[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Compagnons Des Mauvais Jours]
[ar:Yves Montand]
[al:Le Temps Des Cerises]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Compagnons des mauvais jours - Yves Montand
[00:11.906]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.906]Compagnons des mauvais jours
[00:16.290]Compagnons des mauvais jours
[00:16.290]Je vous souhaite une bonne nuit
[00:20.706]Je vous souhaite une bonne nuit
[00:20.706]Et je m'en vais
[00:25.679]我要走了
[00:25.679]La recette a été mauvaise
[00:29.494]La recette a été mauvaise
[00:29.494]C'est de ma faute
[00:30.415]C'est de ma faute
[00:30.415]Tous les torts sont de mon côté
[00:34.800]Tous les torts sont de mon côté
[00:34.800]J'aurais dû vous écouter
[00:38.348]J'aurais dû vous écouter
[00:38.348]J'aurais dû faire le beau caniche
[00:40.307]J'aurais dû faire le beau caniche
[00:40.307]C'est un numéro qui plaît
[00:43.554]C'est un numéro qui plaît
[00:43.554]Mais je n'en ai fait qu'à ma tête
[00:47.203]Mais je n'en ai fait qu'à ma tête
[00:47.203]Et puis je me suis énervé
[00:51.894]Et puis je me suis énervé
[00:51.894]Et j'ai chanté l'histoire trop triste
[00:54.025]Et j'ai chanté l'histoire trop triste
[00:54.025]D'un pauvre chien abandonné
[00:56.978]一个可怜的人被遗弃了
[00:56.978]Les gens ne viennent pas au concert
[01:00.151]Les gens ne viennent pas au concert
[01:00.151]Pour entendre hurler à la mort
[01:03.203]Pour entendre hurler à la mort
[01:03.203]Et cette chanson de la Fourrière
[01:07.119]Et cette chanson de la Fourrière
[01:07.119]Nous a causé le plus grans tort ‎
[01:12.443]Nous a causé le plus grans tort ‎
[01:12.443]Compagnons des mauvais jours
[01:15.876]Compagnons des mauvais jours
[01:15.876]Je vous souhaite une bonne nuit
[01:21.076]Je vous souhaite une bonne nuit
[01:21.076]Dormez
[01:22.951]多梅兹
[01:22.951]Rêvez
[01:25.495]钞票
[01:25.495]Moi je prends ma casquette
[01:28.805]Moi je prends ma casquette
[01:28.805]Et puis deux ou trois cigarettes dans le paquet
[01:33.216]Et puis deux ou trois cigarettes dans le paquet
[01:33.216]Et je m'en vais‎
[01:37.238]我要走了
[01:37.238]Compagnons des mauvais jours‎
[01:40.726]Compagnons des mauvais jours‎
[01:40.726]Pensez à moi quelquefois
[01:45.261]Pensez à moi quelquefois
[01:45.261]Plus tard‎
[01:45.714]再加一点好东西
[01:45.714]Quand vous serez réveillés
[01:48.809]Quand vous serez réveillés
[01:48.809]Pensez à celui qui chante en souriant un air désolé
[01:59.588]Pensez à celui qui chante en souriant un air désolé
[01:59.588]Quelque part‎
[02:02.328]Quelque part‎
[02:02.328]Le soir
[02:05.633]Le soir
[02:05.633]Au bord de la mer
[02:10.506]来到海边
[02:10.506]Et qui fait ensuite la quête
[02:15.191]Et qui fait ensuite la quête
[02:15.191]Pour acheter de quoi manger
[02:18.969]Pour acheter de quoi manger
[02:18.969]Et de quoi boire‎
[02:24.027]Et de quoi boire‎
[02:24.027]Compagnons des mauvais jours
[02:29.505]Compagnons des mauvais jours
[02:29.505]Je vous souhaite une bonne nuit
[02:35.469]Je vous souhaite une bonne nuit
[02:35.469]Dormez
[02:39.093]多梅兹
[02:39.093]Rêvez
[02:42.404]钞票
[02:42.404]Moi je m'en vais
[02:50.604]我要走了
[02:50.604]