[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Willow Weep For Me]
[ar:Lou Rawls/Les McCann]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Willow Weep For Me - Lou Rawls/Les McCann
[00:08.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.530]Written by：Ann Ronell
[00:17.061]
[00:17.061]Oh willow weep for me willow weep for me
[00:27.949]柳树啊 为我垂泪 为我哀伤
[00:27.949]Bend your branches green along the stream that runs to sea
[00:37.089]让翠绿枝条低垂 随溪流漂向海洋
[00:37.089]Listen to my plea listen willow weep for me
[00:51.940]倾听我的恳求 垂柳请为我哭泣
[00:51.940]Gone my lover's dream oh that lovely summer dream
[01:01.251]逝去爱人的美梦 那夏日甜蜜幻梦
[01:01.251]Gone and left me here to weep my tears into the stream
[01:12.055]徒留我在此啜泣 泪滴汇入溪水中
[01:12.055]Now I sad as I can be
[01:15.316]此刻我满怀悲怆
[01:15.316]What you hear me willow and weep for me
[01:25.384]你可听见 柳树请代我流泪
[01:25.384]Whisper to the wind to say that love has sinned
[01:33.196]向风儿轻声诉说 爱情犯下的罪过
[01:33.196]To leave my heart breacking and making this moan
[01:41.912]任我心碎成灰 独自哀叹低回
[01:41.912]Murmur to the night to hide her starry light
[01:49.845]请向夜色呢喃 藏起繁星璀璨
[01:49.845]So none will find me sighing crying all alone
[01:59.708]不教人发现我 在此啜泣悲叹
[01:59.708]Weeping willow tree weep in sympathy
[02:06.345]垂柳啊垂柳 请与我同悲戚
[02:06.345]Oh just bend your branches down along the ground cover me
[02:17.460]垂下你枝条 覆我以绿荫慰藉
[02:17.460]When the shadows fall what you bend oh willow and weep for me
[04:36.201]当暮色降临 可愿为我垂首哭泣
[04:36.201]Will you whisper to wind just to say that love has sinned
[04:45.010]能否托轻风低语 诉说这负心爱意
[04:45.010]To leave my heart breaking and making her moan
[04:53.453]任我心碎成灰 听她哀叹低回
[04:53.453]Murmur to the night to hide her starry light
[05:01.009]请向夜色呢喃 藏起繁星璀璨
[05:01.009]So none will find me sighing crying all alone
[05:12.539]不教人发现我 在此啜泣悲叹
[05:12.539]Weeping willow tree weep in sympathy
[05:19.695]垂柳啊垂柳 请与我同悲戚
[05:19.695]Oh just bend your branches down along the ground cover me
[05:31.988]垂下你枝条 覆我以绿荫慰藉
[05:31.988]When the shadows fall
[05:35.023]当暮色降临
[05:35.023]What you bend willow and weep
[05:51.442]弯下腰吧 垂柳 为我哭泣
[05:51.442]