[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Just One]
[ar:Hoobastank]
[al:Is This The Day?]
[by:]
[offset:0]
[00:01.010]"Just One"
[00:36.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.600]I wanna live
[00:37.970]我渴望鲜活地存在
[00:37.970]I wanna leave
[00:39.360]我想要决绝地逃离
[00:39.360]I wanna open up and breath
[00:42.280]我想释放自我 尽情呼吸
[00:42.280]I wanna go
[00:43.730]我想出发
[00:43.730]I wanna be
[00:45.170]我想重塑自我
[00:45.170]I wanna feel it constantly
[00:48.550]我想永无止境地感知这一切
[00:48.550]Gotta show
[00:49.940]必须证明自己
[00:49.940]Gotta stay
[00:51.370]必须屹立不倒
[00:51.370]I've gotta feeling that won't go away
[00:54.070]这种宿命般的预感 挥之不去
[00:54.070]I've gotta know
[00:55.510]我必须探求真相
[00:55.510]If they got away
[00:56.940]那些改变命运的转机
[00:56.940]My opportunities
[01:00.030]是否已然流逝
[01:00.030]Just one'
[01:02.130]仅此一次
[01:02.130]Chance is all I ever wanted
[01:05.710]这便是我唯一的夙愿
[01:05.710]Just one'
[01:07.960]仅此一次
[01:07.960]Time I'd like to win the game
[01:11.360]这一次 我要在人生博弈中胜出
[01:11.360]From now on'
[01:13.360]从今往后
[01:13.360]I'd take the chance if I can have it
[01:17.500]若能握住这际遇 我绝不松手
[01:17.500]Just one' just one
[01:20.630]仅此一次 仅此一次
[01:20.630]I need to think
[01:21.820]我需要寻回理智
[01:21.820]I need to feed
[01:23.270]我需要汲取能量
[01:23.270]I need to see if I still bleed
[01:26.210]我要凭这痛觉 确认我还活着
[01:26.210]I need a place
[01:27.670]我需要一方栖身之所
[01:27.670]I need a time
[01:29.160]我需要一个决胜时刻
[01:29.160]Cause I need to step outside that line
[01:32.670]因为我必须跨越那道禁锢的界限
[01:32.670]Gonna give
[01:33.870]全然交付
[01:33.870]Gonna take
[01:35.240]主动夺取
[01:35.240]I'm gonna scream till I'm awake
[01:37.940]我要放声呐喊 直到灵魂觉醒
[01:37.940]I'm gonna push
[01:39.330]不断冲击
[01:39.330]Gonna pull
[01:40.980]反复拉扯
[01:40.980]Open up the door
[01:45.300]推开那扇命运之门
[01:45.300]Just one'
[01:47.620]仅此一次
[01:47.620]Chance is all I ever wanted
[01:51.070]这便是我唯一的夙愿
[01:51.070]Just one'
[01:53.340]仅此一次
[01:53.340]Time I'd like to win the game
[01:56.650]这一次 我要在人生博弈中胜出
[01:56.650]From now on'
[01:58.860]从今往后
[01:58.860]I'd take the chance if I can have it
[02:02.810]若能握住这际遇 我绝不松手
[02:02.810]Just one' just one
[02:20.490]仅此一次 仅此一次
[02:20.490]And if I knew
[02:22.480]若我早知
[02:22.480]When the door was open
[02:24.560]命运之门何时开启
[02:24.560]I'd go through
[02:26.260]我定会穿门而过
[02:26.260]I would go on through
[02:32.150]义无反顾地走下去
[02:32.150]And I can say
[02:34.420]我敢断言
[02:34.420]What I do never be the same
[02:37.930]我的所作所为 将重塑余生
[02:37.930]Never be the same
[03:04.400]永不复还
[03:04.400]Just one'
[03:06.530]仅此一次
[03:06.530]Chance is all I ever wanted
[03:10.100]这便是我唯一的夙愿
[03:10.100]Just one'
[03:12.360]仅此一次
[03:12.360]Time I'd like to win the game
[03:15.560]这一次 我要在人生博弈中胜出
[03:15.560]From now on'
[03:17.880]从今往后
[03:17.880]I'd take the chance if I can have it
[03:21.830]若能握住这际遇 我绝不松手
[03:21.830]Just one' just one
[03:25.210]仅此一次 仅此一次
[03:25.210]Just one'
[03:26.640]仅此一次
[03:26.640]I'd take the chance if I can have it
[03:30.550]若能握住这际遇 我绝不松手
[03:30.550]Just one'
[03:32.420]仅此一次
[03:32.420]I'd take the chance if I can have it
[03:36.690]若能握住这际遇 我绝不松手
[03:36.690]Just one'
[03:38.380]仅此一次
[03:38.380]I'd take the chance if I can have it
[03:42.260]若能握住这际遇 我绝不松手
[03:42.260]Just one' just one
[03:45.530]仅此一次 仅此一次
[03:45.530]