[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:My True Confession]
[ar:Brook Benton]
[al:The Very Best of Brook Benton]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My True Confession - Brook Benton
[00:08.212]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.212]Dear Mr. Editor
[00:10.312]亲爱的编辑先生
[00:10.312]Won't you please
[00:11.502]请您
[00:11.502]Print my story
[00:12.372]将我的故事
[00:12.372]In your magazine
[00:15.242]刊登在您的杂志上
[00:15.242]Warn all the lovers
[00:16.931]警告所有的恋人
[00:16.931]How a cheating heart
[00:18.870]一颗欺骗的心
[00:18.870]Can only end up in misery
[00:22.489]只会带来无尽的痛苦
[00:22.489]I was a lying cheating fool
[00:24.979]我曾是个撒谎欺骗的傻瓜
[00:24.979]Treated her so cruel
[00:26.789]我曾对她如此残忍
[00:26.789]Broke her heart and made her cry
[00:29.119]我伤了她的心 让她哭泣
[00:29.119]Broke every rule and that's my
[00:31.187]我违背了所有诺言 这就是我的
[00:31.187]True confession
[00:33.167]真诚忏悔
[00:33.167]She can read the story
[00:34.517]她可以读到这个故事
[00:34.517]Read it in your magazine
[00:36.416]在你的杂志上读到它
[00:36.416]That's my true confession
[00:38.566]这就是我的真诚忏悔
[00:38.566]True confession
[00:40.486]真诚忏悔
[00:40.486]And I'm sorry
[00:42.005]我感到抱歉
[00:42.005]Sorry that I treated her so mean
[00:44.204]抱歉我曾对她如此残忍
[00:44.204]Oh I'm sorry that I treated her mean
[00:48.744]哦，我抱歉我曾对她残忍
[00:48.744]Now I would call her up and apologize
[00:52.604]现在我想打电话给她道歉
[00:52.604]If I was half the man I should be
[00:56.414]如果我能做到我应有的担当
[00:56.414]But I'm afraid it's too late for that
[00:59.894]但我害怕已经为时已晚
[00:59.894]'Cause I know she wouldn't listen to me
[01:03.592]因为我知道她不会听我解释
[01:03.592]I was a lying cheating fool
[01:06.041]我曾是个撒谎欺骗的傻瓜
[01:06.041]Treated her so cruel
[01:07.821]我曾对她如此残忍
[01:07.821]Broke her heart and made her cry
[01:10.121]我伤了她的心 让她哭泣
[01:10.121]Broke every rule and that's my
[01:12.371]我违背了所有诺言 这就是我的
[01:12.371]True confession
[01:14.050]真诚忏悔
[01:14.050]She can read the story
[01:15.469]她可以读到这个故事
[01:15.469]Read it in your magazine
[01:17.609]在你的杂志上读到它
[01:17.609]Print the story it's my
[01:19.728]刊登这个故事 这是我的
[01:19.728]True confession
[01:21.458]真诚忏悔
[01:21.458]And I'm sorry
[01:22.948]我感到抱歉
[01:22.948]Sorry that I treated her so mean
[01:24.836]抱歉我曾对她如此残忍
[01:24.836]Oh I'm sorry that I treated her mean
[01:30.805]哦，我抱歉我曾对她残忍
[01:30.805]I know her love was true
[01:33.855]我知道她的爱是真挚的
[01:33.855]But I made her cry so many times
[01:37.964]但我让她哭泣了太多次
[01:37.964]Until one day she couldn't take it no more
[01:41.092]直到有一天她再也无法忍受
[01:41.092]She said goodbye to me
[01:42.461]她对我说了再见
[01:42.461]And walked straight out the door
[01:44.289]然后径直走出了门
[01:44.289]So please Mr. Editor ask her for me
[01:48.358]所以请编辑先生替我向她请求
[01:48.358]To take me back and give me a try
[01:52.257]让她重新接纳我 给我一个机会
[01:52.257]And I'll be true oh so true
[01:55.637]我会真心实意 无比真诚
[01:55.637]And I'll love her till the day I die
[01:58.337]我会爱她直到生命的尽头
[01:58.337]And that's my
[02:00.607]这就是我的
[02:00.607]True confession
[02:02.817]真诚忏悔
[02:02.817]She can read the story
[02:04.347]她可以读到这个故事
[02:04.347]Read it in your magazine
[02:05.947]在你的杂志上读到它
[02:05.947]Print the story it's my
[02:07.377]刊登这个故事 这是我的
[02:07.377]True confession
[02:09.797]真诚忏悔
[02:09.797]I'm sorry
[02:11.285]我很抱歉
[02:11.285]Sorry that I treated her so mean
[02:13.785]抱歉我曾对她如此残忍
[02:13.785]Oh true confession
[02:17.684]哦 真实的忏悔
[02:17.684]An' she can read it in your magazine
[02:21.083]她可以在你的杂志上读到
[02:21.083]That's my
[02:22.543]这是我的
[02:22.543]True confession
[02:24.082]真诚忏悔
[02:24.082]