[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Bloody Hammer]
[ar:Roky Erickson]
[al:The Evil One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloody Hammer - Roky Erickson
[00:28.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.902]Demon is up in the attic to the left
[00:31.773]恶魔盘踞在阁楼左侧
[00:31.773]My eye turns to the left to say no
[00:35.177]我左眼转动以示拒绝
[00:35.177]You said first I am a special one
[00:38.629]你说我生来与众不同
[00:38.629]I never hammered my mind out
[00:40.650]从未用锤击碎过神志
[00:40.650]I never have the bloody hammer
[00:43.607]我手中没有染血的锤
[00:43.607]I never have the bloody hammer
[00:47.112]我手中没有染血的锤
[00:47.112]I never have the bloody hammer
[00:50.462]我手中没有染血的锤
[00:50.462]I never have the bloody
[00:52.387]从未沾染猩红
[00:52.387]I never have the bloody
[00:53.999]从未沾染猩红
[00:53.999]I never have the bloody hammer
[00:59.119]我手中没有染血的锤
[00:59.119]I am the doctor
[01:02.312]我是医者仁心
[01:02.312]I am the psychiatrist
[01:05.779]我是心灵医师
[01:05.779]To make sure they don't think
[01:06.972]只为确保他们不会妄想
[01:06.972]That they'd hammer their minds out
[01:09.138]用铁锤敲碎自己的神智
[01:09.138]Or that they'd have a
[01:10.650]或是幻想自己
[01:10.650]Or that they'd have a bloody hammer
[01:14.107]手持染血的凶器
[01:14.107]Or that they'd have a bloody hammer
[01:17.531]手持染血的凶器
[01:17.531]Or that they'd have a bloody hammer
[01:21.006]手持染血的凶器
[01:21.006]Or that they'd have a bloody
[01:22.747]或是他们手持染血的
[01:22.747]Or that they'd have a bloody
[01:24.368]或是他们手持染血的
[01:24.368]Or that they'd have a bloody hammer
[01:29.225]手持染血的凶器
[01:29.225]Second I am the special one
[01:32.703]其次 我是独一无二的存在
[01:32.703]My eyes green and blue
[01:34.553]我的双眸碧蓝翠绿
[01:34.553]And safely unbegotten
[01:36.137]安然无恙未曾降生
[01:36.137]To the left to say no
[01:38.344]向左转表示拒绝
[01:38.344]While the others with their hair turned white
[01:41.261]当其他人头发都已斑白
[01:41.261]They roll their eyes back to the top of their head
[01:44.048]他们翻着白眼望向头顶
[01:44.048]And hammer the attic floor with a bloody hammer
[01:47.978]用染血的锤子敲打阁楼地板
[01:47.978]I never have the bloody hammer
[01:51.387]我手中没有染血的锤
[01:51.387]I never have the bloody
[01:52.995]从未沾染猩红
[01:52.995]I never have the bloody
[01:54.599]从未沾染猩红
[01:54.599]I never have the bloody hammer
[01:58.851]我手中没有染血的锤
[01:58.851]It's not a sledgehammer
[02:00.537]这不是大锤
[02:00.537]It's not a chisel
[02:02.239]也不是凿子
[02:02.239]It's not a train
[02:03.825]更不是火车
[02:03.825]But a of unlimited horror for
[02:11.898]而是无尽的恐怖之源
[02:11.898]Dr O'chane
[02:15.319]献给奥钱医生
[02:15.319]Dr O'chane
[02:18.423]献给奥钱医生
[02:18.423]Baby ghost says beat it with your chain
[02:21.593]小鬼魂说用你的锁链抽打
[02:21.593]The baby ghost says
[02:23.227]小鬼魂低语道
[02:23.227]Drag your chain away
[02:25.173]拖曳你的锁链离去
[02:25.173]A Dr O'chane
[02:30.634]一位奥钱医生
[02:30.634]One bat enlight me one bat in rain
[02:36.944]一只蝙蝠在雨中启示我
[02:36.944]One bat likes wolfbane
[02:39.428]一只蝙蝠钟爱狼毒草
[02:39.428]For
[02:41.868]为了
[02:41.868]Dr O'chane
[02:45.417]献给奥钱医生
[02:45.417]Dr O'chane
[02:48.442]献给奥钱医生
[02:48.442]The ghost says beat it with your chain
[02:51.888]幽灵说用你的锁链击打
[02:51.888]The ghost says don't drag your chain away
[02:55.593]幽灵低语 别让锁链挣脱束缚
[02:55.593]Dr O'chane
[03:00.245]献给奥钱医生
[03:00.245]All bats are as dracula vampires
[03:03.779]所有蝙蝠皆如德古拉般嗜血
[03:03.779]Vampires in the rain
[03:07.152]雨夜中的吸血鬼
[03:07.152]Vampires in the lightning for
[03:12.483]电光中的吸血鬼
[03:12.483]Dr O'chane
[03:15.634]献给奥钱医生
[03:15.634]Dr O'chane
[03:18.717]献给奥钱医生
[03:18.717]The baby ghost in the 1900s says beat it with your chain
[03:22.080]1900年代的婴灵说 用你的锁链击碎它
[03:22.080]The baby ghost says don't drag your spoon
[03:25.250]小鬼魂轻声说 别拖着你的汤匙
[03:25.250]Don't drag your chain away
[03:26.910]也别让锁链拖走你
[03:26.910]Dr O'chane
[03:32.156]献给奥钱医生
[03:32.156]Demon is up in the attic to the left
[03:33.658]恶魔盘踞在阁楼左侧
[03:33.658]My eye turns to left to say no
[03:37.051]我向左转动眼珠表示拒绝
[03:37.051]You said first I am a special one
[03:40.415]你说我生来与众不同
[03:40.415]I never hammer my mind out
[03:42.413]我从不敲碎自己的心智
[03:42.413]I never have the bloody hammer
[03:45.486]我手中没有染血的锤
[03:45.486]I never have the bloody hammer
[03:48.925]我手中没有染血的锤
[03:48.925]I never have the bloody hammer
[03:52.284]我手中没有染血的锤
[03:52.284]I never have the bloody
[03:54.044]从未沾染猩红
[03:54.044]I never have the bloody
[03:55.420]从未沾染猩红
[03:55.420]I never have the bloody hammer
[03:58.655]我手中没有染血的锤
[03:58.655]