[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:SORRY WE'RE OPEN]
[ar:Bonaparte]
[al:SORRY, WE'RE OPEN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sorry We're Open - Bonaparte
[00:01.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.261]Sorry were open
[00:04.581]抱歉 我们营业中
[00:04.581]Come in were closed
[00:07.491]进来吧 我们打烊了
[00:07.491]I'm warming the raclette oven
[00:10.610]我正在预热奶酪火锅
[00:10.610]I said
[00:11.360]我说
[00:11.360]Come in were closed
[00:13.750]进来吧 我们打烊了
[00:13.750]It was great talking to you
[00:18.350]和你聊天真愉快
[00:18.350]Having nothing to say
[00:21.570]尽管无话可说
[00:21.570]But now that thats been said
[00:24.880]但既然话已说尽
[00:24.880]Get the f**k away
[00:27.419]给我滚远点
[00:27.419]My guitar like a kalashnikov
[00:30.769]我的吉他如*般咆哮
[00:30.769]My bass-drum like a bazooka
[00:34.628]底鼓轰鸣似火箭炮
[00:34.628]Pick up you're artillery
[00:37.617]拾起你的武装
[00:37.617]In the myth of defeat
[00:40.976]在溃败的传说里
[00:40.976]And if I'm gonna raise my voice
[00:44.906]若我放声呐喊
[00:44.906]It's my weapon of choice
[00:48.066]那便是我的武器
[00:48.066]The end of entertaiment
[00:50.976]娱乐至死的终章
[00:50.976]Is the beginning of war
[00:54.396]这是战争的开端
[00:54.396]My guitar
[00:55.126]我的吉他
[00:55.126]My guitar
[00:58.086]我的吉他
[00:58.086]I'm cursing an ointment
[01:00.985]我诅咒着止痛膏药
[01:00.985]Hear me snorting a symphonie
[01:04.185]听我哼出交响乐章
[01:04.185]Every flatulence an opera
[01:07.604]每次喘息都是歌剧
[01:07.604]Every drop of sweat an elegy
[01:10.964]每滴汗水都是挽歌
[01:10.964]Create something out of nothing
[01:14.753]从虚无中创造万物
[01:14.753]I faking the highlights
[01:16.842]伪造着高光时刻
[01:16.842]I could
[01:17.712]我本可以
[01:17.712]My fingerprints in mass production
[01:21.252]我的指纹烙印在量产商品上
[01:21.252]A public hair nailed to a pieve of wood
[01:24.721]一根体毛被钉在木板上
[01:24.721]My guitar like a kalashnikov
[01:27.911]我的吉他如*般咆哮
[01:27.911]My bass-drum like a bazooka
[01:31.531]底鼓轰鸣似火箭炮
[01:31.531]Pick up you're artillery
[01:34.620]拾起你的武装
[01:34.620]In the myth of defeat
[01:37.870]在溃败的传说里
[01:37.870]And if I'm gonna crack my voice
[01:41.449]若我声嘶力竭
[01:41.449]It's my weapon of choice
[01:45.109]那便是我的武器
[01:45.109]The end of entertaiment
[01:48.089]娱乐至死的终章
[01:48.089]Is the beginning of war
[01:51.349]这是战争的开端
[01:51.349]My guitar
[01:52.099]我的吉他
[01:52.099]My guitar
[02:06.029]我的吉他
[02:06.029]I don't knoe where I'm going
[02:08.669]我不知去向何方
[02:08.669]Everbody follow me
[02:12.549]众人却皆随我行
[02:12.549]I don't knoe where I'm going
[02:15.359]我不知去向何方
[02:15.359]Everbody follow me
[02:19.419]众人却皆随我行
[02:19.419]I don't knoe where I'm going
[02:22.059]我不知去向何方
[02:22.059]Everbody follow me
[02:25.978]众人却皆随我行
[02:25.978]If I knew where I was going
[02:28.408]若我知晓前路方向
[02:28.408]I wouldn't want you to come with me
[02:31.687]便不愿你与我同行
[02:31.687]My guitar like a kalashnikov
[02:34.997]我的吉他如*般咆哮
[02:34.997]My bass-drum like a bazooka
[02:38.567]底鼓轰鸣似火箭炮
[02:38.567]Pick up you're artillery
[02:41.697]拾起你的武装
[02:41.697]In the myth of defeat
[02:45.597]在溃败的传说里
[02:45.597]And if I'm gonna crack my voice
[02:49.177]若我声嘶力竭
[02:49.177]It's my weapon of choice
[02:52.287]那便是我的武器
[02:52.287]The end of entertaiment
[02:55.147]娱乐至死的终章
[02:55.147]Is the beginning of war
[02:58.307]这是战争的开端
[02:58.307]My guitar like a kalashnikov
[03:01.867]我的吉他如*般咆哮
[03:01.867]My bass-drum like a bazooka
[03:05.367]底鼓轰鸣似火箭炮
[03:05.367]Pick up you're artillery
[03:08.577]拾起你的武装
[03:08.577]In the myth of defeat
[03:12.087]在溃败的传说里
[03:12.087]And if I'm gonna crack my voice
[03:15.307]若我声嘶力竭
[03:15.307]Because it's my weapon of choice
[03:19.035]因这是我选择的武器
[03:19.035]The end of entertaiment
[03:22.094]娱乐至死的终章
[03:22.094]Is the beginning of war
[03:25.194]这是战争的开端
[03:25.194]My guitar
[03:25.714]我的吉他
[03:25.714]My guitar
[03:26.924]我的吉他
[03:26.924]