[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Baltimore Oriole]
[ar:Carmen McRae/Art Blakey]
[al:Great Jazz for Holiday Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Baltimore Oriole - Carmen McRae
[00:14.700]
[00:14.700]Written by：Carmichael/Webster
[00:29.402]
[00:29.402]Baltimore
[00:31.721]巴尔第摩
[00:31.721]Oriole
[00:35.133]金莺
[00:35.133]Took a look at that mercury forty below
[00:42.659]零下四十度的天气
[00:42.659]No life for a lady
[00:46.823]让一个女人无法生存
[00:46.823]To be draggin' her feathers around in the snow
[00:57.229]在雪地里艰难地拖着她的羽毛
[00:57.229]Leaving her mate
[01:00.307]离开她的伴侣
[01:00.307]She flew straight
[01:03.367]她直接飞
[01:03.367]To the Tangipaho
[01:08.030]到了Tangipaho
[01:08.030]Where a two timin' blackbird met
[01:15.022]两只画眉在那里相遇
[01:15.022]The divine Miss O
[01:19.287]高贵的金莺小姐
[01:19.287]I'd like to ruffle his plumage
[01:26.195]想弄乱他的羽毛
[01:26.195]Baltimore Oriole
[01:29.704]巴尔第摩金莺
[01:29.704]Messed around with that
[01:31.858]被刻薄对待
[01:31.858]Big mouth
[01:32.779]还多嘴多舌
[01:32.779]Till he singed her wing
[01:37.119]直到他烧焦了她的翅膀
[01:37.119]Forgivin' is easy
[01:42.003]对女人来说
[01:42.003]It's a woman like
[01:44.893]原谅很容易
[01:44.893]Now and then
[01:46.217]现在偶尔
[01:46.217]Could happen thing
[01:51.822]还会发生
[01:51.822]Send her back home
[01:55.406]送她回家吧
[01:55.406]Home ain't home without her warbling
[02:02.994]没有她的歌声 家不像家
[02:02.994]Make a lonely man happy
[02:09.242]她的歌声使孤独的人快乐
[02:09.242]Baltimore Oriole
[02:16.183]巴尔第摩金莺
[02:16.183]Come down from that bough
[02:23.015]从那根树枝上下来
[02:23.015]Fly back to me
[03:00.063]飞回我身边
[03:00.063]Send her back home
[03:05.667]送她回家吧
[03:05.667]Home ain't home without her warbling
[03:11.444]没有她的歌声 家不像家
[03:11.444]Make a lonely man happy
[03:17.087]她的歌声使孤独的人快乐
[03:17.087]Baltimore Oriole
[03:24.742]巴尔第摩金莺
[03:24.742]Come down from that bough
[03:31.632]从那根树枝上下来
[03:31.632]Fly back
[03:34.115]飞回
[03:34.115]To me now
[03:37.753]我身边
[03:37.753]Baltimore Oriole
[03:48.780]巴尔第摩金莺
[03:48.780]