[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Suddenly Last Summer (Re-Recor]
[ar:The Motels]
[al:Only The Lonely (Re-Recorded V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suddenly, Last Summer (Re-Recorded) - The Motels/Martha Davis
[00:09.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.220]It happened one summer
[00:13.090]那发生在某个夏天
[00:13.090]It happened one time
[00:17.020]那只是一次偶然
[00:17.020]It happened forever
[00:21.390]却仿佛永恒不变
[00:21.390]For a short time
[00:25.020]尽管短暂如烟
[00:25.020]A place for a moment
[00:29.070]片刻停留的港湾
[00:29.070]An end to dream
[00:33.000]梦醒时分的终点
[00:33.000]Forever I loved you
[00:37.000]我曾永远爱着你
[00:37.000]Forever it seemed
[00:40.430]恍若永恒的誓言
[00:40.430]One summer never ends
[00:44.170]一个永不终结的夏天
[00:44.170]One summer never began
[00:48.600]一个从未开始的夏天
[00:48.600]It keeps me standing still
[00:52.600]它让我驻足不前
[00:52.600]It takes all my will
[00:56.150]耗尽我所有意志
[00:56.150]And then suddenly
[00:59.860]而后蓦然回首
[00:59.860]Last summer
[01:05.230]已是逝去的夏天
[01:05.230]Sometimes I never leave
[01:09.290]有时我从未离开
[01:09.290]But sometimes I would
[01:13.090]有时我却选择远走
[01:13.090]Sometimes I stay too long
[01:17.210]有时我停留太久
[01:17.210]Sometimes I would
[01:21.150]有时我情愿如此
[01:21.150]Sometimes it frightens me
[01:25.900]有时它令我惶恐
[01:25.900]Sometimes it would
[01:29.150]有时它本该如此
[01:29.150]Sometimes I'm all alone
[01:33.210]有时我孑然一身
[01:33.210]And wish that I could
[01:36.950]渴望能够改变
[01:36.950]One summer never ends
[01:40.310]一个永不终结的夏天
[01:40.310]One summer never begins
[01:44.990]某个从未开始的夏天
[01:44.990]It keeps me standing still
[01:48.740]它让我驻足不前
[01:48.740]It takes all my will
[01:52.300]耗尽我所有意志
[01:52.300]And then suddenly
[01:55.790]而后蓦然回首
[01:55.790]Last summer
[01:59.660]已是逝去的夏天
[01:59.660]And then suddenly
[02:03.840]而后蓦然回首
[02:03.840]Last summer
[02:32.610]已是逝去的夏天
[02:32.610]One summer never ends
[02:36.720]一个永不终结的夏天
[02:36.720]One summer never begins
[02:40.910]某个从未开始的夏天
[02:40.910]It keeps me standing still
[02:44.780]它让我驻足不前
[02:44.780]It takes all my will
[02:48.330]耗尽我所有意志
[02:48.330]And then suddenly
[02:51.640]而后蓦然回首
[02:51.640]Last summer
[02:55.510]已是逝去的夏天
[02:55.510]And then suddenly
[02:59.560]而后蓦然回首
[02:59.560]Last summer
[03:03.680]已是逝去的夏天
[03:03.680]Until suddenly
[03:07.620]直到某瞬间
[03:07.620]Last summer
[03:15.730]已是逝去的夏天
[03:15.730]And then suddenly
[03:19.590]而后蓦然回首
[03:19.590]Last summer
[03:23.590]已是逝去的夏天
[03:23.590]Until suddenly
[03:27.580]直到某瞬间
[03:27.580]Last summer
[03:31.640]已是逝去的夏天
[03:31.640]And had suddenly
[03:35.690]恍然发觉
[03:35.690]Last summer
[03:36.880]已是逝去的夏天
[03:36.880]