[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do]
[ar:Lou Rawls/Les McCann]
[al:The Mega Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do - Lou Rawls/Les McCann
[00:08.056]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.056]Written by：Percy Grainger/Robert Prince/Clarence Williams
[00:16.113]
[00:16.113]One day we've got ham and bacon
[00:20.363]今日我们享用火腿培根
[00:20.363]The next day ain't nothing shakin'
[00:24.399]明日或许清贫无物
[00:24.399]Ain't nobody's bizness what we do
[00:30.815]我们的事与他人何干
[00:30.815]If me and my baby fuss and fight
[00:35.839]纵使与爱人争执不休
[00:35.839]And the next minute we're all right
[00:39.588]转瞬又能和好如初
[00:39.588]Ain't nobody's bizness what we do
[01:18.830]我们的事与他人何干
[01:18.830]Well I'm three times seven
[01:22.657]我年方三七
[01:22.657]And that makes almost twenty otwo
[01:26.586]算来将近二十有二
[01:26.586]It ain't nobody's bizness what I do
[01:33.424]我做什么与他人无关
[01:33.424]Well if I stay up all night
[01:38.218]就算我彻夜不眠
[01:38.218]Spend my money that's all right
[01:42.100]花光积蓄也心甘情愿
[01:42.100]It ain't nobody's bizness what I do
[01:49.209]我做什么与他人无关
[01:49.209]It ain't nobody's bizness
[01:52.716]这根本无关他人
[01:52.716]If I go to church on sunday
[01:56.613]周日我虔诚礼拜
[01:56.613]And then cabaret on monday
[02:00.712]周一纵情狂欢
[02:00.712]It's gonna be alright
[02:04.208]一切都会安然无恙
[02:04.208]Cause I'm a man I'm a man
[02:11.922]因为我是男人 我就是我
[02:11.922]And it ain't nobody's bizness what I do
[02:19.980]我的所作所为 与他人无关
[02:19.980]It ain't nobody's bizness what I do
[02:27.910]我做什么与他人无关
[02:27.910]It ain't nobody's bizness
[02:33.444]这根本无关他人
[02:33.444]It ain't nobody's bizness
[02:35.811]这根本无关他人
[02:35.811]Keep your nose outta my bizness
[02:38.063]别来插手我的私事
[02:38.063]