41.839]構ってたらNo No No
[00:44.261]管我的话会说不
[00:44.261]目覚まし時計なら
[00:48.747]对着闹钟讲
[00:48.747]蹴飛ばしていこう
[00:52.353]把他踢飞吧
[00:52.353]視線上げて
[00:55.007]视线上扬
[00:55.007]広がる
[00:56.029]广阔的
[00:56.029]Shining Sky
[00:57.571]晴日天空
[00:57.571]オートミールと
[01:00.171]小麦粥
[01:00.171]交わすのSilly Talk
[01:02.825]愚蠢的谈话
[01:02.825]フレグランス
[01:05.281]香水
[01:05.281]Cherryにしたら
[01:07.936]一起庆祝的话
[01:07.936]いつもの日々にSay Goodbye
[01:11.793]对之前的生活说再见
[01:11.793]ワタシのRevolution
[01:25.178]我的革命
[01:25.178]元気不足は
[01:27.715]精神不好
[01:27.715]あなたのせいなのよ
[01:30.259]是因为你
[01:30.259]バスルームには
[01:32.509]浴室里
[01:32.509]あなたのシェービング・クリーム
[01:35.474]还有你的刮胡霜
[01:35.474]仕事だけでは
[01:38.184]只是
[01:38.184]埋まらない何かを
[01:40.607]埋头工作
[01:40.607]探しに行かなくちゃ
[01:43.910]得去寻找什么
[01:43.910]カワレナイ
[01:45.489]不变的
[01:45.489]予定表書き換えたら
[01:48.017]计划书改变的话
[01:48.017]ワタシらしくGo Go Go
[01:50.190]像自己 走 出发
[01:50.190]タイムカードなんて
[01:54.883]减掉时间
[01:54.883]ゴミ箱向けてShoot
[01:58.489]向着垃圾桶发射
[01:58.489]スピード上げ瞬くTwinkleStar
[02:03.776]加快速度瞬间星星亮晶晶
[02:03.776]おろしたての
[02:06.252]发现一杯
[02:06.252]シューズ気付いて
[02:08.916]落下的果汁
[02:08.916]目一杯に
[02:11.412]来干一杯
[02:11.412]アクセル踏めば
[02:14.128]踩上加速器
[02:14.128]いつもと違うSay Goodbye
[02:18.236]不同寻常的说声再见
[02:18.236]ワタシのRevolution
[02:51.678]我的革命
[02:51.678]神様のイタズラ描き
[02:54.072]描绘神的恶作剧
[02:54.072]構ってたらNo No No
[02:56.409]对管我说不
[02:56.409]目覚まし時計なら
[03:01.009]将闹钟
[03:01.009]蹴飛ばしていこう
[03:04.687]踢飞
[03:04.687]視線上げて
[03:07.229]视线上扬
[03:07.229]広がるShining Sky
[03:09.773]广阔的 晴日天空
[03:09.773]オートミールと
[03:12.385]小麦粥
[03:12.385]交わすのSilly Talk
[03:14.873]愚蠢的谈话
[03:14.873]フレグランス
[03:17.461]香水
[03:17.461]Cherryにしたら
[03:20.197]一起庆祝的话
[03:20.197]いつもの日々にSay Goodbye
[03:25.585]对着普通的生活说再见
[03:25.585]心決めた私はLittleStar
[03:30.549]下定决心的我是小星星
[03:30.549]背伸びしても
[03:33.187]踮起脚尖
[03:33.187]今はいいでしょ?
[03:35.721]现在怎么样啊
[03:35.721]走り出せばブレーキNo Thank You
[03:40.894]跑起来的话 不 谢谢
[03:40.894]あなたに向けて
[03:42.533]对着你
[03:42.533]Sing a Song
[03:44.503]唱首歌
[03:44.503]ワタシのRevolution
[03:48.097]我的革命
[03:48.097]