[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ふざけるんじゃねえよ]
[ar:頭脳警察 (ずのうけいさつ)]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]ふざけるんじゃねえよ (开什么玩笑) - 頭脳警察 (ずのうけいさつ)
[00:10.044]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.044]词：Pantax's World
[00:20.088]
[00:20.088]曲：Pantax's World
[00:30.133]
[00:30.133]まわりを気にして
[00:30.967]与其在意周遭的目光
[00:30.967]生きるよりゃひとりで
[00:33.208]不如独自随心所欲地
[00:33.208]勝手きままに
[00:34.162]按照自己的方式
[00:34.162]でも決めてる方がいいのさ
[00:36.461]活着才更自在啊
[00:36.461]だけどみんな俺に
[00:37.964]可人们总想给老子
[00:37.964]手錠をかけたがるのさ
[00:40.137]铐上冰冷的手铐
[00:40.137]ふざけるんじゃねえよ
[00:41.729]别给我开玩笑了
[00:41.729]動物じゃねえんだぜ
[00:49.480]我们可不是任人宰割的动物啊
[00:49.480]バカに愛想をつかすより
[00:50.987]比起对蠢货虚与委蛇
[00:50.987]ぶんなぐる方が好きさ
[00:52.669]我更喜欢直接挥拳相向
[00:52.669]俺をじゃまするしきたりは
[00:54.340]那些妨碍我的陈规陋习
[00:54.340]人が勝手に決めたもの
[00:56.136]不过是人擅自制定的枷锁
[00:56.136]それでやられたって
[00:57.469]与其被那些东西束缚
[00:57.469]生きてるよりゃましさ
[00:59.612]还不如痛快地大干一场
[00:59.612]ふざけるんじゃねえよ
[01:00.988]别给我开玩笑了
[01:00.988]やられる前にやるさ
[01:39.286]在被干掉之前先干掉他们啊
[01:39.286]だけど縄がかけられる
[01:40.786]可是绳索越缠越紧
[01:40.786]だんだんからみつく
[01:42.399]渐渐将身体层层束缚
[01:42.399]どんどんからみつく
[01:43.911]最后彻底动弹不得
[01:43.911]もう身動き出来やしねえ
[01:45.699]已经完全无法挣脱
[01:45.699]クソッタレ馬鹿野郎
[01:47.581]该死的混蛋
[01:47.581]満足だろう
[01:49.238]这下满足了吧
[01:49.238]ふざけるんじゃねえよ
[01:51.304]别给我开玩笑了
[01:51.304]今に吠え面かくなよ
[01:59.026]现在可别哭丧着脸啊
[01:59.026]まわりを気にして
[02:00.008]与其在意周遭的目光
[02:00.008]生きるよりゃひとりで
[02:02.262]不如独自随心所欲地
[02:02.262]勝手きままに
[02:03.625]按照自己的方式
[02:03.625]でも決めてる方がいいのさ
[02:05.816]活着才更自在啊
[02:05.816]だけどみんな俺に
[02:07.117]可人们总想给老子
[02:07.117]手錠をかけたがるのさ
[02:09.217]铐上冰冷的手铐
[02:09.217]ふざけるんじゃねえよ
[02:11.092]别给我开玩笑了
[02:11.092]動物じゃねえんだぜ
[02:19.454]我们可不是任人宰割的动物啊
[02:19.454]ふざけるんじゃねえよ
[02:20.520]别给我开玩笑了
[02:20.520]てめえの善人面を
[02:22.374]你这伪善的嘴脸
[02:22.374]ふざけるんじゃねえよ
[02:23.647]别给我开玩笑了
[02:23.647]いつかぶっとばしてやらあ
[02:25.739]迟早要把你揍得稀巴烂
[02:25.739]ふざけるんじゃねえよ
[02:27.228]别给我开玩笑了
[02:27.228]てめえの善人面を
[02:29.250]你这伪善的嘴脸
[02:29.250]ふざけるんじゃねえよ
[02:30.583]别给我开玩笑了
[02:30.583]いつかぶっとばしてやらあ
[02:32.228]迟早要把你揍得稀巴烂
[02:32.228]