Mick Thomas&The Sure Thing - Hard Currency
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:12.090]In a higher charm
[00:15.480]置身更高魅力之境
[00:15.480]I drove up to the bar then
[00:19.020]我驱车来到那酒吧
[00:19.020]Check the passport there
[00:22.350]在那儿查验了护照
[00:22.350]And it was all and all and
[00:25.860]而这便是所有的一切
[00:25.860]Rain it fall like clock work
[00:28.620]雨水如钟表般精准落下
[00:28.620]A hot toucher shine like tedfile
[00:32.280]炽热的触碰,如金属丝般闪耀
[00:32.280]They love to travel so well
[00:35.730]他们如此热爱旅行
[00:35.730]We drove around the corner
[00:39.420]我们驾车转过街角
[00:39.420]And another road side there
[00:41.430]又一处路边光景
[00:41.430]Two young girls there's nothing to willing
[00:45.630]两个年轻女孩 无欲无求
[00:45.630]A hard like lifted crowds
[00:48.240]艰难生活 托起人群
[00:48.240]A dreams of dollars touch my chillin's
[00:52.890]金钱美梦 触及我的孩子们
[00:52.890]Just lookin' for lookin for a chance to dealin'
[00:58.800]不停寻找 寻找一个翻身机遇
[00:58.800]Hard
[01:02.220]如此艰难
[01:02.220]Hard currency feelin'
[01:05.790]硬通货的感觉
[01:05.790]Hard
[01:09.270]如此艰难
[01:09.270]Hard currency me and
[01:12.570]硬通货 与我相伴
[01:12.570]Hard
[01:16.170]如此艰难
[01:16.170]Hard currency
[01:18.960]硬通货
[01:18.960]She pick my guide book up
[01:37.050]她拾起我的旅行指南
[01:37.050]She write down the page then
[01:40.470]随后 她写下那一页
[01:40.470]The bitter 'bout the town on place that she
[01:44.940]对小镇的怨言 在她所在之处
[01:44.940]Was rage them
[01:47.070]向他们发怒
[01:47.070]She told me where she was
[01:50.370]她告诉我身在何方
[01:50.370]About her mom and her dad
[01:53.580]提及她的父母
[01:53.580]She look back at my guide book
[01:56.070]她回望我的旅行手册
[01:56.070]She said of f**k it it's not not that
[01:59.820]她说了句“去他的,根本不是那样”
[01:59.820]The talk turn to other places
[02:02.760]话题转向了别处
[02:02.760]Shinin' brighter better feelin'
[02:06.720]闪耀更明亮,感觉更美好
[02:06.720]Not the time way she came from
[02:09.479]不是她来时的方式
[02:09.479]But did I care about her feelin's
[02:14.130]可我是否曾真正关心她的感受
[02:14.130]Just knowing she might never again
[02:17.850]只是知晓她或许再无可能
[02:17.850]A chance to dealin'
[02:20.100]交易的机会
[02:20.100]Hard
[02:23.550]如此艰难
[02:23.550]Hard currency feelin'
[02:26.910]硬通货的感觉
[02:26.910]Hard
[02:30.300]如此艰难
[02:30.300]Hard currency me and
[02:33.780]硬通货 与我相伴
[02:33.780]Hard
[02:37.290]如此艰难
[02:37.290]Hard currency
[02:55.020]硬通货
[02:55.020]In a tiny barn
[02:58.170]身处一间狭小的谷仓
[02:58.170]A television flickered
[03:00.360]电视屏幕忽明忽灭
[03:00.360]It triggers lay about mad
[03:04.140]它引发闲散疯狂的状态
[03:04.140]It look like a truck and hit them
[03:08.160]那场景像卡车撞来般冲击
[03:08.160]Outside the snow was falling
[03:11.610]窗外 雪花正悄然飘落
[03:11.610]But all the wind was blowing
[03:14.700]然而 寒风却呼啸不止
[03:14.700]And all the year of drink and drinkin'
[03:18.390]整年都在饮酒 不停地喝
[03:18.390]But not the beep and knowing
[03:21.360]却只有电子音 没有答案
[03:21.360]Then I add a pepsi cola
[03:24.210]随后 我点了一杯百事可乐
[03:24.210]Made them laugh and set them really and clean
[03:28.680]让他们欢声笑语,一切看似整洁无瑕
[03:28.680]White nip sun beaches
[03:30.930]白色刺骨的阳光海滩
[03:30.930]Left them with a sinkin' feelin
[03:35.490]却徒留心头沉重
[03:35.490]Just know where they would
[03:37.740]只知他们将去何方
[03:37.740]Never get a chance to dealin'
[03:41.370]再无机会涉足其中
[03:41.370]Hard
[03:44.850]如此艰难
[03:44.850]Hard currency feelin'
[03:48.180]硬通货的感觉
[03:48.180]Hard
[03:51.750]如此艰难
[03:51.750]Hard currency me and
[03:54.990]硬通货 与我相伴
[03:54.990]Hard
[03:58.530]如此艰难
[03:58.530]Hard currency
[04:04.020]硬通货
[04:04.020]Ohh ohh
[04:07.470]
[04:07.470]Feelin' hard
[04:12.150]感受坚硬
[04:12.150]Hard currency dealin'
[04:15.630]硬通货交易
[04:15.630]Hard
[04:19.050]如此艰难
[04:19.050]Hard currency me and
[04:22.500]硬通货 与我相伴
[04:22.500]Hard
[04:25.920]如此艰难
[04:25.920]Hard currency
[04:31.890]硬通货
[04:31.890]It's a long day
[04:39.030]漫漫长日
[04:39.030]It's a long day
[04:45.720]漫漫长日
[04:45.720]It's a long day
[04:52.890]漫漫长日
[04:52.890]It's a long day
[04:55.890]漫漫长日
[04:55.890]And a
[04:57.900]还有...
[04:57.900]
文本歌词
In a higher charm
置身更高魅力之境
I drove up to the bar then
我驱车来到那酒吧
Check the passport there
在那儿查验了护照
And it was all and all and
而这便是所有的一切
Rain it fall like clock work
雨水如钟表般精准落下
A hot toucher shine like tedfile
炽热的触碰,如金属丝般闪耀
They love to travel so well
他们如此热爱旅行
We drove around the corner
我们驾车转过街角
And another road side there
又一处路边光景
Two young girls there's nothing to willing
两个年轻女孩 无欲无求
A hard like lifted crowds
艰难生活 托起人群
A dreams of dollars touch my chillin's
金钱美梦 触及我的孩子们
Just lookin' for lookin for a chance to dealin'
不停寻找 寻找一个翻身机遇
Hard
如此艰难
Hard currency feelin'
硬通货的感觉
Hard
如此艰难
Hard currency me and
硬通货 与我相伴
Hard
如此艰难
Hard currency
硬通货
She pick my guide book up
她拾起我的旅行指南
She write down the page then
随后 她写下那一页
The bitter 'bout the town on place that she
对小镇的怨言 在她所在之处
Was rage them
向他们发怒
She told me where she was
她告诉我身在何方
About her mom and her dad
提及她的父母
She look back at my guide book
她回望我的旅行手册
She said of f**k it it's not not that
她说了句“去他的,根本不是那样”
The talk turn to other places
话题转向了别处
Shinin' brighter better feelin'
闪耀更明亮,感觉更美好
Not the time way she came from
不是她来时的方式
But did I care about her feelin's
可我是否曾真正关心她的感受
Just knowing she might never again
只是知晓她或许再无可能
A chance to dealin'
交易的机会
Hard
如此艰难
Hard currency feelin'
硬通货的感觉
Hard
如此艰难
Hard currency me and
硬通货 与我相伴
Hard
如此艰难
Hard currency
硬通货
In a tiny barn
身处一间狭小的谷仓
A television flickered
电视屏幕忽明忽灭
It triggers lay about mad
它引发闲散疯狂的状态
It look like a truck and hit them
那场景像卡车撞来般冲击
Outside the snow was falling
窗外 雪花正悄然飘落
But all the wind was blowing
然而 寒风却呼啸不止
And all the year of drink and drinkin'
整年都在饮酒 不停地喝
But not the beep and knowing
却只有电子音 没有答案
Then I add a pepsi cola
随后 我点了一杯百事可乐
Made them laugh and set them really and clean
让他们欢声笑语,一切看似整洁无瑕
White nip sun beaches
白色刺骨的阳光海滩
Left them with a sinkin' feelin
却徒留心头沉重
Just know where they would
只知他们将去何方
Never get a chance to dealin'
再无机会涉足其中
Hard
如此艰难
Hard currency feelin'
硬通货的感觉
Hard
如此艰难
Hard currency me and
硬通货 与我相伴
Hard
如此艰难
Hard currency
硬通货
Ohh ohh
Feelin' hard
感受坚硬
Hard currency dealin'
硬通货交易
Hard
如此艰难
Hard currency me and
硬通货 与我相伴
Hard
如此艰难
Hard currency
硬通货
It's a long day
漫漫长日
It's a long day
漫漫长日
It's a long day
漫漫长日
It's a long day
漫漫长日
And a
还有...