[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:もっと もっと キミを教えてよ]
[ar:Juliet]
[al:リアル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]もっと もっと キミを教えてよ - Juliet
[00:06.231]
[00:06.231]词∶Maiko/Hami
[00:08.551]
[00:08.551]曲∶イワツボコーダイ
[00:12.061]
[00:12.061]初めて話をしてさ、
[00:15.200]从第一次的交谈开始
[00:15.200]どれくらい経ったのかな…
[00:19.250]已经过了多久呢
[00:19.250]忘れられない恋して
[00:23.279]不能忘却的恋爱
[00:23.279]前を向けないでいたんだ
[00:27.779]曾不能目视前方
[00:27.779]同じ匂いの人とか
[00:31.259]有相同气味的人
[00:31.259]一緒に降りた駅のホーム
[00:35.269]一起下车的月台
[00:35.269]通り過ぎてくたびに急に
[00:39.818]每次通过的时候 突然
[00:39.818]アタシだけがまた立ち止まってた。
[00:43.898]只有我一个又止步了
[00:43.898]どこに行っても
[00:47.278]无论去哪里
[00:47.278]似た人をなぜか探しちゃうし、
[00:51.237]都会不由地寻找相似的人
[00:51.237]誰も見ないようにしてたけど
[00:55.407]虽然会装作没在看别人
[00:55.407]キミがアタシ変えてくれたから…。
[01:03.846]但是 是你改变了我
[01:03.846]遊ばれてる? ねぇ、からかってる?
[01:07.416]被玩了？呐 被调戏了？
[01:07.416]もっともっとキミを教えてよ。
[01:11.816]告诉我更多你的事吧
[01:11.816]知らないあのコ、キミの名前呼ぶだけで
[01:17.856]不认识的那个人 只是叫了你的名字
[01:17.856]不安になるよ。
[01:20.066]我都会变得不安
[01:20.066]優しくして ねぇ、抱きしめてよ
[01:23.336]请对我温柔点 呐 请抱紧我吧
[01:23.336]どうしてキミはそばにいるの?
[01:27.626]为什么你会在身边的呢？
[01:27.626]最後の恋に したいと思ってるのは
[01:34.146]想作为最后的恋爱的
[01:34.146]アタシだけかな?
[01:45.655]只有我吗？
[01:45.655]キミとあの人の事を
[01:49.305]明明曾把你和那个人的事
[01:49.305]比べてしまってたのに…
[01:53.334]比较过
[01:53.334]今ではキミとアタシの気持ちを
[01:58.604]现在又拿你和我的感情
[01:58.604]比べてすねてる
[02:01.664]比较而闹别扭
[02:01.664]こんなに好きになれるって
[02:05.194]会这样地喜欢你
[02:05.194]正直思ってなかったよ
[02:09.284]老实说 没想到过
[02:09.284]もう思い出が横切っても
[02:13.694]即使回忆横穿而过
[02:13.694]振り返ってしまう事はないんだ
[02:18.044]也不会回头的
[02:18.044]どんな恋した?
[02:21.213]以前谈过怎样的恋爱？
[02:21.213]キミにも忘れられない人はいるのかな?
[02:27.092]你也有忘不掉的人吗？
[02:27.092]なんて思ってしまうのは…
[02:32.080]会这样想
[02:32.080]一番になりたいから
[02:37.798]是因为想成为你的最爱
[02:37.798]遊ばれてる? ねぇ、からかってる?
[02:41.357]被玩了？呐 被调戏了？
[02:41.357]もっともっとキミを教えてよ。
[02:45.757]告诉我更多你的事吧
[02:45.757]知らないあのコ、キミの名前呼ぶだけで
[02:51.937]不认识的那个人 只是叫了你的名字
[02:51.937]不安になるよ。
[02:53.997]我都会变得不安
[02:53.997]優しくして ねぇ、抱きしめてよ
[02:57.256]请对我温柔点 呐 请抱紧我吧
[02:57.256]どうしてキミはそばにいるの?
[03:01.836]为什么你会在身边的呢？
[03:01.836]最後の恋に したいと思ってるのは
[03:08.396]想作为最后的恋爱的
[03:08.396]アタシだけかな?
[03:11.475]只有我吗？
[03:11.475]ずっと、もっと、キミの隣にいてもいいですか?
[03:17.295]一直 更多地 在你身边也可以吗？
[03:17.295]もう過去の恋に振り回されない!
[03:21.515]已经不会回首以前的恋爱
[03:21.515]キミだけに愛されてたい。
[03:28.054]只想被你所爱
[03:28.054]キミが好きで ねぇ…仕方なくて
[03:31.313]喜欢你 呐 喜欢得不得了
[03:31.313]もっともっとキミを知りたいよ
[03:35.562]想知道更多你的事情
[03:35.562]知らないあのコ キミの名前呼ぶだけで
[03:41.692]不认识的那个人 只是叫了你的名字
[03:41.692]不安になるよ
[03:43.862]我都会变得不安
[03:43.862]キミが好きで ねぇ…仕方なくて
[03:47.242]喜欢你 呐 喜欢得不得了
[03:47.242]もっともっとキミを教えてよ
[03:51.802]告诉我更多你的事吧
[03:51.802]ヤキモチ焼いて 質問攻めしちゃうのは…
[03:58.121]会因妒忌而质问你
[03:58.121]めんどくさいかな…? アタシだけかな?
[04:06.120]是不是觉得很麻烦？是不是只有我这样做？
[04:06.120]大好きなのは
[04:08.960]很喜欢你
[04:08.960]