[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Teen Angel]
[ar:Mark Dinning]
[al:Old Time Rock´n Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teen Angel - Mark Dinning
[00:00.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.518]Teen angel teen angel teen angel ooh ooh
[00:14.028]少年天使 少年天使 少年天使 哦 哦
[00:14.028]That fateful night the car was stalled
[00:19.528]那宿命之夜 车子抛锚
[00:19.528]Upon the railroad track
[00:24.398]停在铁轨中央
[00:24.398]I pulled you out and we were safe
[00:29.538]我将你救出 我们本已安全
[00:29.538]But you went running back
[00:35.828]你却转身奔回
[00:35.828]Teen angel can you hear me
[00:40.578]少年天使 你可听见我
[00:40.578]Teen angel can you see me
[00:45.238]少年天使 你可看见我
[00:45.238]Are you somewhere up above
[00:49.068]你是否在天堂某处守望
[00:49.068]And I am still your own true love
[00:56.958]而我仍是你的挚爱无双
[00:56.958]What was it you were looking for
[01:01.118]那夜你究竟在找寻什么
[01:01.118]That took your life that night
[01:05.958]竟让你付出生命代价
[01:05.958]They said they found my high school ring
[01:11.308]他们说发现你紧握不放
[01:11.308]Clutched in your fingers tight
[01:17.298]是我那枚高中指环啊
[01:17.298]Teen angel can you hear me
[01:21.938]少年天使 你可听见我
[01:21.938]Teen angel can you see me
[01:26.628]少年天使 你可看见我
[01:26.628]Are you somewhere up above
[01:30.658]你是否在天堂某处守望
[01:30.658]And I am still your own true love
[01:38.448]而我仍是你的挚爱无双
[01:38.448]Just sweet sixteen and now you're gone
[01:43.708]芳华十六 你却已远去
[01:43.708]They've taken you away
[01:48.428]他们带走了你
[01:48.428]I'll never kiss your lips again
[01:53.858]再不能轻吻你双唇
[01:53.858]They buried you today
[01:59.948]今日你长眠于此
[01:59.948]Teen angel can you hear me
[02:04.508]少年天使 你可听见我
[02:04.508]Teen angel can you see me
[02:09.258]少年天使 你可看见我
[02:09.258]Are you somewhere up above
[02:13.058]你是否在天堂某处守望
[02:13.058]And I am still your own true love
[02:19.138]而我仍是你的挚爱无双
[02:19.138]Teen angel teen angel answer me please
[02:35.678]少年天使啊 求你给我回应
[02:35.678]