[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Special Thanks for]
[ar:Noa（日本）]
[al:Noaism]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Special Thanks for - Noa (ノア)
[00:02.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.400]詞∶Noa
[00:02.900]
[00:02.900]曲∶HIRO from LGYankees
[00:04.310]
[00:04.310]あなたの手があなたの目が
[00:05.920]你的双手 你的双眸
[00:05.920]あなたの声その全てが
[00:07.310]你的声音 这一切的一切
[00:07.310]私という1人を形どってく
[00:12.440]塑造出名为"我"的个体
[00:12.440]泣かないから泣かないから
[00:14.810]我不哭 绝不哭泣
[00:14.810]私はただあなたの為
[00:18.160]我仅仅是为了你
[00:18.160]声が枯れる時まで
[00:21.380]直到声线枯竭之时
[00:21.380]きっと唄い続けるの
[00:35.230]定会永远歌唱下去
[00:35.230]世間知らずで右も左も
[00:37.570]曾是不谙世事的孩童
[00:37.570]分からずに迷い込んだ迷路
[00:40.290]在左顾右盼间误入迷宫
[00:40.290]迷ってることさえ気付かずに
[00:45.650]甚至连自己迷失其中都浑然不觉
[00:45.650]周りに数えきれない程の
[00:48.480]给周围人添了无数麻烦
[00:48.480]迷惑ばかりかけてきたこと
[00:51.370]多到早已无法计量
[00:51.370]今の私なら分かるから
[00:56.700]但现在的我终于明白
[00:56.700]それでも笑って
[00:59.250]即便如此你仍微笑着
[00:59.250]許してくれた
[01:01.950]温柔包容了我的全部
[01:01.950]あなたがいて歩けたの
[01:06.920]有你相伴 我才能前行
[01:06.920]その笑顔に励まされて
[01:09.400]你的笑容给予我勇气
[01:09.400]一歩一歩そしてやっと
[01:12.250]一步一步 直到如今
[01:12.250]ここまで来た今だからこそ伝えたい
[01:17.620]终于能够站在这里向你倾诉
[01:17.620]「アリガトウ」や「大好き」には
[01:20.170]"谢谢"与"最爱"这些话语
[01:20.170]言葉以上の意味がある
[01:23.310]蕴含着超越文字的分量
[01:23.310]あなたなら分かるはず
[01:27.520]若是你定能理解吧
[01:27.520]きっとこの詩の意味を
[01:32.100]这首诗歌深藏的意义
[01:32.100]苦しくて逃げ出したくなった
[01:34.610]痛苦时想要逃避现实
[01:34.610]消えたいと思う事もあった
[01:37.519]甚至有过消失的念头
[01:37.519]楽な事ばかりじゃないから
[01:42.839]人生本就非尽是坦途
[01:42.839]これじゃダメだって思い詰めて
[01:45.599]在否定自我的深渊里
[01:45.599]誰も知らない涙流して
[01:48.709]默默流下无人知晓的泪
[01:48.709]長い長い夜を明かした
[01:53.629]熬过了无数漫漫长夜
[01:53.629]それでもこうして
[01:56.369]即便如此能重新振作
[01:56.369]立ち上がれたのは
[01:58.999]再次挺直脊梁的原因
[01:58.999]あなたの声届くから
[02:04.389]是你传达给我的声音啊
[02:04.389]あなたの手が
[02:05.669]你的双手
[02:05.669]あなたの目が
[02:06.759]你的双眸
[02:06.759]あなたの声その全てが
[02:09.419]你的声音 这一切的一切
[02:09.419]私という1人を形どってく
[02:14.889]塑造出名为"我"的个体
[02:14.889]泣かないから泣かないから
[02:17.419]我不哭 绝不哭泣
[02:17.419]私はただあなたの為
[02:19.699]我仅仅是为了你
[02:19.699]声が枯れる時まで
[02:22.889]直到声线枯竭之时
[02:22.889]きっと唄い続けるの
[02:29.329]定会永远歌唱下去
[02:29.329]あなたがくれたもの
[02:32.049]你馈赠给我的所有
[02:32.049]それと同じ分
[02:34.949]是否能够等价回报
[02:34.949]返せてるか分からないけど
[02:40.269]虽然至今仍不清楚
[02:40.269]私なりに唄うあなたへの歌
[02:45.989]但我会用歌声继续编织
[02:45.989]唄い続けることが大切だから
[02:53.269]这首专属于你的诗篇
[02:53.269]私が現在(いま)笑えるのは
[02:56.009]此刻我能够绽放笑容
[02:56.009]他でもないあなたがいて
[02:58.509]全都因为有你在这里
[02:58.509]包むような言葉たちをくれたから
[03:04.069]用温暖的话语将我包围
[03:04.069]”私の今”支えるのは
[03:06.369]支撑着"现在的我"的人
[03:06.369]紛れもないあなただから
[03:09.589]毫无疑问正是你的存在
[03:09.589]あなたの為
[03:11.489]为了你
[03:11.489]私はずっと唄うの
[03:15.129]我将永远歌唱不息
[03:15.129]その笑顔に励まされて
[03:17.649]你的笑容给予我勇气
[03:17.649]一歩一歩
[03:18.649]一步一步
[03:18.649]そしてやっと
[03:20.319]直到如今
[03:20.319]ここまで来た今だからこそ伝えたい
[03:25.869]终于能够站在这里向你倾诉
[03:25.869]「アリガトウ」や「大好き」には
[03:28.509]"谢谢"与"最爱"这些话语
[03:28.509]言葉以上の意味がある
[03:31.169]蕴含着超越文字的分量
[03:31.169]あなたなら分かるはず
[03:34.779]若是你定能理解吧
[03:34.779]きっとこの詩の意味を
[03:37.389]这首诗歌深藏的意义
[03:37.389]