[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Wrathchild]
[ar:Paul Dianno]
[al:The Early Iron Maiden Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wrathchild - Paul Dianno
[00:13.608]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.608]I was born into a scene
[00:14.578]我诞生于一个充满愤怒与贪婪的世界
[00:14.578]Of angriness and greed
[00:15.758]那里充斥着统治与迫害
[00:15.758]Of dominance and persecution
[00:17.928]我的母亲是一位女王
[00:17.928]My mother was a queen
[00:18.998]而我从未见过父亲
[00:18.998]My dad I've never seen
[00:20.198]我本不该存在
[00:20.198]I was never meant to be
[00:23.008]如今我四处寻觅
[00:23.008]Now I spend my time
[00:24.407]不放过任何角落
[00:24.407]Looking all around
[00:27.456]只为找到我的父亲
[00:27.456]For a man that's nowhere
[00:29.055]为了一个无处可寻的人
[00:29.055]To be found
[00:31.895]直到找到他
[00:31.895]Until I find him
[00:33.505]我永远不会停止寻找
[00:33.505]I'm never gonna stop searching
[00:35.655]我要找到我的父亲
[00:35.655]I'm going to find my man
[00:37.505]我要走遍天涯
[00:37.505]Gonna travel round
[00:46.637]因为我是愤怒的孩子
[00:46.637]Cos I'm a wrathchild
[00:48.697]是的，我是愤怒的孩子
[00:48.697]Yeh I'm a wrathchild
[00:51.056]我是愤怒的孩子
[00:51.056]Well I'm a wrathchild
[00:54.525]我是愤怒之子
[00:54.525]I'm coming to get you
[00:56.965]我来找你了
[00:56.965]Ohh yeah yeah
[01:34.827]
[01:34.827]Woooooo
[01:38.727]
[01:38.727]Waaaaa yeah
[01:54.507]
[01:54.507]Some say it shouldn't matter
[01:55.747]有人说这无关紧要
[01:55.747]Ain't nothing gonna alter
[01:56.826]但没有什么能改变
[01:56.826]The course of my destination
[01:59.125]我追寻的目标
[01:59.125]I know I've gotta find
[02:00.195]我知道我必须找到
[02:00.195]Some seriaus peace of mind
[02:01.364]内心的真正平静
[02:01.364]Or I know I'll just go crazy
[02:04.003]否则我知道我会疯掉
[02:04.003]Now I spend my time
[02:05.352]不放过任何角落
[02:05.352]Looking all around
[02:08.542]只为找到我的父亲
[02:08.542]For a man that's nowhere
[02:10.061]为了一个无处可寻的人
[02:10.061]To be found
[02:12.701]直到找到他
[02:12.701]Until I find him
[02:14.581]我永远不会停止寻找
[02:14.581]I'm never gonna stop searching
[02:16.710]我要找到我的父亲
[02:16.710]I'm going to find my man
[02:18.630]我要走遍天涯
[02:18.630]Gonna travel round
[02:27.704]因为我是愤怒的孩子
[02:27.704]Cos I'm a wrathchild
[02:29.953]是的，我是愤怒的孩子
[02:29.953]Yeh I'm a wrathchild
[02:32.193]我是愤怒的孩子
[02:32.193]Well I'm a wrathchild
[02:35.543]我是愤怒之子
[02:35.543]I'm coming to get you
[02:37.842]我来找你了
[02:37.842]Oh yeah yeah
[02:41.192]
[02:41.192]Oh yeah
[02:43.152]
[02:43.152]Oh yeah
[02:45.592]
[02:45.592]Yeah
[02:46.742]
[02:46.742]