[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:500 Miles Away from Home]
[ar:Bobby Bare]
[al:Detroit City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Five Hundred Miles from Home - Bobby Bare
[00:02.060]
[00:02.060]I'm five hundred miles away from home
[00:14.729]我在离家百里的异乡
[00:14.729]Teardrops fell on mama's note
[00:19.489]泪水滴落在妈妈的笔记本上
[00:19.489]When I read the things she wrote
[00:23.589]当我读到她写的日记
[00:23.589]She said"We miss you son
[00:26.359]她说 我们都想你了 儿子
[00:26.359]We love you come on home"
[00:32.049]我们爱你 快回来吧
[00:32.049]Well I didn't have to pack
[00:36.709]我早已收拾好行囊
[00:36.709]I had it all right on my back
[00:40.799]随时准备出发
[00:40.799]Now I'm five hundred miles
[00:44.969]现在我在离家百里的异乡
[00:44.969]Away from home
[00:49.339]远离家乡
[00:49.339]Away from home away from home
[00:53.969]远离家乡
[00:53.969]Cold and tired and all alone
[00:58.389]寒冷而孤寂
[00:58.389]Yes I'm five hundred miles
[01:02.589]现在我在离家百里的异乡
[01:02.589]Away from home
[01:10.682]远离家乡
[01:10.682]I know this is the same road I took the day I left home
[01:15.202]我知道我像其他人一样选择了离家的路
[01:15.202]But it sure looks different now
[01:18.122]但是我的生活看起来已经有点儿起色
[01:18.122]Well I guess I look different too
[01:21.122]也许我能
[01:21.122]Cause time changes everything
[01:25.662]做出些成就
[01:25.662]I wonder what they'll say when
[01:27.832]我想知道
[01:27.832]They see their boy looking this way
[01:33.412]他们会怎么说
[01:33.412]Oh I wonder what they'll say when I get home
[01:42.212]我想知道当我回家的时候他们会怎么说
[01:42.212]Can't remember when I ate
[01:46.732]不知道我什么时候用过餐
[01:46.732]It's just thumb and walk and wait
[01:51.112]只记得伸出手指 搭车 步行 等待
[01:51.112]And I'm still five hundred miles away from home
[01:59.732]我仍在离家百里的异乡
[01:59.732]If my luck had been just right
[02:04.282]如果我稍稍有点儿运气
[02:04.282]I'd be with them all tonight
[02:08.582]我会紧紧抓住的
[02:08.582]But I'm still five hundred miles away from home
[02:17.212]可我仍离家百里
[02:17.212]Away from home away from home
[02:21.772]远离家乡
[02:21.772]Cold and tired and all alone
[02:26.281]寒冷而孤寂
[02:26.281]Yes I'm still five hundred miles
[02:30.481]是的 我在离家百里的异乡
[02:30.481]Away from home
[02:35.471]远离家乡
[02:35.471]Yes I'm still five hundred miles
[02:39.121]上帝啊 我在离家百里的异乡
[02:39.121]Away from home
[02:40.451]远离家乡
[02:40.451]