[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Tea For Two]
[ar:Sammy Davis, Jr.]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tea for Two - Carmen McRae
[00:09.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.741]I'm discontented with homes that I've rented
[00:14.741]厌倦了租来的房子 总让我心生不满
[00:14.741]So I have invented my own
[00:21.591]于是亲手打造 属于我们的港湾
[00:21.591]Darling this place is lovely oasis
[00:27.181]亲爱的 这里是可爱的绿洲
[00:27.181]Where life's weary taste is unknown
[00:34.000]生活的苦涩 在此无影无踪
[00:34.000]Far from the crowded of the city
[00:38.630]远离喧嚣拥挤的城市
[00:38.630]Where flowers pretty caress the stream
[00:46.840]看鲜花轻抚溪流 多么美丽
[00:46.840]Cozy to hide in to live side by side in
[00:54.299]温馨藏身处 比邻而居
[00:54.299]Don't let it apart in I dream
[01:09.069]别让这美梦 消散在风里
[01:09.069]Picture me upon my knee
[01:13.228]想象我单膝跪地的模样
[01:13.228]Just tea for two and two for tea
[01:17.638]两杯清茶 你我相对细品
[01:17.638]Just me for you and you for me alone
[01:26.378]你属于我 我属于你 再无他人
[01:26.378]Nobody near us to see us or hear us
[01:30.127]四周无人窥见 亦无人听闻
[01:30.127]No friends or relations on weekend vacations
[01:35.157]周末假期 没有亲友打扰
[01:35.157]We won't have it known dear
[01:37.287]亲爱的 别让人知晓
[01:37.287]That we own a telephone dear
[01:43.817]我们连电话都不需要
[01:43.817]Day will break and I'll awake
[01:47.947]黎明破晓 我将醒来
[01:47.947]And start to bake a sugar cake
[01:52.287]开始烘焙甜蜜蛋糕
[01:52.287]For you to take for all the boys to see
[02:01.337]让你带去给所有人分享
[02:01.337]We will raise a family
[02:06.067]我们将组建一个家庭
[02:06.067]A boy for you and a girl for me
[02:13.727]你会有个男孩 我会有个女孩
[02:13.727]Can't you see how happy we would be
[02:27.557]难道你看不出我们会多幸福
[02:27.557]