[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:When You Loved Me Least]
[ar:Michl]
[al:Michl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Loved Me Least - Michl
[00:04.458]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.458]Take all the quarters from my drawer
[00:10.971]拿走我抽屉里所有的硬币
[00:10.971]Hang my pride up on your door
[00:24.839]将我的尊严钉在你门上
[00:24.839]I've grown tired of being ignored
[00:31.006]我已厌倦被视若无睹
[00:31.006]I'm not painting any fence for someone else
[00:37.565]不再为他人粉饰围栏
[00:37.565]I'm not climbing to get stuck up on your shelf
[00:45.890]拒绝攀爬只为困在你的橱架
[00:45.890]Where do I start
[00:49.169]该从何处启程
[00:49.169]Can barely speak
[00:52.638]几乎失语
[00:52.638]Cause you kept my voice living on its knees
[00:59.449]因你让我的声音长跪不起
[00:59.449]But I'm in reverse now
[01:02.977]但如今我已调转方向
[01:02.977]Don't follow me
[01:06.283]别再追随我
[01:06.283]Cause I loved you most when you loved me least
[01:12.630]当你最冷漠时 恰是我最深情
[01:12.630]No more
[01:20.122]到此为止
[01:20.122]Dead broke but I refuse to beg
[01:26.761]身无分文 但绝不乞怜
[01:26.761]Break I'm breaking these chains right off my legs
[01:40.859]挣脱枷锁 我要斩断脚镣
[01:40.859]Keep all the words you ever said
[01:47.000]你曾说过的每句话都留着吧
[01:47.000]I'm not painting any fence for someone else
[01:53.361]不再为他人粉饰围栏
[01:53.361]I'm not climbing to be stuck up on your shelf
[02:01.728]我不愿再攀附于你的高阁之上
[02:01.728]Where do I start
[02:05.170]该从何处启程
[02:05.170]Can barely speak
[02:08.524]几乎失语
[02:08.524]Cause you kept my voice living on its knees
[02:15.396]因你让我的声音长跪不起
[02:15.396]But I'm in reverse now
[02:18.864]但如今我已调转方向
[02:18.864]Don't follow me
[02:22.412]别再追随我
[02:22.412]Cause I loved you most when you loved me least
[02:28.592]当你最冷漠时 恰是我最深情
[02:28.592]No more
[03:02.363]到此为止
[03:02.363]Where do I start
[03:05.545]该从何处启程
[03:05.545]Can barely speak
[03:09.048]几乎失语
[03:09.048]Cause you kept my voice living on its knees
[03:15.941]因你让我的声音长跪不起
[03:15.941]But I'm in reverse now
[03:19.364]但如今我已调转方向
[03:19.364]Don't follow me
[03:22.474]别再追随我
[03:22.474]Cause I loved you most when you loved me least
[03:28.969]当你最冷漠时 恰是我最深情
[03:28.969]No more
[03:31.006]到此为止
[03:31.006]