[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Rebell Yell]
[ar:Heavens Gate]
[al:Planet E.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebell Yell - Heavens Gate
[00:11.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.980]Written by：Peter Bilski/Sascha Paeth/Thomas Rettke/Robert Hunecke/Torsten Meller/Michael Rodenberg
[00:23.971]
[00:23.971]Born into darkness
[00:27.393]生于黑暗之中
[00:27.393]Never seen the sun that's shining on my head
[00:31.878]从未见过头顶的骄阳
[00:31.878]Walking courageous
[00:35.355]无畏前行
[00:35.355]Never been the one who's feeling it's a shame
[00:38.459]从不以此为耻
[00:38.459]There's no barrier there's no border
[00:42.699]没有阻碍 没有边界
[00:42.699]That could stop me can you hear that
[00:46.526]谁能阻挡 你可听见
[00:46.526]Rebel yell
[00:59.777]反抗的呐喊
[00:59.777]Black day surrounds me
[01:03.657]黑暗将我包围
[01:03.657]There's no colored dream and story I could tell
[01:07.893]没有斑斓的梦与故事可讲
[01:07.893]Feels like a fortune
[01:11.467]却似一种幸运
[01:11.467]There's no color statement I could ever sell
[01:14.734]无需粉饰任何言辞伪装
[01:14.734]Sounds of silence need the distance
[01:18.847]寂静之声需要距离
[01:18.847]For the balance can you hear that
[01:22.642]为平衡 你可听见那
[01:22.642]Rebel yell
[01:51.608]反抗的呐喊
[01:51.608]Every single step of mine
[01:53.652]我踏出的每一步
[01:53.652]Brings a shining glance into my eyes
[02:00.994]眼中闪过一道光芒
[02:00.994]Don't you know that it's a crime
[02:03.097]你可知道这是种罪过
[02:03.097]If you gonna try to hypnotize
[02:44.010]若你试图将我催眠
[02:44.010]Born into darkness
[02:48.072]生于黑暗之中
[02:48.072]Never seen the sun that's shining on my head
[02:52.291]从未见过头顶的骄阳
[02:52.291]Walking courageous
[02:55.971]无畏前行
[02:55.971]Never been the one who's feeling it's a shame
[02:59.714]从不以此为耻
[02:59.714]Never been the one who's feeling it's a shame
[03:03.148]从不以此为耻
[03:03.148]There's no barrier there's no border
[03:07.294]没有阻碍 没有边界
[03:07.294]That could stop me can you hear that
[03:10.992]谁能阻挡 你可听见
[03:10.992]There's no here
[03:14.918]此处无归处
[03:14.918]There's no here
[03:18.743]此处无归处
[03:18.743]There's no here
[03:22.630]此处无归处
[03:22.630]There's no here
[03:25.494]此处无归处
[03:25.494]There's no barrier
[03:27.426]没有障碍
[03:27.426]There's no here
[03:29.806]此处无归处
[03:29.806]There's no border
[03:33.744]没有边界
[03:33.744]There's no barrier
[03:34.565]没有障碍
[03:34.565]There's no here
[03:37.550]此处无归处
[03:37.550]There's no border
[03:38.716]没有边界
[03:38.716]There's no here
[03:42.238]此处无归处
[03:42.238]There's no here
[03:45.254]此处无归处
[03:45.254]