[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Here Comes Geordie]
[ar:Richard Thompson]
[al:Dream Attic Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Comes Geordie - Richard Thompson
[00:21.464]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.464]Here comes Geordie back in town again
[00:25.122]乔迪又回到了镇上
[00:25.122]Here comes Geordie strutting down the lane
[00:29.031]乔迪趾高气扬地走在街上
[00:29.031]Girls all want to toy with his affection
[00:32.701]女孩们都想要玩弄他的感情
[00:32.701]The boys all say he loves his own reflection
[00:41.621]男孩们都说他最爱顾影自怜
[00:41.621]Hey now Geordie sing us all a song
[00:45.151]嘿 乔迪 给我们唱首歌吧
[00:45.151]Whoa there Geordie where's your mother tongue
[00:48.731]喂 乔迪 你的家乡话哪去了
[00:48.731]That don't sound like Tyneside to me
[00:52.590]这听起来可不像泰恩赛德口音
[00:52.590]Geordie are you from Jamaicee
[01:01.283]乔迪 你该不会来自牙买加吧
[01:01.283]Here comes Geordie in his private plane
[01:05.023]乔治驾着私人飞机闪亮登场
[01:05.023]Got to save the planet once again
[01:08.883]又要来拯救地球彰显高尚
[01:08.883]Good old Geordie righteous as can be
[01:12.433]咱们乔治啊正义感爆棚
[01:12.433]Chop down the forest just to save a tree
[01:36.608]砍光整片森林只为救棵小树苗
[01:36.608]Good old Geordie went to buy a hat
[01:40.098]咱们乔治去买帽子真逗趣
[01:40.098]Geordie says My head won't fit in that
[01:43.908]嚷嚷着"这顶根本套不进"
[01:43.908]It's so swollen much to my surprise
[01:47.668]脑袋肿得像个气球多稀奇
[01:47.668]They're all too small there's nothing in my size
[01:56.388]尺寸全不对 没一顶他能戴进去
[01:56.388]And here comes Geordie acting in a play
[02:00.228]瞧乔治登台演戏的模样
[02:00.228]He's no Gielgud or Olivier
[02:03.798]既非吉尔古德 也非奥利维尔
[02:03.798]Stiff as cardboard isn't it a drag
[02:07.588]僵硬如纸板 多让人扫兴
[02:07.588]Can't act his way out of a paper bag
[02:45.626]连纸袋都演不出个名堂
[02:45.626]Here comes Geordie back in town again
[02:49.326]乔迪又回到了镇上
[02:49.326]Here comes Geordie strutting down the lane
[02:53.195]乔迪趾高气扬地走在街上
[02:53.195]Girls all love him think he is the end
[02:56.815]姑娘们都爱他 觉得他完美无缺
[02:56.815]The boys all say the mirror's his best friend
[03:03.035]小伙们却说镜子才是他挚友
[03:03.035]Here comes Geordie good old Geordie
[03:08.484]乔治来了 老好人乔治来了
[03:08.484]Here comes Geordie good old Geordie
[03:12.274]乔治来了 老好人乔治来了
[03:12.274]