[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Said A Prayer]
[ar:JJ (Jeanette J Tolmay)]
[al:How You Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Said a Prayer - JJ
[00:07.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.560]Just a single mom raising up the kids
[00:13.839]一位单身母亲独自抚养孩子
[00:13.839]Little Tommy's seven now and
[00:15.979]小汤米现在七岁了
[00:15.979]Her daughter Justine just turned ten
[00:20.418]她的女儿贾斯汀刚满十岁
[00:20.418]Pinchin' every cent laughin' and lovin' and content
[00:27.017]精打细算每一分钱 笑着爱着 心满意足
[00:27.017]You would never think a couple years ago
[00:33.216]你绝不会想到几年前
[00:33.216]She almost let her job her kids her mind
[00:36.156]她几乎让她的工作 她的孩子 她的理智
[00:36.156]Her life go up in smoke
[00:39.826]她的生活化为灰烬
[00:39.826]Right there on the edge right before the fall
[00:46.245]就在悬崖边缘 即将坠落之前
[00:46.245]Somebody said a prayer somebody had some faith
[00:52.693]有人默默祈祷 有人心怀信念
[00:52.693]Somebody finally hit their knees
[00:54.772]有人终于屈膝下跪
[00:54.772]And asked for help for heaven's sake
[00:59.232]恳求上天的怜悯与帮助
[00:59.232]Somebody finally found someone who really cares
[01:05.602]有人终于找到了真正关心的人
[01:05.602]Somebody said a prayer
[01:12.249]有人默默祈祷
[01:12.249]He was seventeen and his heart was broke
[01:18.558]他十七岁 心碎不已
[01:18.558]The middle of the night
[01:19.967]深夜时分
[01:19.967]A bottle full of pills and a goodbye note
[01:25.166]一瓶药片和一封诀别信
[01:25.166]Sittin' on his bed but then he bowed his head
[01:31.536]他坐在床上 然后低下了头
[01:31.536]Now I see him every week and every now and then
[01:38.195]现在我每周都能见到他 偶尔也会相遇
[01:38.195]He talks about that night
[01:40.204]他谈起那个夜晚
[01:40.204]And the peace that came over him
[01:44.954]以及那份降临在他身上的平静
[01:44.954]Talk about a sign can I get an amen
[01:51.193]谈到那个征兆 我能得到一声阿门吗
[01:51.193]Well there were tears on his face
[01:54.682]他的脸上挂着泪水
[01:54.682]He said look what happened lord
[01:57.712]他说 主啊 看看发生了什么
[01:57.712]Somebody said a prayer somebody had some faith
[02:03.840]有人默默祈祷 有人心怀信念
[02:03.840]Somebody finally hit their knees
[02:06.150]有人终于屈膝下跪
[02:06.150]And asked for help for heaven's sake
[02:10.290]恳求上天的怜悯与帮助
[02:10.290]Somebody finally found someone who really cares
[02:17.100]有人终于找到了真正关心的人
[02:17.100]Somebody said a prayer
[02:43.018]有人默默祈祷
[02:43.018]Somebody said a prayer somebody had some faith
[02:49.587]有人默默祈祷 有人心怀信念
[02:49.587]Somebody finally hit their knees
[02:51.707]有人终于屈膝下跪
[02:51.707]And asked for help for heaven's sake
[02:55.967]恳求上天的怜悯与帮助
[02:55.967]Somebody finally found someone who really cares
[03:02.476]有人终于找到了真正关心的人
[03:02.476]Somebody said a prayer
[03:12.224]有人默默祈祷
[03:12.224]Somebody had some faith
[03:18.373]有人心怀信仰
[03:18.373]Someboby really cares
[03:21.953]有人真心关怀
[03:21.953]Somebody finally hit their knees
[03:23.983]有人终于屈膝下跪
[03:23.983]And asked for help for heaven's sake
[03:28.043]恳求上天的怜悯与帮助
[03:28.043]Somebody said a prayer
[03:32.503]有人默默祈祷
[03:32.503]