[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere Girl]
[ar:Real Life]
[al:80s Dark Side - The Dark Side to the '80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nowhere Girl (Re-Recorded) - Real Life
[00:27.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.289]Nowhere girl you're living in a dream
[00:33.869]无处可去的女孩 你活在梦境里
[00:33.869]Nowhere girl you stay behind the scenes
[00:40.309]无处可去的女孩 你躲在幕后
[00:40.309]Nowhere girl you never go outside
[00:46.999]无处可去的女孩 你从不外出
[00:46.999]Nowhere girl because you prefer to hide
[00:52.538]无处可去的女孩 因你宁愿躲藏
[00:52.538]Every day every night
[00:55.717]日复一日 夜复一夜
[00:55.717]In that old familiar light
[00:59.187]在那熟悉的光影里
[00:59.187]You hung up when I called you at home
[01:05.766]当我打给你时 你却挂断电话
[01:05.766]And I try to get through
[01:09.124]而我仍试图靠近你
[01:09.124]When I try to talk to you
[01:12.343]当我试图与你交谈
[01:12.343]But there's something stopping me
[01:15.223]却总有什么在阻隔
[01:15.223]From getting through
[01:20.092]让我无法触及你心
[01:20.092]Nowhere girl what you have you need
[01:26.442]无处可去的女孩 你究竟需要什么
[01:26.442]Nowhere girl all functional and neat
[01:32.852]无处可去的女孩 表面完美无缺
[01:32.852]Nowhere girl in self enforced exile
[01:39.572]无处可去的女孩 自我放逐的囚徒
[01:39.572]Nowhere girl a martyr like denial
[01:45.481]无处可去的女孩 用殉道般的姿态拒绝
[01:45.481]Every day every night
[01:48.211]日复一日 夜复一夜
[01:48.211]In that old familiar light
[01:52.011]在那熟悉的光影里
[01:52.011]You hung up when I called you at home
[01:58.421]当我打给你时 你却挂断电话
[01:58.421]And I try to get through
[02:01.740]而我仍试图靠近你
[02:01.740]When I try to talk to you
[02:04.930]当我试图与你交谈
[02:04.930]But there's something stopping me
[02:07.829]却总有什么在阻隔
[02:07.829]From getting through
[02:50.967]让我无法触及你心
[02:50.967]Every day every night
[02:54.376]日复一日 夜复一夜
[02:54.376]In that old familiar light
[02:57.526]在那熟悉的光影里
[02:57.526]You hung up when I called you at home
[03:04.076]当我打给你时 你却挂断电话
[03:04.076]And I try to get through
[03:07.686]而我仍试图靠近你
[03:07.686]When I try to talk to you
[03:10.716]当我试图与你交谈
[03:10.716]But there's something stopping me
[03:13.576]却总有什么在阻隔
[03:13.576]From getting through
[03:18.296]让我无法触及你心
[03:18.296]