[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:The Scavenger]
[ar:Dick Dale]
[al:All the Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Scavenger - Dick Dale
[00:04.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.492]Written by：Dick Dale
[00:08.985]
[00:08.985]I got a real boss car
[00:10.696]我有一辆真正的王者座驾
[00:10.696]Makes all the others look sick
[00:12.645]让其他车黯然失色
[00:12.645]It's a brand new dodge newport 426
[00:15.616]它是崭新的道奇Newport 426
[00:15.616]I got a boat such real
[00:17.870]我拥有真正的猛兽
[00:17.870]And a four speed on the floor
[00:19.690]还有地板四速变速器
[00:19.690]And if you ever choose me
[00:21.530]若你选择与我同行
[00:21.530]Well you'll never ask for more
[00:23.146]你将永无遗憾
[00:23.146]'Cause it's the scavenger
[00:24.362]因为它是掠食者
[00:24.362]Yeah
[00:24.850]
[00:24.850]Yeah the scavenger
[00:25.866]没错 我就是掠夺者
[00:25.866]Yeah
[00:26.466]
[00:26.466]I said it goes it goes it goes
[00:29.288]我说它冲 它冲 它冲
[00:29.288]Oh oh oh oh
[00:30.418]
[00:30.418]Well I shut down the hole in 409
[00:33.632]我用409横扫全场
[00:33.632]I was halfway through the quarter
[00:35.596]四分之一赛程过半
[00:35.596]And they were still on the line
[00:37.268]他们还在起跑线挣扎
[00:37.268]Then they tried their Stingray
[00:39.198]他们开上雪佛兰企图较量
[00:39.198]We were racing just for kicks
[00:40.936]本只是为乐趣而赛一场
[00:40.936]But all they say was the
[00:42.892]可他们眼前只剩
[00:42.892]Tail lights on my 426
[00:44.780]我426尾灯的光芒
[00:44.780]'Cause it's the scavenger
[00:45.900]因为它是掠食者
[00:45.900]Yeah
[00:46.252]
[00:46.252]Yeah the scavenger
[00:47.469]没错 我就是掠夺者
[00:47.469]Yeah
[00:47.981]
[00:47.981]I said it's mean it's mean
[00:50.252]我说它凶猛无比
[00:50.252]It's mean mean mean yeah
[01:13.558]凶猛 凶猛 凶猛至极
[01:13.558]So if you go dragging
[01:14.978]若你想来飙车
[01:14.978]And you got a hot car
[01:16.927]开着你的改装车
[01:16.927]Try me if you wanna
[01:18.619]尽管来挑战
[01:18.619]But you won't get far
[01:20.962]但你追不上我
[01:20.962]You'll think you're in reverse
[01:22.256]你会以为挂错倒挡
[01:22.256]And it might even make you sick
[01:24.009]甚至让你晕头转向
[01:24.009]When the slicks start smoking
[01:25.830]当轮胎开始冒烟
[01:25.830]On my 426
[01:27.502]在我那426上
[01:27.502]'Cause it's the scavenger
[01:28.694]因为它是掠食者
[01:28.694]Yeah
[01:29.246]
[01:29.246]Yeah the scavenger
[01:30.342]没错 我就是掠夺者
[01:30.342]Yeah
[01:31.030]
[01:31.030]'Cause you know it's bad it's bad
[01:33.134]你知道它有多狂野
[01:33.134]It's bad bad bad yeah
[01:36.484]狂野到令人畏惧
[01:36.484]Come on baby
[01:38.420]来吧宝贝
[01:38.420]Bad car
[01:40.887]狂野座驾
[01:40.887]It's a very bad car
[01:43.694]这是辆狂暴猛兽
[01:43.694]Mmm yeah
[01:46.487]嗯哼没错
[01:46.487]Oh big dammage
[01:47.775]噢 破坏力惊人
[01:47.775]