[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Tears]
[ar:Daniel Johnston]
[al:Is And Always Was]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears - Daniel Johnston
[00:01.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.300]All the time was sad
[00:05.090]时光总是如此悲伤
[00:05.090]All the lights were bright
[00:09.300]灯火依旧璀璨明亮
[00:09.300]You were not around
[00:13.220]你却不在我的身旁
[00:13.220]On my lonely night
[00:15.590]在这孤独的夜晚里
[00:15.590]And tears were dripping from my eye
[00:19.409]泪水不断从眼中滑落
[00:19.409]And I was feeling like I could die
[00:27.659]绝望得仿佛快要死去
[00:27.659]Love was leaving me
[00:31.379]爱情正离我远去
[00:31.379]Packed it's bags to go
[00:35.507]收拾行装准备离开
[00:35.507]In a broken dream
[00:39.767]在破碎的梦境里
[00:39.767]It was such a drag
[00:41.937]一切都如此沉重
[00:41.937]And I could cry like nothing was right
[00:45.697]我泪如雨下 仿佛一切都不复存在
[00:45.697]And I could die in the dead of night
[00:53.777]我可能在深夜中消逝
[00:53.777]And so I cry my tear
[00:57.667]于是我独自垂泪
[00:57.667]So sorry you're not here
[01:01.817]多遗憾你已不在
[01:01.817]My deepest darkest fear
[01:05.947]我最深最暗的恐惧
[01:05.947]The love that never was
[01:09.517]是那从未存在过的爱情
[01:09.517]Tears that hate me tears that fake me
[01:13.227]憎恨我的泪水 欺骗我的泪水
[01:13.227]And you know I gotta go
[01:17.156]你知道我必须离开
[01:17.156]Tears that wake me tears that have me
[01:21.596]唤醒我的泪水 吞噬我的泪水
[01:21.596]And I know you had to go away
[01:30.175]我知道你不得不远去
[01:30.175]All the love we had
[01:34.225]我们曾有过的所有爱恋
[01:34.225]Have we all gone mad
[01:38.255]难道我们都已疯狂
[01:38.255]Like a T V Show
[01:42.205]就像一场电视秀
[01:42.205]And we were all the cast
[01:44.515]而我们都是剧中演员
[01:44.515]Like I would never see you again
[01:48.374]仿佛永别在即
[01:48.374]Like the dream had just began
[01:56.424]恍若大梦初醒
[01:56.424]And our brains were blocked
[02:00.264]思绪凝滞成冰
[02:00.264]To think that we would not
[02:04.414]怎敢妄想我们
[02:04.414]Make it to the shore
[02:08.693]能抵幸福彼岸
[02:08.693]What a horrible thought
[02:10.762]这念头多残忍
[02:10.762]Our hearts still beating at the door
[02:14.732]心仍为你跳动不止
[02:14.732]And we were just a tired bore
[02:22.922]而我们已倦怠如尘
[02:22.922]And so I cry my tear
[02:26.742]于是我独自垂泪
[02:26.742]So sorry you're not here
[02:30.832]多遗憾你已不在
[02:30.832]My deepest darkest fear
[02:34.922]我最深最暗的恐惧
[02:34.922]The love that never was
[02:38.462]是那从未存在过的爱情
[02:38.462]Tears that hate me tears that fake me
[02:42.182]憎恨我的泪水 欺骗我的泪水
[02:42.182]Don't you know I had to go
[02:46.121]你可知我不得不离开
[02:46.121]Tears that shake me it's too late for me
[02:50.581]泪水在击垮我 可惜为时已晚
[02:50.581]Don't you know I love you so
[02:54.051]你可知我如此爱你
[02:54.051]Tears that wake me tears that have me
[02:58.611]唤醒我的泪水 吞噬我的泪水
[02:58.611]It was written in the snow
[03:02.481]如雪地刻下的誓言般清晰
[03:02.481]Tears that fake me tears that hate me
[03:06.691]欺骗我的泪水 憎恨我的泪水
[03:06.691]Don't you know I had to go away
[03:10.721]你可知我不得不离去
[03:10.721]