[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Sanctuary]
[ar:Paul Dianno]
[al:The Early Iron Maiden Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sanctuary - Paul Dianno
[00:09.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.795]Out of winter came a warhorse of steel
[00:13.624]钢铁战马踏破寒冬而来
[00:13.624]I've never killed a woman before But I know how it feels
[00:18.714]虽未手刃红颜 却知杀戮滋味
[00:18.714]I know you'd have gone insane If you saw what I saw
[00:22.554]若你目睹我所见 定会陷入疯狂
[00:22.554]So now I've got to look for
[00:24.904]如今我只能寻找
[00:24.904]Sanctuary from the law
[00:38.062]法外庇护之所
[00:38.062]I met up with a stranger last night
[00:39.512]昨夜与陌客相遇
[00:39.512]To keep me alive
[00:42.252]为求一线生机
[00:42.252]He spends all his money on gambling
[00:43.831]他倾尽钱财沉溺赌局
[00:43.831]And guns to survive
[00:47.070]持枪只为求生
[00:47.070]I know you'd have gone insane if you saw what I saw
[00:50.808]若你目睹我所见 定会陷入疯狂
[00:50.808]So now I've got to look for Sanctuary from the law
[00:57.246]如今我正寻求 法律之外的庇护所
[00:57.246]So give me Sanctuary from the law
[00:59.836]赐我一方法外净土吧
[00:59.836]And I'll be alright
[01:01.506]我便能安然无恙
[01:01.506]Just give me Sanctuary from the law
[01:04.255]只要给我这避风港
[01:04.255]And love me tonight tonight
[02:07.583]今夜请用爱将我收留
[02:07.583]I know you'd have gone insane if you saw what I saw
[02:11.432]若你目睹我所见 定会陷入疯狂
[02:11.432]So now I've got to look for Sanctuary from the law
[02:27.340]如今我正寻求 法律之外的庇护所
[02:27.340]Laugh at the wind
[02:29.440]笑对狂风
[02:29.440]Howl at the rain
[02:31.670]向暴雨嘶吼
[02:31.670]Down in the canyon or out on the plains
[02:36.239]无论深谷或荒原
[02:36.239]I know you'd have gone insane if you saw what I saw
[02:39.997]若你目睹我所见 定会陷入疯狂
[02:39.997]Now I've got to look for Sanctuary from the law
[02:46.507]如今我需寻觅 法外庇护之所
[02:46.507]So give me Sanctuary from the law
[02:49.096]赐我一方法外净土吧
[02:49.096]And I'll be alright
[02:50.816]我便能安然无恙
[02:50.816]Just give me Sanctuary from the law
[02:53.516]只要给我这避风港
[02:53.516]And love me tonight tonight
[03:09.074]今夜请用爱将我收留
[03:09.074]Love me tonight
[03:10.313]今夜请爱我
[03:10.313]