[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:make up (live|Explicit)]
[ar:Ariana Grande]
[al:k bye for now (swt live) (Explixit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]make up (live|Explicit) - Ariana Grande
[00:04.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.530]Lyrics by：Tommy Brown/Victoria Monet/Tayla Parx/Ariana Grande/Brian Malik Baptiste
[00:09.070]
[00:09.070]Composed by：Tommy Brown/Victoria Monet/Tayla Parx/Ariana Grande/Brian Malik Baptiste
[00:13.617]
[00:13.617]I like to f**k with you just to make up with you
[00:16.885]我喜欢和你争吵，只为与你重归于好
[00:16.885]'Cause the way you be screamin' my name
[00:18.611]因为你呼唤我名字的方式
[00:18.611]Make me wanna make love to you
[00:20.284]让我渴望与你缠绵
[00:20.284]I might break up with you just to make up with you
[00:23.685]我或许会与你分手，只为与你重修旧好
[00:23.685]At the end of the day boy
[00:25.111]在一天结束时，亲爱的
[00:25.111]You know that I'm 'bout to wake up
[00:26.989]你知道我即将醒来
[00:26.989]I love it when we make up
[00:29.654]我热爱我们和解的时刻
[00:29.654]Yeah-eh-eh
[00:30.380]
[00:30.380]Go 'head ruin my makeup
[00:33.120]来吧 毁掉我的妆容
[00:33.120]Yeah-eh-eh
[00:33.693]
[00:33.693]I love it when we make up
[00:36.505]我热爱我们和解的时刻
[00:36.505]Yeah-eh-eh
[00:37.273]
[00:37.273]Go 'head ruin my makeup
[00:40.003]来吧 毁掉我的妆容
[00:40.003]Yeah-eh-eh
[00:40.757]
[00:40.757]My energy and attitude don't really coincide
[00:44.062]我的精力和态度并不真正一致
[00:44.062]I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
[00:47.564]我整天都在生气，就为了今晚能尽情发泄
[00:47.564]Bring you to the bed where we can really make it right
[00:50.863]带你到床上，我们才能真正和解
[00:50.863]Sorry-in-a-box so when it pops surprise surprise
[00:54.087]抱歉藏在盒子里，打开时惊喜连连
[00:54.087]I love it when we make up
[00:56.919]我热爱我们和解的时刻
[00:56.919]Yeah-eh-eh
[00:57.791]
[00:57.791]Go 'head ruin my makeup
[01:00.545]来吧 毁掉我的妆容
[01:00.545]Yeah-eh-eh
[01:01.295]
[01:01.295]I love it when we make up
[01:03.946]我热爱我们和解的时刻
[01:03.946]Yeah-eh-eh
[01:04.575]
[01:04.575]Go 'head ruin my makeup
[01:07.377]来吧 毁掉我的妆容
[01:07.377]Yeah-eh-eh
[01:07.976]
[01:07.976]Promise me that when you kiss my lips you'll make it stick
[01:11.512]答应我，当你亲吻我的唇时，让它留下印记
[01:11.512]That's the way to shut me up after an argument
[01:14.940]这就是在争吵后让我闭嘴的方式
[01:14.940]No eyeliner on but looking at you is the fix
[01:18.358]虽然没有眼线，但看着你就是我的解药
[01:18.358]Highlight of my life just like that Fenty Beauty kit
[01:21.687]就像那Fenty Beauty套装，这是我生命中的亮点
[01:21.687]I love it when we make up
[01:24.587]我热爱我们和解的时刻
[01:24.587]Yeah-eh-eh
[01:25.115]
[01:25.115]Go 'head ruin my makeup
[01:27.996]来吧 毁掉我的妆容
[01:27.996]Yeah-eh-eh
[01:28.634]
[01:28.634]I love it when we make up
[01:31.303]我热爱我们和解的时刻
[01:31.303]Yeah-eh-eh
[01:32.143]
[01:32.143]Go 'head ruin my makeup
[01:34.855]来吧 毁掉我的妆容
[01:34.855]Yeah-eh-eh
[01:36.288]
[01:36.288]Let me stay in my bag 'cause I like when you mad
[01:39.485]让我沉浸在我的世界里，因为我喜欢看你生气的样子
[01:39.485]It's a mood it's a vibe it's a look it's a match
[01:43.005]这是一种氛围 一种感觉 一种外观 一种契合
[01:43.005]Attitude dream of mine
[01:44.607]态度是我的梦想
[01:44.607]Dream of mine
[01:45.135]我的梦想
[01:45.135]When you say that I'm right
[01:46.294]当你说我是对的
[01:46.294]That I'm right
[01:46.918]我是对的
[01:46.918]And I find that it works every time
[01:48.900]我发现它每次都能奏效
[01:48.900]And I love it when we make up
[01:50.987]我喜欢我们和解的时候
[01:50.987]Yeah-eh-eh
[01:51.497]
[01:51.497]And I love it when we make up
[01:52.945]我喜欢我们和解的时候
[01:52.945]Go 'head ruin my makeup
[01:54.472]来吧 毁掉我的妆容
[01:54.472]Go 'head ruin my makeup
[01:56.266]来吧 毁掉我的妆容
[01:56.266]I love it when we make up
[01:57.868]我热爱我们和解的时刻
[01:57.868]And I love it when we make up
[01:59.426]我喜欢我们和解的时候
[01:59.426]Go 'head ruin my makeup
[02:01.198]来吧 毁掉我的妆容
[02:01.198]Go ahead ruin my makeup
[02:03.286]来吧 破坏我的妆容
[02:03.286]Let's go
[02:05.158]我们开始吧
[02:05.158]Yeah-yeah yeah-yeah yeah-yeah
[02:08.582]
[02:08.582]Oh no yeah-yeah yeah-yeah
[02:10.950]
[02:10.950]