[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Beer Run]
[ar:Todd Snider]
[al:New Connection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beer Run - Todd Snider
[00:02.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.905]Written by：Todd Daniel Snider/Keith Christopher/Michael Maye/Julie Doyle
[00:05.811]
[00:05.811]B double e double R U N beer run
[00:10.110]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[00:10.110]B double e double R U N beer run
[00:14.380]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[00:14.380]All we need is a ten and fiver
[00:16.549]只需十块加五块钞票
[00:16.549]A car and key and a sober driver
[00:18.437]一辆车钥匙和清醒司机
[00:18.437]B double e double R U N beer run
[00:25.237]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[00:25.237]A couple of frat guys from Abilene
[00:27.177]两个阿比林大学兄弟会小伙
[00:27.177]Drove out all night to see Robert Earl Keen
[00:29.277]彻夜驱车为看罗伯特·厄尔演出
[00:29.277]At the Kpei swine and sworay dance
[00:31.416]在Kpei猪与剑舞会上
[00:31.416]They wore baseball caps and khaki pants
[00:33.765]他们戴着棒球帽 穿着卡其裤
[00:33.765]They wanted cigarettes so to save a little money
[00:35.715]想买香烟省点钱
[00:35.715]They got one from this hippie who smelt kinda funny
[00:38.083]从一个气味古怪的嬉皮士那儿搞到一支
[00:38.083]And next thing they knew they were both pretty hungry
[00:40.702]转眼间两人都饥肠辘辘
[00:40.702]And pretty thirsty too
[00:43.791]还口渴难耐
[00:43.791]B double e double R U N beer run
[00:48.250]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[00:48.250]B double e double R U N beer run
[00:52.650]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[00:52.650]All we need is a ten and fiver
[00:54.620]只需十块加五块钞票
[00:54.620]A car and key and a sober driver
[00:56.750]一辆车钥匙和清醒司机
[00:56.750]B double e double R U N beer run
[01:03.360]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[01:03.360]Found a store with a sign said their beer was coldest
[01:05.529]找到招牌写着最冰啤酒的店铺
[01:05.529]So they sent in brad 'cause he looked the oldest
[01:07.728]派布拉德进去因他最显老成
[01:07.728]He got a case of beer and a candy bar
[01:09.907]他拎着啤酒和糖果棒
[01:09.907]Walked over to where all them registers are
[01:11.986]走向收银台的方向
[01:11.986]Layed his fake ID on the counter top
[01:14.286]假身份证往柜台一放
[01:14.286]The clerk looked and turned and looked back up
[01:16.473]店员来回打量了几眼
[01:16.473]And said boy I'm not gonna call the cops
[01:18.912]说小子我不会报警
[01:18.912]But I'm gonna have to keep this card
[01:21.521]但这张卡我得没收
[01:21.521]The guys both took it pretty hard
[01:24.691]两人顿时垂头丧气
[01:24.691]B double e double R U N beer run
[01:29.040]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[01:29.040]B double e double R U N beer run
[01:33.440]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[01:33.440]Oh how happy we would be
[01:35.429]要是当初搞张逼真假证
[01:35.429]Had we only brought a better fake ID
[01:37.528]此刻我们该有多尽兴
[01:37.528]B double e double R U N beer run
[01:44.100]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[01:44.100]They found this another old hippie named Sleepie John
[01:46.499]他们遇见个叫瞌睡约翰的老嬉皮
[01:46.499]He claimed to be the one from the Robert Earl song
[01:48.538]自称是罗伯特歌中那位传奇
[01:48.538]So they gave him all the cash he bought 'em some brooze
[01:51.106]塞给他现金换来美酒几瓶
[01:51.106]Was a beautiful day out in Santa Cruz
[01:52.926]圣克鲁兹的艳阳多么明净
[01:52.926]They were feelin' so good it shoulda been a crime
[01:55.345]快活得简直像在犯罪
[01:55.345]The crowd was cool and the band was prime
[01:57.395]人群惬意 乐队正陶醉
[01:57.395]They made it back up front to their seats just in time
[01:59.705]及时赶回前排座位
[01:59.705]To sing with all their friends
[02:01.754]与好友们纵情高歌
[02:01.754]The road goes on forever and the party never ends
[02:09.532]前路漫漫永无止境 狂欢永不落幕
[02:09.532]B double e double R U N beer run
[02:13.862]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[02:13.862]B double e double R U N beer run
[02:18.182]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[02:18.182]All we need is a ten and a fiver
[02:20.282]只需十块五块零钱
[02:20.282]A car and key and a sober driver
[02:22.531]一辆车钥匙和清醒司机
[02:22.531]B double e double R U N beer run
[02:26.700]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[02:26.700]B double e double R U N beer run
[02:30.499]啤 酒 快 递 快 递 啤 酒
[02:30.499]