[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:letter]
[ar:DaizyStripper]
[al:LOVE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]letter - DaizyStripper
[00:23.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.039]君がこの空に旅だったあの日から
[00:29.079]自从你在那片天空启程远行的那一天起
[00:29.079]十三年もの月日が経ちました
[00:33.620]已经过去了十三年岁月
[00:33.620]今も君の姿を再生するたびに
[00:38.246]如今每当重现你的身影时
[00:38.246]この空を仰いでしまうけれど
[00:41.862]我仍会仰望着这片天空
[00:41.862]声は届きますか?
[00:44.378]我的声音能传达给你吗？
[00:44.378]唄は聴こえますか?
[00:46.824]我的歌声你能听见吗？
[00:46.824]君がずっと
[00:48.081]为了让永远闪耀的你
[00:48.081]色あせない様に僕たちは
[00:52.083]永不褪色失去光彩
[00:52.083]花を飾り唄を口ずさみ
[00:56.623]我们装点鲜花轻声吟唱
[00:56.623]君がいない時を奏でます
[01:02.139]奏响你不在时的时光乐章
[01:02.139]夢を描きはじめた頃君だけが
[01:08.533]当我开始描绘梦想之时
[01:08.533]僕を理解してくれたんだ
[01:12.408]唯有你真正理解我的内心
[01:12.408]いつか同じ年になったとしても
[01:15.896]即便某天与你处在相同年岁
[01:15.896]君に憧れる僕は子供のまま
[01:21.017]憧憬着你的我仍像个孩子
[01:21.017]君の悲しみが降り注ぐのなら
[01:26.041]若是你的悲伤如雨倾注
[01:26.041]傘ささずに全て
[01:28.244]我愿不做遮蔽坦然承受
[01:28.244]受け止めてみせましょう
[01:31.224]全部尽数接纳
[01:31.224]クモと戯れる君の処まで
[01:35.773]直到蜘蛛嬉戏的你所在之处
[01:35.773]綺麗な虹のアーチを描きながら
[02:20.463]沿途描绘绚丽的彩虹拱桥
[02:20.463]時は流れ続け僕も少しだけ
[02:27.105]时光持续流淌着
[02:27.105]変わってしまったけど
[02:30.709]虽然我也稍有改变
[02:30.709]思い出の中君だけは
[02:34.813]但回忆中的你始终
[02:34.813]ほら笑っていてね
[02:46.156]微笑着静静守望啊
[02:46.156]声は届きますか?
[02:49.184]我的声音能传达给你吗？
[02:49.184]唄は聴こえますか?
[02:51.688]我的歌声你能听见吗？
[02:51.688]君がずっと
[02:52.977]为了让永远闪耀的你
[02:52.977]色あせない様に僕たちは
[02:56.848]永不褪色失去光彩
[02:56.848]花を飾り唄を口ずさみ
[03:01.378]我们装点鲜花轻声吟唱
[03:01.378]君がいない時を奏でます
[03:08.880]奏响你不在时的时光乐章
[03:08.880]もう会えないけど
[03:14.070]虽然再也无法相见
[03:14.070]忘れないよ
[03:18.941]我绝不会将你遗忘
[03:18.941]どうか見守っていて
[03:21.473]请务必在云端守护我们
[03:21.473]いつかクモの上で会いましょう
[03:26.571]终有一天在蛛丝上重逢吧
[03:26.571]