[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:It's Just a House Without You]
[ar:Brook Benton]
[al:The Very Best of Brook Benton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Just A House Without You - Brook Benton
[00:02.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.860]I stood on the corner near a friend's house
[00:06.510]我站在朋友家附近的街角
[00:06.510]We shook hands said goodbye
[00:11.079]我们握手道别
[00:11.079]I watched him as his loved ones greeted him at the door
[00:15.127]看着他被亲人迎进门
[00:15.127]And I couldn't help but cry
[00:18.087]我忍不住泪流
[00:18.087]Cause you see
[00:19.177]因为你知道
[00:19.177]I'm going home to no one
[00:23.037]我回到空无一人的家
[00:23.037]I'm going home alone
[00:27.647]独自踏上归途
[00:27.647]It was fun to be fancy free
[00:31.597]曾经无拘无束多么快乐
[00:31.597]But now my lonlieness shows through I miss you
[00:37.075]如今孤独难掩 我思念着你
[00:37.075]What's the good in crying I'm only wasting tears
[00:45.185]哭泣又有何用 不过是徒增泪水
[00:45.185]What can I say what can I do
[00:49.544]我还能说什么 我还能做什么
[00:49.544]It's just a house without you
[00:53.154]没有你 这房子只是空壳
[00:53.154]We planned a home high on a hill
[00:57.633]我们曾计划在山顶安家
[00:57.633]'Til I had the urge to roam
[01:01.773]直到我渴望漂泊远方
[01:01.773]But now I found no peace of mind
[01:06.841]如今却寻不到内心安宁
[01:06.841]I can't seem to live alone
[01:10.801]我似乎无法独自生活
[01:10.801]I think I'm gonna stop this crying
[01:14.961]我想我该停止哭泣了
[01:14.961]Yeah I'm only wasting tears baby
[01:19.790]是的 眼泪只是徒劳 亲爱的
[01:19.790]What can I say what can I do
[01:23.490]我还能说什么 我还能做什么
[01:23.490]It's a house without you
[01:28.690]这房子没有你
[01:28.690]Just a house without you
[01:32.340]只是座没有你的空壳
[01:32.340]Now we planned a home high up on a hill
[01:36.398]我们曾计划在山顶安家
[01:36.398]Til I had the urge to roam
[01:40.928]直到我萌生远游的冲动
[01:40.928]But now I found no peace of mind
[01:45.198]如今却寻不到内心安宁
[01:45.198]I can't seem to live alone
[01:49.137]我似乎无法独自生活
[01:49.137]Lord I got to stop this crying
[01:53.327]主啊 我必须止住这泪水
[01:53.327]Cause I'm only wasting tears
[01:57.526]因这不过是徒耗泪痕
[01:57.526]Why should I fret and go and grab a jet
[02:02.466]何必焦躁地赶乘航班
[02:02.466]Cause what am I rushing to
[02:05.776]毕竟我能奔赴何方
[02:05.776]It's just a hole in the wall without you
[02:10.396]没有你的房子只是个空洞
[02:10.396]It ain't nothing there without you
[02:14.626]没有你这里空无一物
[02:14.626]It's like zero without you
[02:18.906]就像失去你的世界一片虚无
[02:18.906]Baby ain't nothing there without you
[02:21.106]亲爱的 没有你这里什么都不剩
[02:21.106]