[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Hide&Seek]
[ar:山口リサ (Lisa Yamaguchi)]
[al:Blue Spirit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide&Seek - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
[00:06.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.550]词：Lisa Yamaguchi
[00:13.100]
[00:13.100]曲：Lisa Yamaguchi/U-key a.k.a Yuki Kanesaka
[00:19.661]
[00:19.661]四六時中
[00:21.767]每时每刻
[00:21.767]I can't get you out of my head
[00:28.926]你始终占据我的脑海挥之不去
[00:28.926]鏡の中で
[00:32.136]镜中的自己
[00:32.136]I'm dreaming of you all day long
[00:37.161]整日沉浸在对你的幻想中
[00:37.161]眠ったままの二人のstory
[00:39.632]我们沉睡未醒的故事
[00:39.632]唇には魔法とfantasy
[00:41.796]唇间萦绕着魔法与奇幻魔力
[00:41.796]君が私の王子様なら
[00:43.739]若你是我命中注定的王子
[00:43.739]So please take me out
[00:45.573]就请带着我逃离
[00:45.573]Kiss me now
[00:46.620]此刻吻我吧
[00:46.620]Work it out
[00:47.793]解开这心结
[00:47.793]Wake me up up up
[00:49.813]快将我唤醒吧
[00:49.813]待ちわびてる
[00:50.377]我早已等待不及
[00:50.377]Hide & seek
[00:50.450]捉迷藏
[00:50.450]Kiss me now
[00:51.192]此刻吻我吧
[00:51.192]Work it out
[00:52.357]解开这心结
[00:52.357]Wake me up up up
[00:54.350]快将我唤醒吧
[00:54.350]Can't you see
[00:54.841]难道你不明白
[00:54.841]見つけて欲しい
[00:55.010]渴望你能找到我
[00:55.010]Kiss me now
[00:55.838]此刻吻我吧
[00:55.838]Work it out
[00:56.977]解开这心结
[00:56.977]Wake me up up up
[00:58.956]快将我唤醒吧
[00:58.956]待ちわびてる
[00:59.519]我早已等待不及
[00:59.519]Hide & seek
[00:59.592]捉迷藏
[00:59.592]Kiss me now
[01:00.321]此刻吻我吧
[01:00.321]Work it out
[01:01.486]解开这心结
[01:01.486]Wake me up up up
[01:03.621]快将我唤醒吧
[01:03.621]Can't you see
[01:04.113]难道你不明白
[01:04.113]見つけて欲しい
[01:23.796]渴望你能找到我
[01:23.796]この声を失ったっていいくらい
[01:32.766]即使将这份呐喊彻底隐匿
[01:32.766]青の世界で
[01:36.151]在蔚蓝的世界里
[01:36.151]I'm dreaming of you all day long
[01:41.122]整日沉浸在对你的幻想中
[01:41.122]なくしたままの甘いmelody
[01:43.506]遗失在过往的甜美旋律
[01:43.506]魔法をとくにはその
[01:45.120]解开魔法需要那份
[01:45.120]Heat & beat
[01:45.700]炽热的节拍
[01:45.700]二人じゃなきゃ叶わないの
[01:47.811]唯有两人同心才能实现
[01:47.811]You know what you want
[01:49.516]你深知心中所求
[01:49.516]Kiss me now
[01:50.614]此刻吻我吧
[01:50.614]Work it out
[01:51.828]解开这心结
[01:51.828]Wake me up up up
[01:53.892]快将我唤醒吧
[01:53.892]待ちわびてる
[01:54.456]我早已等待不及
[01:54.456]Hide & seek
[01:54.529]捉迷藏
[01:54.529]Kiss me now
[01:55.205]此刻吻我吧
[01:55.205]Work it out
[01:56.318]解开这心结
[01:56.318]Wake me up up up
[01:58.571]快将我唤醒吧
[01:58.571]Can't you see
[01:59.063]难道你不明白
[01:59.063]見つけて欲しい
[01:59.232]渴望你能找到我
[01:59.232]Kiss me now
[01:59.795]此刻吻我吧
[01:59.795]Work it out
[02:00.926]解开这心结
[02:00.926]Wake me up up up
[02:03.061]快将我唤醒吧
[02:03.061]待ちわびてる
[02:03.625]我早已等待不及
[02:03.625]Hide & seek
[02:03.697]捉迷藏
[02:03.697]Kiss me now
[02:04.342]此刻吻我吧
[02:04.342]Work it out
[02:05.511]解开这心结
[02:05.511]Wake me up up up
[02:07.559]快将我唤醒吧
[02:07.559]Can't you see
[02:08.051]难道你不明白
[02:08.051]見つけて欲しい
[02:10.346]渴望你能找到我
[02:10.346]いくつになっても変わらぬ心
[02:14.923]纵使岁月流转此心依旧
[02:14.923]見つけてくれるその日まで
[02:28.876]直到被你发现的那天来临
[02:28.876]Dreamingいつでも
[02:30.892]无论何时都心怀憧憬
[02:30.892]そうI'm ready to go
[02:33.150]没错我已整装待发
[02:33.150]だからもうやめにしよう
[02:36.113]所以结束这场游戏吧
[02:36.113]Hide & seek
[02:37.563]捉迷藏
[02:37.563]Kiss me now
[02:38.554]此刻吻我吧
[02:38.554]Work it out
[02:39.757]解开这心结
[02:39.757]Wake me up up up
[02:41.759]快将我唤醒吧
[02:41.759]待ちわびてる
[02:42.323]我早已等待不及
[02:42.323]Hide & seek
[02:42.395]捉迷藏
[02:42.395]Kiss me now
[02:43.257]此刻吻我吧
[02:43.257]Work it out
[02:44.364]解开这心结
[02:44.364]Wake me up up up
[02:46.400]快将我唤醒吧
[02:46.400]Can't you see
[02:46.891]难道你不明白
[02:46.891]見つけて欲しい
[02:47.060]渴望你能找到我
[02:47.060]Kiss me now
[02:47.714]此刻吻我吧
[02:47.714]Work it out
[02:48.938]解开这心结
[02:48.938]Wake me up up up
[02:51.110]快将我唤醒吧
[02:51.110]待ちわびてる
[02:51.674]我早已等待不及
[02:51.674]Hide & seek
[02:51.746]捉迷藏
[02:51.746]Kiss me now
[02:52.316]此刻吻我吧
[02:52.316]Work it out
[02:53.516]解开这心结
[02:53.516]Wake me up up up
[02:55.648]快将我唤醒吧
[02:55.648]Can't you see
[02:56.139]难道你不明白
[02:56.139]見つけて欲しい
[02:56.309]渴望你能找到我
[02:56.309]Kiss me now
[02:56.912]此刻吻我吧
[02:56.912]Work it out
[02:58.104]解开这心结
[02:58.104]Wake me up up up
[03:00.165]快将我唤醒吧
[03:00.165]待ちわびてる
[03:00.729]我早已等待不及
[03:00.729]Hide & seek
[03:00.803]捉迷藏
[03:00.803]Kiss me now
[03:01.421]此刻吻我吧
[03:01.421]Work it out
[03:02.659]解开这心结
[03:02.659]Wake me up up up
[03:04.977]快将我唤醒吧
[03:04.977]Kiss me now
[03:06.019]此刻吻我吧
[03:06.019]Work it out
[03:07.227]解开这心结
[03:07.227]Wake me up up up
[03:09.509]快将我唤醒吧
[03:09.509]Kiss me now
[03:10.629]此刻吻我吧
[03:10.629]Work it out
[03:12.281]解开这心结
[03:12.281]Can't you see
[03:13.249]难道你不明白
[03:13.249]見つけて欲しい
[03:14.549]渴望你能找到我
[03:14.549]