[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Separate Lives]
[ar:Stephen Bishop]
[al:Everybody Wants Some Live Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Separate Lives (Re-Recorded) - Stephen Bishop
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]Written by：Bishop/RR
[00:17.735]
[00:17.735]You called me from the room in your hotel
[00:27.119]
[00:27.119]All full of romance
[00:29.863]
[00:29.863]For someone that you met
[00:35.976]为那个你遇见的人
[00:35.976]Telling me how sorry you were
[00:40.720]向我诉说你的歉意
[00:40.720]Leaving so soon
[00:44.503]如此匆匆离去
[00:44.503]And that you miss me sometimes
[00:48.959]你说偶尔也会想我
[00:48.959]When you're alone in your room
[00:53.495]当你独处一室时
[00:53.495]Do I feel lonely too
[01:06.229]问我是否同样寂寞
[01:06.229]You have no right to ask me how I feel
[01:15.581]你已无权过问我的感受
[01:15.581]You have no right to speak to me so kind
[01:24.352]你已无权对我温柔细语
[01:24.352]I can't go on holding onto ties
[01:33.296]我无法继续维系这段关系
[01:33.296]Now that we're living separate lives
[01:47.314]如今我们已各自生活
[01:47.314]I held on to let you go
[01:56.881]我曾紧握 只为学会放手
[01:56.881]And if you lost your love for me
[02:00.616]若你已不再爱我
[02:00.616]You never let it show
[02:05.098]也从未流露分毫
[02:05.098]There was no way to compromise
[02:13.999]我们之间已无转圜余地
[02:13.999]So now we're living separate lives
[02:25.179]所以现在各自安好
[02:25.179]Oh it's so typical
[02:29.410]多么讽刺的结局
[02:29.410]Love leads to isolation
[02:35.806]爱终将我们推向孤岛
[02:35.806]So you build that wall
[02:40.630]于是你筑起高墙
[02:40.630]So you build that wall
[02:44.248]于是你筑起高墙
[02:44.248]You make it stronger
[02:50.480]让它坚不可摧
[02:50.480]You have no right to ask me how I feel
[02:59.191]你已无权过问我的感受
[02:59.191]You have no right to speak to me so kind
[03:07.949]你已无权对我温柔细语
[03:07.949]Someday I might
[03:13.374]或许某天
[03:13.374]Find myself looking in your eyes
[03:23.614]我会再次凝望你眼眸
[03:23.614]But for now we'll go on living
[03:27.582]但此刻我们仍要继续前行
[03:27.582]Separate lives
[03:33.255]各自生活
[03:33.255]Yes for now we'll go on living
[03:39.951]是的 此刻我们仍要继续前行
[03:39.951]Separate
[03:44.671]各自
[03:44.671]Lives
[04:03.674]生活
[04:03.674]Separate
[04:07.154]各自
[04:07.154]Lives
[04:10.210]生活
[04:10.210]